【外贸类】2020年浙江省高校招生职业技能理论考试试题卷（含答案）

第 一 部 分 外 贸 业 务 协 调 （满 分 1 0 0分 ) 、单项选择题（本大题共 1 5 小题，每小题 2 分 ，共 3 0 分 ) 1. B 2. D 3, C 4, A 5. C 6. D 7 . C 8. D 9. A 10. B 1 1. A 12. C 13. B 14. B 15. D 、是非选择题（本大题共 1 0 小题，每小题 2 分 ，共 2 0 分 } 16. A 17. B 18. A 19. B 20. B 21. B 22. B 23. A 24. B 25. B 三 、案例题（本大题共 1 小题，2 0 分 ） 26. O ) 在卸货过程中因落海造成的 5 箱货物损失，欣华公司可以向保险公司素赔。 根 据 C I C 条款的规定，投保水渍险的情况下，保险公司对在装卸时由于一件或数件 货物落海造成的部分损失负责赔偿。 本案例中，欣华公司投保了水渍险，且损失发生在卸货时，属于保险公司的责任起讫 范 围 内 因 此 ，可以向保险公司索赔。 ( 2 ) 对于外包装出现海水湿损现象的 1 0 箱货物，欣华公司应该向承运人素赔。 清洁已装船提单是指货物装上船时，承运人未在提单上就货物的外表状态批注“包 装不良 ” 、“ 海水湿损 ” 等不利结汇的文句。 本案例中，卖方凭清洁已装船提单顺利完成了结汇，表明承运人确认所接收的货物 表面状况良好，所以在.卸货时发现货物有海水湿损现象，应该是海运过程中造成的， 由承运人承担责任。 ^ ( 3 )欣华公司不能要求法商退还 2 0 0箱受损货物的货款。 根据《公约》规定，F O B 贸易# 语是象征性交货，卖方只要按期在约定地点完成装 运 ，并向买方提交了符合合同规定的单据，就算完成了交货任务D 卖方凭单交货，买 方凭单付款，付款的条件是单据合格。 本案例中，虽 然 2 00箱货物在海运途中受损，但是只要卖方所提交单据合格，买方不 能因为货物受损而要求卖方退还货款。 四、计算题（本大题共 2 小题，每小 题 1 5 分 ，共 3 0 分 ) 27. 计 算 内 容 计算结果 单位 ( 1 )该批货物的出口退税收人为多少元人民币？ 27810 元人民币 ( 2 )每箱货物的出口总成本为多少元人民币？ 1080 元人民币/箱 ( 3 )每打货物的外汇净收人为多少美元 7 34. 24 美元/打 ( 4 ) 该批货物的换汇成本为多少人民币 /美元。 6. 31 人民币/美元 ( 5 )预期利润为对外报价的百分之几？ 9. 21% 1 解析 ：（_ _ ( 1 )退税收人 = 2 2 6 / ( l + 1 3 % ) X 9 % 二 18 元/打 该批货物的退税收人= 1 8 X 3 0 9 X 5 = 2 7 8 1 0元人民币 ( 2 )出 口 总成本= 226 — 18 + ‘10/5 = 216 元/打 每箱总成本= 216 X 5 = 1 080元/箱 ( 3 ) C F R 净价 = 36. 50 X (1 - 4 % ) = 3 6 . 5 0 X 9 6 % = 3 5 . 04 美元/打 F O B 净价 = C F R 净价一F = 3 5 ，04 — 1236/1545 = 34. 24 美元/打 ( 4 )换汇成本 = 216/34 . 24 = 6. 3 1 人民币 ./美元 ( 5 )预期利润率= (34 , 2 4 - 2 1 6 / 7 ) / 3 6 . 50 = 9. 2 7 % 计 算 内 容 计算结果 _ …一 W 立—— .….4 ( 1 )该批货物的出口总成本为多少元人民币？ 633600 元人民币 ( 2 )每公 吨 F O B 价应报多少美元？ 502. 86 美元/公吨 ( 3 )此笔业务的出口盈亏率是百分之几？ 11. 11% ( 4 )如改报每公吨 C I F 价 ，应为多少美元 / 公吨？ 5 4 8 . 90 美元/公吨 ( 5 )如果按 C I F 价加两成投保，保险费为多少美元？ 1318. 69 美元 ‘ 解 析 ， ( 1 )出口 总成本= (3 3 9 0 — 3 3 9 0 X 1 0 % ) X 200 + 23400 = 610200 + 23400 = 633600 元人民币 C 2 ) F O B - 6 3 3 6 0 0 / ( 1 - 1 0 % ) / 2 0 0 ^ 3 5 2 0 元 / 公吨 = 502. 86 美元/公吨 ( 3 ) 出口盈亏率= (3 5 2 0 — 63360Q/200)/633600/_200 = i l . 11% ' ' " " (4)CIF = F O B + F + I = 5 0 2 . 8 6 + 4 / 0 . 1 + C I F 价 X 1 1 0 % X 1 % CIF =5 42 . 8 6 / (卜 110 %X 1%) = 542 . 86/0 . 989 = 548 . 90 美元/公吨 ( 5 )新 C IF = 5 4 2 . 8 6 / (1 — 120% X l % ) = 5 4 2 . 86 /0 . 9 8 8 -5 4 9 . 4534 美元/公吨 保险费 = 549 .4 5 3 4X 1 2 0 % X 1 % X 2 0 0 = 1318 . 69 美元 第 二 部 分 外 贸 商 函 （满 分 8 0 分 ) 五、单项选择题（本大题共 i 0 小题，每小题 2 分 ，共 2 0 分 ） 30. A 31. D 32. C 33. D 34. B 35. A 36. C 37. B 38. C 六、词语中译英（本大题共 5 小题，每小题 2 分 ，共 1 0 分 ） 39. advert isement 40. two equal lots 4 1. i l lustraled catalogue 4 2 . delivery against lei ter of guarantee 4’i. steady clem a n d 七 、词语英译中（本大题共 S 小题，每小题 2 分 ，共 1 0 分 ） 4 1 款式推荐/样式推荐 4 5 . 不便利 4 6 . 金融市场/货币市场 4 7 . 保险范围 48. 以同种货币退款 八、句子中译英（本大题共 2 小题，每小题 i 分 ，共 1 0 分 ） ,19. Because of packing delay, please extend the la test sh ipment date to Aug . 15，2020 and the validity of your L/C to Sept- 5, 2020 respectively. ;i0. In view of our long-existed cooperativc re la t ionship, we will t ry our best to reimburse yoar total loss according to our contract. 九、句子英译中（本大题共 5 小题，每小题 3 分 ，共 1 5 分 ） 5 1 . 我们给你方寄送报价单，并随附一本显示我方全套样品的小册子。 5 2 - 关于装运货物的任何索赔买方需在货物到达目的港后 3 0 天内凭调査报告提出，该调 查报告需由卖方同意的监督机构出具。 5 3 . 由于汇率的变动 •我们不得不通知你方价格上涨 5K o 5 4 . 因为我方的资金积压在其他采购订单里，这次贵方能为我方破例接受托收付款方式 吗？ 如果保险单仅保护被保险人少数有限的风险，保险费就低。 十、写作（本大题共 1 小题，1 5 分 ) 56. Dear S i r s， We are pleased to receive your E-m a i l of October 6. As requested，wc a r c sending you the final pricelist. Bes ides, we are sending you a sample of exercisc bikes by D H L for your test. We have offered the rock-bot tom price. As we are a leading expor te r of fitness e qui pm en t , our exercise bikes are famous for high quality and safety. M eanw h i le，people7s passion for exercise is getting higher and h i g h e r，the re fo re , our exercisc bikes are popular in Austral ian market . Because of your large o r d e r , we can only accept payment by L/C. Shipment will be effected within 45 days after receipt of L /C . Because our raw material stock \s short , please place an order with us as soon as possible if you are satisfied with our sample. We are looking forward to your early reply. Best R eg a rd s , 评 分 标 准 一 1 5分 : 表达正确、清楚；意思完整；基本无语言错误。 11 一 1 3 分 ：表达基本正确；意思较完整；有个别语言错误 . S — 1 0 分 ：意思较完整；有少量语言错误。 ~ • 5 — 7 分 ：表达不够清楚；语言错误较多。 3 — 4 分 ：表达不清楚；语言错误多。 0 — 2 分 : 表达支离破碎；只有个别句子正确。 2020年浙江省高校招生职业技能理论考试 外 贸 类 试 题 卷 姓 名 :________________ 准 考 证 号 :_____________________ 本试题卷共十大题,共8 页。满分180分，考试时间90分钟。 考生注意： 1 .答题前，请务必将自己的姓名、,准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔分别填写在试题 卷和答题纸规定的位I 上。 2 .答题时，请按照答题纸上“注意事项”的要求，在答题纸相应的位置上规范作答，在本试 题卷上的作答一律无效。 第一部分外贸业务协调（满分 1 0 0分 } 一、单项选择题(本大题共1 5小题,每小题2 分,吳3 0分） 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个晕符合题目要求的。错涂、多涂或未涂均无分。 1.经营能力是对客户资信调查的重要内容, 对 _______的调査属于对其经营能力调查的范围。 A *组织情况 B .贸易关系 C.经营范围 创建历史 、 2. 一项发盘,即使是不可撤销的,其效力也可在一定条件下终止，下 列 发 盘 效 力 终 止 原 因的是 A .发盘人所在国政府对发盘中所需外汇发布禁令 发盘有效期届满,受盘人未作出接受 C .受盘人在发盘被接受前丧失行为能力 D .发盘人有效撤回发盘 3.杭州美华进出口有限公司与韩国客商达成一份大豆买卖合同，规定成交大豆10公吨，允许 卖方多交或少交3 % ，我方实际交货11公吨，按照《公约》规定，对我方实际文货量，韩商最 少应接受______ 公吨大豆。 A. 9. 70 B. 10 C. 10. 30 D. 11 外贸类试题卷第1 页 （共 8 页） 4 . 货物外包装上应该有相关标志，“ 有害品（远离食品）”属于 标志；“感染性物品”属于 ______标志。 A .瞀告性 誓告性 B .警告性 指示性 C .指示性 瞥告性 D .指示性 指示性 5.《2010通则》共 有______种贸易术语，其中适用于任何运输方式的有_______种。 A.11,4 B. 13,4 C.11,7 D.13,7 6.装运条款是买卖合同的一项主要条款，在班轮运输方式下， 对_的规定f f 装运条款 的主要内容。 A .装运期 B .转运和分批装运 C .装运港和目的港 D .滞期和速遣 7.构成共同海损必须具备相关条件，下 列______枸成共同海损必备的条件。 A.危险必须是船、货双方共同的 B .支付的费用是船舶运营费用以外的 C .危险是可以预测和避免的 D.采取的救助措施是有意识的、合理的 8.使用承兑信用证结算货款时，买方为了便于融资，在与卖方订 立_______付款的合同后，要求 开立银行承兑信用证，证中规定“选期汇票贴现费用由______负担”。 A .远期 买方 B .远期 卖方 C .即期 卖方 D .即期 买方 9. “F D A”是指_______，属于______检验检疫机构„ A .美国食品药品监督管理局 官方 B .美国担保人实验室 半官方 C .美国食品药品监督管理局 半官方 D .美国担保人实验室 官方 10.国际货物买卖中的检验证书种类繁多，用于证明食用动物产品、食品在出口时已经通过卫 生检验、可供食用的证书是______ ，它的签发日期毕不______ 提单签发日期。 A .消毒检验证书 早于 B .卫生检验怔书 晚于 C.消毒检验证书 晚于 D .卫生检验证书 早于 11.某些政治或社会原因会引起不可抗力 ，_______可以构成不可抗力事件。 A .调整政策制度 B .货币贬值 C .价格波动 D .劳动力成本增加 外贸类试题卷第2 页（共 8 页） 12.杭州新益进出口公司贈送一批额温枪给新加坡利雅德公司，在海运时使用 提单为 宜。 A .空白 C .直交 B.指示 D.不记名 13.保险合同的形式一般以保险单据来表示，以下不保险单据作用的是 A .被保险人向保险公司索赔的依据 。 B .用于办理投保 C .保险人的承保证明 D .保险人与被保险人之间有关权利与义务的法律文件 14.在托收与信用证结合使用的结算方式下 ，______项下的汇票是光票;托收项下的汇票付款 人一般填写 A •信用证 托收行 B .信用证 进口商 „ C.托收 进口商 D .托收 托收行 ， 15.我国当前实行的出口退税政策是指退迈出口货物在生产 和______环节实际缴納的______ 等。 一 A .流通 所得税 B •出口 增值税 C.出口 所得税 D .流通 增值税 二、是非选择题{本大题共10小题，每小题2 分,共 2 0分 } 判断下列各题,正确的在答题纸上选涂"A”,寧误的选涂“B”,错涂或未涂均无分。 16.有些凭说明书买卖的机、电、仪产品，除了在合同中订有品质检验条款外，还订有品质保证 条款和技术服务条款。 ： 17.我国采用的度跫衡制度是公制。 18.凡属凭买方样品；卖的，即“来样成交”，在接到国外买方的来样时，首要考虑的是对方来样 是否符合我国对外贸易的原则。 ‘ 19.货物外包装上刷制重量体积标志是指在运输包装上标明包装的体积和净重，以方便检查是 否超重和安排装卸。 ， 20.在成交量小，且无班轮通航的情况下，为了能顺利将货物出口，应争取俾用C I F贸易术语。 21.华兴进出口公司出售一批货物给某荚商，在义乌和绍兴分别采购，之后用一个20英尺集裝 箱在公司仓库装箱，因货物采购地不同，其集装箱的交接方式为L C L / F C L。 外贸类试题卷第3 页（共 S 页） 22.因为仲裁裁决是终局的，仲裁庭只能在仲裁程序开始之前在当事人自愿基础上对受理的争 议进行调解解决。 23.制作发票时，如客户要求或信用证规定在发票内加列船名、原产地、生产企业的名称，一般 情况下，可以照办。 24.对于空运的货物应尤其注jt运输途中冷热环境变化出现的潮湿与冷凝现象。 25.信用证是否受国际商会《跟单信用证统一惯例》的约束是通知行的审证内容之一。 三、案例题(本大题共1 小题,20 分） 26.上海欣华进出口公司从法国进口葡萄酒1000箱，双方约定以F O B 贸易术语成交,信用证 方式结算，出口国检验，进口国复验。接到法商的装运通知后，欣华公可投倮了水溃险，法 商凭清洁已装船提单等合格单据顺利向银行办理结汇。货到目的港后，在甸货过程中，有 5 箱货物落海，造成损失;经复验，发现另外10箱货物外包装有海水湿损现象，2Q0箱货物 在海运途中受损出现瓶罐破裂现象。请问： (1)卸货过程中因落海造成的5 箱货物损失,欣华公司可否向保险公司索赔？为什么？ (2)外包装上出现海水湿损现象的10箱货物损先，欣华公司应诙向谁索赔？为什么？ (3)欣华公司可否要求法商退还200箱受损货物的货款？为什么？ 四、计算题{本大题共2 小题,每小题15分，兵 30分） 每小项计算过程中如出现小数点后的尾数,请按四舍五入法保留至小数点后四位;每小项 的计算结果如出现小数点后的尾数,保留至小数点后两位;后续各小项的计算以前一小项的计 算结果为计算依据。最后将每小项的计算结果逐一填写在答题纸的列表中，计算过程写在草 稿纸上。 27.浙江广宇文具进出口公司出口一批文件夹到马赛,共 309箱，纸箱尺码为70X30X38, 5 厘 米，装入一个 2 0 英尺集装箱。对外报价为 C F R C 4 % M A R S E I L L E S USD36. 50 P E R 、D O Z E N ，已知文件夹5 打装1 纸箱，工厂供货价为每打226元(含 1 3 %增值税）,出口退税 率为9 % ，国内费用按每箱40元计收，2 0英尺集装箱的包箱费为1236美元。假#当时外 汇牌价为1美元折合7. 00元人民币，试计算： (1)该批货物的出口退税收人为多少元人民币？ (2)每箱货物的出口总成本为多少元人民币？ (3)每打货物的外汇净收人为多少美元？ (4)该批货物的换汇成本为多少人民币/美元？ (5)预期利润为对外报价的百分之几？ 外贸类试题卷第4 页（共 8 页） 28.青岛联华进出口公司出口化工产品200公吨，每箱装100千克，每公吨工厂供货价为3390 元(含 1 3 %增值税），已知该货物的出口退税收入为工厂供货价的10% ，国内费用共计 23400元，出口预期利润为F O B 价的1 0 % ,海运运费为4 美元/箱，保险按 C I F价的110% 投保一切险，保险费率为1 % 。设当时外汇牌价为1美元折合7. 00元人民币，试计算： (1)该批货物的出口总成本为多少元人民币？ (2)每公吨F O B 价应报多少美元？ (3)此笔业务的出口禮亏率是百分之几？ C4)如改报每公吨C I F价，应为多少美元/公吨？ (5)如果客户要求按每公吨CIF价加两成进行投保，该批货物的保险费为多少美元？ 外贸类拭题卷第5 页 （共 8 页） 第二部分外贸商函（满分 8 0 分 ) 五、单项选择题(本大题共10小题，每小题2 分，共 2 0分） 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的。错涂、多涂或未涂均无分。 29. W e owe your company information______the trade directory. ： A. from B. in C. by D. to 30. ______our credit and financial standing, please make inquires_______our bank. A. As for, to B. As for，for C. Concern, to D. Concerns, for • 31，The silk costume is soft and fashionable, which______discriminating customers. * A. attract B. appears to C. appeal to D. appeals to 32. When ______ scarf Art No. A305, the" workers confused some of them with other buyer，s consignment at the port of destination. A. loading B. loaded C. unloading D. unloaded 33. W e are satisfied with shipment S/S “Cosco Yangziw and wish to place a ______________ order with you. A. for, repeat B. per, trial C. discharge，repeat D. ex, further 34. Considering the goods are likely to be refused by the government of the import country, the insurance should be effected against______on the goods. A. F P A and Aflatoxin Risk B. F P A and Rejection Risk C. F P A and War Risk D. All Risks and F. W. R. D. 35. W e have discussed a lot of questions smoothly, "but there is still the question of shipment A. left open B. left to C. left close - D. left with 36. Therefore, we are asking you to amend your L / C ______ “P A R T I A L S H I P M E N T IS A L L O W E D ”. A. say B. listening C. reading D. read 37. In order to ship promptly, please see ______ that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms in the sales contract. A. by it B. to it C. for it D. in it 外贸类试题卷第6 页 （共 8 页） 38. You had better attach the introduction, of your company and the pictures of cuttings from the cloth______the E-mail. A. out B. for C. to D. off 六、词语中译英(本大题共5 小题,每小题2 分，共 10分} 请将下列外贸商函中常用的中文词语译成英文。 39.广告 . 40.等量的两批 4 1 .图解目录 42.担保提货 43. 稳定的需求 七、词语英译中（本大题共5 小题,每小题2 分，共 10分） 请将下列外贸商函中常用的英文词语译成中文。 44. recommendation for patterns 45. inconvenience 46. monetary market 47. scope of cover 48. refund in the same currency ■ 八、句子中译英(本大题典2 小题，每小题S 分，拄 10分） 请将下列外贸商函中常用的中文句子译成英文。 4 9 .由于包装延期，请将最迟装运日期和你方信用证的有效期分别延至2020年 8 月 1 5 日和 2020年 9 月 5 日。 50.鉴于我们双方长期存在的合作关系，我方会根据我们的合同尽力赔偿贵方的全部损失。 九、句子英译中（本大题共S 小题,每小题3 分，共 1 5分） 请将下列外贸商函中常用的英文句子译成中文。 51. W e are sending you the quotation sheet together with a pamphlet showing our full range of samples. 52. A n y claim by the buyer on the goods shipped shall be filed within 30 days after arrival of the goods at port of destination and supported by an investigation report by the surveillance organization approved by the seller. 外贸类试题卷第7 页（共 8 页） 53. We have to inform you of an increase in price by 5 % due to the change of exchange rate. 54. Can you make an exception for our company and accept payment by collection for our fund is tied up in other purchase orders? - 55. The premium is low if an insurance policy only protects the insured against a few limited risks. 十、写作(本大题典；I小题,15分} 56. Write an English business letter containing about 150 words, using the reference words and Chinese hints given below： Reference words：exercise bike, fitness equipment, passion for exercise / Chinese hints (中文提示）： 很髙兴收到你方10月 6 日的邮件。根据你方要求，现寄上最终价格表，另通过 D H L 寄送了一个健身车样品供你方测试。我方已提供了底价。 我们是一家顶级的健身器材出口商，我们的健身车以质S 上乘、安全而著称. 而且现 在人们对运动的热情也越来越高，所以我们的健身车畅销澳大利亚市场》 因为你们的订购量大，我们只接受信用证付款方式。我们将在收到信用证后的4 5 日 内安排装运。我们的原材料存货短缺，如果你方对我们的样品满意，请尽快下单。 早复为盼。 外贸类试题卷第8 页（共 8 页）