内容正文:
B3u4笔记
terms
manned spaceship 载人宇宙飞船 Shenzhou Ⅴ spacecraft 神舟五号
Tiangong-2 space lab 天宫二号 Satellite Launch Centre 卫星发射中心
permanent space station 永久性空间站
launched it’s second space lab into orbit 发射第二个太空实验室进入轨道
launched it’s third unmanned lunar probe 发射第三个无人月球探测器
make a soft landing in the Moon 在月球上实现软着陆
release a lunar rover 发送月球车
life on the space station
wear spacesuits 穿太空服 float around 到处漂浮
float weightlessly around 失重地飘来飘去
too far away from the earth to feel its pull 离地球太远而感受不到它的引力
suffer from lack of oxygen 缺氧 zero gravity world 零重力世界
walk in space 太空漫步
work on the space station
make space exploration 太空探索 take images of the planet 拍摄星球影像
orbit around Earth 绕地球运行
make measurements and observations 进行测量和观察
complete a manned orbit 完成载人环轨道运行
simulated manned flight activities 模拟载人飞行活动
demonstrate the controls of the spacecraft 演示飞船的控制装置
create space-to-ground communication link 创建太空与地面的联系枢纽
inspiration
follow the example of sb 以某人为榜样 selfless dedication / devotion 无私奉献
arduous struggle 艰苦奋斗 have love for the motherland 热爱祖国
worthy of / deserve respect 值得尊敬
May China’s space industry develop vigorously. 愿中国航天事业蓬勃发展。
attribute to heroes 向英雄致敬 return in triumph 凯旋而归
be thriving 欣欣向荣;蒸蒸日 上everything is coming up roses 万事顺遂
自从人类历史开始以来,夜空就一直是令人着迷的无穷无尽的源泉。
The night sky has been an endless source of fascination since the start of human history.
2.曾经被认为不可能的事情现在已经实现了。
What had once been considered impossible had now been achieved.
穿上宇航服,走出太空舱,在零重力的世界里进行逼真得令人难以置信的太空行走。
Put on a spacesuit, exit the capsule and go on your incredibly lifelike spacewalk in a world with zero gravity.
2. 在太空中,对于在航天器上呆上几个月的宇航员来说,即使是最直接的日常任务也可能相当困难。
In space, even the most straightforward, everyday tasks can be quite difficult for astronauts who are spending months on board a spacecraft.
3. 在这个零重力世界里,没有起伏,虽然睡在天花板上听起来很有趣,但宇航员需要绑在睡间上,以保护自己免受伤害。
In this zero gravity world, there is no up or down, and while sleeping on the ceiling might sound like fun, astronauts need to be strapped to sleeping compartments to protect themselves from injury.
我衷心祝愿中国航天事业蓬勃发展。
I sincerely wish China's space industry a vigorous development.
2. 希望你们每一次探索太空都可以凯旋归来。
I hope every time you explore space, you can return in triumph.
学校英文报征稿:给中国太空站(Tiangong Space Station)宇航员们的一封信。假设你是李华,准备为学校英文报投稿,内容包括:
1. 对他们为太空事业做出的成就感到骄傲;
2. 询问太空站上生活、工作情况;
3. 表达关心和祝愿。
Dear astronauts,
I'm writing with great excitement to tell you how proud I am for your remarkable accomplishments made in China's space expeditions. With my curiosity about your life and work in Tiangong space station,I am writing to enquire about your current situation.
Have you adapted to the weightless environment?If you miss your families,is it possible for you to make video calls on a regular basis?Additionally,impressed by your interaction with us students in "Tiangong Class",I cannot help admiring your pioneering work,wondering what it takes to be a qualified taikonaut.
Wish you a successful mission and a comfortable journey!
Yours faithfully,
学科网(北京)股份有限公司
$$