Unit 9 Preparing for the First Job课文详解-2023-2024学年高三下学期中职英语语文版(2021)基础模块3

基础模块3 Unit 9 Preparing for the First Job Ⅰ. Listening 教材原文 知识点详解 Li Han: Good Morning. Let me introduce myself. My name is Li Han and I'm new here. 句子含义：李涵：早上好。请允许我自我介绍一下。我叫李涵，我是新来的。 Peter: Pleased to meet you. I'm Peter, assistant to the Personnel Manager. Welcome to our company. 句子含义：彼得：很高兴认识你。我是彼得，人事经理的助理。欢迎来到我们公司。 Pleased to meet you：很高兴认识你，是初次见面时的常用问候语。 assistant to the Personnel Manager：人事经理的助理 the Personnel Manager：人事经理 assistant to：......的助理 Welcome to our company：欢迎来到我们公司 Li Han: Thank you. I have an appointment with the manager. Could you let him know that I'm here? 句子含义：李涵：谢谢。我和经理有约。你能告诉他我已经到了吗？ I have an appointment with ...：我和......有约 Peter: He is waiting for you now. You may go in. 句子含义：彼得：他现在正在等你。你可以进去了。 wait for ...：等 Li Han is in the office, talking with the manager. 句子含义：李涵在办公室里，正在和经理谈话。 wait for ...：等 manager：经理 Li Han: Mr White, thank you for accepting me in your company. What should I be prepared for the job? 句子含义：李涵：怀特先生，感谢您接纳我进入贵公司。我应该为这份工作准备些什么？ thank sb. for doing sth.：感谢某人做某事 White: Well, you don't have to worry too much. Next Monday, after you come to our company, you'll be shown to tour our working lines first. Then you'll be taken to see your partners. They will explain the details of your work. 句子含义：怀特：嗯，你不必太担心。下周一你来我们公司后，首先会有人带你参观我们的生产线。然后，你会被带去见你的合作伙伴。他们会向你解释工作的细节。 Well：嗯，常用于引出下文或表示思考后的回应。 Next Monday：下周一 explain the details：解释细节 Li Han: Do you have any special dressing code? 句子含义：李涵：你们公司有特定的着装要求吗？ special dressing code：特定的着装要求 White: You'll be given a set of working clothes next Monday. We'll take care of everything. Just come on Monday. Don't be late. 句子含义：怀特：下周一我们会给你一套工作服。我们会安排一切。你只需要在周一过来。别迟到了。 a set of working clothes：一套工作服 take care of ：安排 Don't be late：别迟到了 Li Han: No, I won't. Thanks. 句子含义：李涵：不，我不会迟到的。谢谢。 Ⅱ. Reading Work Attitude Affects Work Performance 句子含义：工作态度影响工作表现。 Work Attitude：工作态度 Affect：影响 Work Performance：工作表现 Once you start the first job, it is important to develop social skills at the workplace. 句子含义：一旦你开始第一份工作，培养职场社交技能是很重要的。 Once：一旦，表示某个条件或事件发生后。 start the first job：开始第一份工作 it is important to do sth：做某事很重要develop social skills：培养社交技能 at the workplace：在职场 Be friendly, respectful, and cooperative with your colleagues. 句子含义：与同事友好、尊重并合作。 Be friendly：友好 respectful：尊重的 cooperative：合作的 with your colleagues：与你的同事 Be polite and helpful to customers. 句子含义：对顾客要有礼貌并乐于助人。 Be polite：有礼貌 helpful：乐于助人的 customer：顾客 You should be willing to accept jobs or tasks beyond your range of work. 句子含义：你应该愿意接受超出你工作范围的工作或任务。 be willing to do sth：愿意做某事 accept：接受 jobs or tasks：工作或任务 beyond your range of work：超出你的工作范围 By doing this, you can not only learn new skills, but also get different work experience and the sense of personal satisfaction. 句子含义：通过这样做，你不仅可以学习新技能，还可以获得不同的工作经验和个人满足感。 By doing this：通过这样做 not only...but also...：不仅……而且…… learn new skills：学习新技能 get different work experience：获得不同的工作经验 the sense of personal satisfaction：个人满足感 You should not wait to be told what to do: learn to be more active and try to get certain things done before being told. 句子含义：你不应该等待别人告诉你该做什么：要学会更加积极主动，并尝试在别人告诉你之前完成某些事情。 wait to do sth.：等待做某事 active：积极主动的 try to do sth.表示努力做某事 You should be on time, both for working every day and meeting the deadline for a given project. 句子含义：你应该准时，无论是每天上班还是完成某个项目的截止日期。 be on time表示按时 both...and...表示两者都 meet the deadline表示满足截止日期 If you are late for work frequently, that suggests that you are not interested in your work. 句子含义：如果你经常上班迟到，那就表明你对工作不感兴趣。 be late for work表示上班迟到 frequently表示频繁地。 suggests表示暗示或表明 In order to achieve new goals, you should try to catch up with the new technology and do your best for the company. 句子含义：为了实现新的目标，你应该努力跟上新技术，并为公司尽你所能。 in order to表示为了达成某个目的。achieve new goals表示实现新的目标 try to do sth.表示努力做某事 catch up with表示跟上 do your best表示尽你所能 Ⅲ. Speaking Wang: Hi, Miss Li. I'll be graduating next year. I feel that I haven't learned enough. Could you give me some advice? 句子含义：王：嗨，李老师。我明年就要毕业了。我觉得我还没学到足够的知识。你能给我一些建议吗？ give me some advice表示给我一些建议。 Miss Li: A good question. It's never too late to learn. Try to practise your spoken English. 句子含义：李老师：好问题。学习永远不嫌晚。试着练习你的英语口语。 It's never too late to learn：学习永远不嫌晚。 try to表示尽力去做某事 practise表示练习 spoken English表示英语口语 Wang: How can I improve it quickly? 句子含义：王：我如何能快速提高它呢？ improve表示提高或改善 quickly表示快速地 Miss Li: Remember "Practice makes perfect". As long as you start your practice and stick to it, you'll succeed. 句子含义：李老师：记住“熟能生巧”。只要你开始练习并坚持下去，你就会成功。 Practice makes perfect是一句常用的谚语，意思是通过不断的练习可以达到完美，即“熟能生巧”。 as long as表示只要 stick to表示坚持 succeed表示成功 Wang: Thanks. I'll remember that. What else should I prepare for the future job? 句子含义：王：谢谢。我会记住的。我还应该为未来的工作准备些什么呢？ what else表示还有什么 Prepare：准备 Miss Li: Well, computer skill is a must. 句子含义：李老师：嗯，计算机技能是必需的。 Well：表示在谈话中稍作停顿或思考，也可以作为引入话题的词语。 computer skill：计算机技能 a must：必需的，表示某事物是不可或缺的。 Wang: Yes, right now I'm taking a course in Advanced Computer Skills. 句子含义：王：是的，现在我正在上高级计算机技能课程。 right now：现在，表示目前的时间点。 take a course：上课 Advanced Computer Skills：高级计算机技能 Miss Li: Great. You should also improve your organisational ability. 句子含义：李老师：很好。你也应该提高你的组织能力。 organisational ability：组织能力，指规划、安排和管理事情的能力。 Wang: I don't think this is my strong point. 句子含义：王：我认为这不是我的强项。 this is my strong point：这是我的强项。 Miss Li: Being brave and open is a good thing. 句子含义：李老师：勇敢和开放是件好事。 Be brave and open：勇敢和开放 Wang: OK. I'll take the chance next semester and try to learn more skills. 句子含义：王：好的。我会抓住下学期的机会，并努力学习更多的技能。 take the chance：抓住机会 next semester：下学期 try to learn more skills：努力学习更多的技能 Miss Li: I'm looking forward to hearing your good news. 句子含义：李老师：我期待听到你的好消息。 I'm looking forward to：我期待 look forward to doing sth. ：期待做某事 Ⅳ. Culture Corner First Day Working Tips First Day Working Tips 句子含义：第一天工作的建议 Your first day at a new job can be one of the most stressful things. 句子含义：你在新工作的第一天可能是最紧张的时刻之一。 the most stressful：最紧张的 Ask Questions. 句子含义：提出问题。 Most problems that pop up early in a job are due to lack of communication. 句子含义：工作中早期出现的多数问题都是由于沟通不足导致的。 Most problems：大多数问题。 pop up：突然出现或发生 be due to：是由于 lack of communication：沟通不足 lack表示缺乏 communication表示沟通 Do politely ask for help when you need it. 句子含义：当你需要帮助时，要礼貌地寻求帮助。 Do：这里作为强调词，表示“务必”或“确实要”。 politely：礼貌地，作为副词修饰后面的动词短语。 ask for help：寻求帮助。 The company is new to you-nobody expects you to know where everything is and how the company systems work on Day One. 句子含义：公司对你来说是新的——没有人期望你在第一天就知道所有事情的位置和公司系统的运作方式。 be new to：对……来说是新的 expect sb. to do sth.：期望某人做某事 on Day One：在第一天。这里“Day One”是习语，表示开始的第一天。 Prepare. 句子含义：准备。 It's much easier to handle the stress of a new job when you're ready for it, so start preparing the night before. 句子含义：当你为新工作做好准备时，应对新工作的压力会更容易，所以前一天晚上就开始准备。 handle the stress：应对压力 be ready for ...：为......做好准备 start doing：开始做...... the night before：前一天晚上 A healthy sleep of eight hours ensures that you'll be bright and eager to work on Day One. 句子含义：一个健康的八小时睡眠可以确保你在第一天上班时精力充沛，渴望工作。 healthy：健康的 sleep: 睡眠 ensure：确保 be eager to do sth. ：渴望做某事 Plan. 句子含义：计划。 You should have a good idea of what the company is like after the interview. 句子含义：面试之后，你应该对公司的情况有一个大致的了解。 have a good idea of表示“对……有大致的了解”。 interview表示“面试”。 Take a few hours to do further research. 句子含义：花几个小时进行进一步的研究。 Take a few hours：花几个小时。这里“take”表示“花费”，“a few hours”表示“几个小时”。 to do further research：进行进一步的研究。这里“to do”是动词不定式作目的状语，表示“为了……”，“further research”表示“进一步的研究”。 Make sure to know at least the basic products or services the company is selling. 句子含义：确保至少了解公司所销售的基本产品或服务。 Make sure to know：确保了解。这里“make sure”表示“确保”。 at least表示“至少”， Make Friends. 句子含义：交朋友。 After being given the tour and filling out the necessary forms, seek out your co-workers, introduce yourself, and get to know them. 句子含义：在参观完公司并填写完必要的表格之后，寻找你的同事，介绍自己，并了解他们。 after表示“在……之后” fill out the necessary forms表示“填写必要的表格”。 seek out表示“寻找” co-worker：同事 introduce yourself：介绍自己 1 学科网（北京）股份有限公司 $$