内容正文:
形式名词(二)
02
ものの使い方
1、もの 2、~ものだ。(ものではない)
3、~ものがある。 4、~ものだから、
5、~というものでは/でもない。
6、だって~もの。 7、~ものか/もんか。
8、~ものの、~ 9、~ものなら、~
もの相关句型
1.もの表示人或物。
(1)用于自己 表示自谦的语气。
私のようなものは役立つかどうかわからないですけど。
(2)用于别人 含有轻视对方的语气。
そのようなものはいない。
(3)用于物时 指感觉器官能接触到的固定的客观存在的事物。
昨日買ったものはどこに置いたの。
お金は大切にするもんだよ。無駄遣いばかりしてはいけないよ
若い人はお年寄りに席を譲るものだ。
2. ものだ
②动词原/动词ない形+ものだ表示常理。当然…
人は見かけではわからないものだ。
地震の時は誰でも慌てるものです。
①动词原/动词ない形+ものだ表示劝告。
“按道理(应该)..;必须..”
若いところはよくテニスをやったものだ。
この映画は小さい時よく見たものだ。
③动词た形+ものだ。 “过去常常...”
④~たいものだ/てほしいものだ “很想...,真希望...”
将来は海が見える大きな家に住みたいものだ。
彼の発想力はすごい。ぜひ見習いたいものだ。
時間の流れるのは本当に速いものだ。
知らない国を旅して、知らない人に会うのは楽しいものだ。
⑤用言连体形+ものだ “真...;实在..”
表示感叹,叙述欣赏或惊讶的心情。
人は外見で判断するものではない。
父には、男は泣くものではないと教えられた。
ものではない
②动词た形+ものではない用于负面的评价,表示不是…的东西,不可能…
私が作った料理はとても人に見せられたものではない。
主演を務めた俳優の演技がひどすぎて、この映画は観れたもんじゃない。
①动词原形+ものではない表示劝告。
“不要…,不应该…”
彼のスピーチには人々を感動させるものがある。
その男の証言には、どこか不自然なものがあった。
特別にきれいな声ではないが、彼女の歌には、何か心を打たれるものがある。
用言连体形+ものがある“确实是有..,实在是有令人..”
多表示某情某物确实有令人感动、钦佩、赞叹之处。
3,ものがある
出かけようとする時にお客が来たものだから、遅くなってしまって、ごめんなさい。
いつもは敬語なんか使わないものだから、偉い人の前に出ると緊張する。
4. 名词+な/用言连体形 +ものだから,“因为~”
委婉的表达某种原因导致失败或者不适宜的结果,
后项不能使用推测,意志等形式。
4,ものだから
真面目な人だから、仕事ができるというものではない。
医者の話によると、この病気はすぐよくなるというものではないらしい。
外国語はただ文法を覚えれば話せるというものではない。
5. 简体句+というものでは/でもない “并非…;不能说…”
表示对某种想法或意见的部分否定叙述。
5,というものではない
だってこの飴だいすきだもん。
―新しい仕事断ったの?
―ええ、忙しくて、9月末までにはできないもの。
6. 简体句+もの/もん
表示解释辩解原因。常用「だって~もの/もん」的句型。
6,もの/もん
二度とこんなところに来るものか。
あの店は店員の態度が悪すぎる。二度と行くものか。
―一人暮らしは寂しいだろう。
―寂しいものか。気楽でいいよ。
翻译练习:谁会跟你这种人做朋友啊。
用言连体形+ものか/もんか
用反问表示强烈反驳或否定。决不…,不会…
7,ものか
頭では分かっているものの、実際に説明するのは難しい。
祖父は体が丈夫なものの、最近耳が聞こえなくなってきた。
8. 用言连体形+ものの、
表示转折。
8,ものの
行けるものなら、私も一緒に行きたいなあ。
できるものなら、鳥になって国へ帰りたい。
9. 动词可能形+ものなら、 “如果能..的话...”
9,ものなら
03
の的用法
1.名词化 。使句子或词组名词化,表示人或 事 或 物
野球の試合を見るのは面白い。
日本では自転車に2人で乗るのは禁止されている。
絵を書くのが好きだ。
―どうして間違ったのですか。
―うっかりしてしまったのです。
嬉しそうな顔をして、何かいことあったのか。
2. 简体(二类形容词/名词だ→な) +のだ/んだ。
说话人就当时的实际情况进行解释 说明
私たちが幸福に暮らせるのはあの方のおかけだ。
今日学校が休みなのは台風が近づいているためだ。
あの人が好きなのは、私にやさしいからです。
3. 简体(二类形容词/名词だ→な)+のは~おかげだ/せいだ/ためだ/からだ。 “之所以...是因为/多亏了...”
表示因果的倒装句。
04
近似用法辨析
1.の/こと名词化
「こと」:表示抽象的内容,后接表示信息传达,思考及重要性的词。
言う、話す、伝える、教える、書く、知らせる、頼む、祈る、約束する、考える、思う、信じる、許す、決める、必要だ、大切だ、重要だ等
「の」:表示具体的可以感觉到的事项,后接表示观察、觉察及临场情形的词。
見る、見える、聞く、聞こえる、感じる、見付ける、手伝う、助ける、止める、待つ、早い、遅い、間に合う、遅れる等。
2.「ことだ」&「ものだ」“应该..”
「ことだ」:用于个人劝告,就事论事的情况。
君は子供だから、10時前に寝ることだ。
あなたは病人だから、誘われてもお酒を飲まないことだ。
「ものだ」:用于客观常理,普遍情况。
子供は10時前に寝るものだ。
元気な若い人は乗り物の中でお年寄りに席を譲るものだ。
太陽が地球を回っているのではなく、地球は太陽を回っているものだ。
$$