内容正文:
在生活中,我们常常会跟别人约定。假如有一天,你和同学约定星期天上午九点到公园玩,可是到了时间他还不来,你会怎么办?
古人也会遇到这样的问题,他们又会发生怎样的故事呢?今天我们来学习《陈太丘与友期行》,看看古人是如何处理失约的事情的。
新课导入
陈太丘与友期行
1.积累常见文言词语翻译,能流利翻译课文。
2.在理解的基础上分析人物形象。
3.生活中学会诚信、讲礼。
学习目标
刘义庆,南朝宋文学家,雅好文学,招纳贤士,并组织文人编著我国古代的笔记小说《世说新语》。全书分德行、言语、文学、方正等共36门,主要记录晋代士大夫的言谈、行事,较多的反映了当时士族的思想、生活和清淡放诞的风气。被鲁迅评为“一部名士底教科书”;“记言则玄远冷峻,记行则高简瑰奇。”
文学常识
陈太丘与友期行
约定
陈太丘,即陈寔,因为做过太丘长,所以人称陈太丘。就好比大诗人韩愈是昌黎人,就称韩昌黎,柳宗元是河东人就称柳河东。用地名来称呼名人,是古人的一种习惯。
出行
标题解读
任务一:读准字音,读出节奏
陈太丘/与友/期行,期/日中。过中不至,太丘/舍去,去后/乃至。 元方/时年七岁,门外/戏。客/问元方:“尊君/在不?”答曰:“待君久/不至,已去。”友人/便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方/曰:“君与家君/期日中,日中/不至,则是/无信;对子骂父,则是/无礼。” 友人/惭,下车/引之。元方/入门不顾 。
qī
shě
fǒu
zāi
Wěi
cán
陈太丘与友期行
1.学生自主翻译,结合注释及参考书,翻译课文内容。
2.小组互译,圈画重点词语。
3.小组代表翻译展示。
自主学习
文言文翻译方法提示:
一增:增补,在翻译时增补文言文句中的省略成分。
二删:删除,凡是古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音 节的助词等虚词,可删去。
三调:调整,把古汉语倒装句式调整为符合现代汉语表达习惯的现代汉语句式。
四留:保留,凡是古今意义相同的词、专有名词、国号、年号、人名、物名、人名、官职、地名等,在翻译时可保留不变。
五扩:扩展,单音节词扩为同义的双音节词或多音节词。
六替:替换,用现代词汇替换古代词汇。
陈太丘与友期行
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。
任务二:结合注释,读通文意
正午时分。
陈太丘和友人相约同行,约定的时间是正午时分。过了正午(友人)没有到,陈太丘丢下(他)而离开,离开以后(友人)才到。陈元方当时七岁,在家门外玩耍。
译 文
才。
即陈纪(129—199),字元方,陈蹇(shí)的长子。
相约同行。期,约定。
丢下(他)而离开。舍,舍弃。去,离开。
客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”
客人问元方:“令尊在不在?”(元方)回答说:“(我父亲)等了您很长时间(而您)没有到,已经离开了。”友人便生气地说:“不是人啊!和我相约同行,却丢下我走了。”
译 文
同“否”。
对别人父亲的尊称。
不是人啊!哉,语气助词,表示感叹,相当于“啊”。
舍弃。
丢下我走了。相,表示动作偏指一方。委,舍弃。
元方说:“您与我父亲约定的时间是正午时分。到了正午(还)不到,就是没有信用;对着儿子骂他的父亲,就是没有礼貌。”友人感到惭愧,下车来拉元方。元方走入家门,(根本)不回头看。
译 文
元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
信用。
对人谦称自己的父亲。
拉,牵拉。
回头看。
1.这是一则小故事,让我们根据提示复述故事情节。
任务三:研读赏析
陈太丘与友人相约出行,友人迟到却责怪陈太丘独立离去,并对子骂父,元方据理反驳的故事。
陈太丘与友期行—( )过中不至,( )舍去—( )去后乃至,( )怒曰( ),( )据理反驳。
无信
友人
太丘
友人
元方
友人
2.请同学们再读课文,结合文中语句理解分析友人的形象?
期日中,过中不至
友人的形象特征:不守时,不守信,不懂礼。
无礼
友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”
友人惭,下车引之。
知错能改
无信
任务三:研读赏析
3.《陈太丘与友期行》出自方正篇。方正,指人行为、品性正直,合乎道义。文中哪些地方能够体现出陈元方的“方正”?
“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”
元方入门不顾。
懂得“信”的重要
懂得“礼”的重要
有理有据,落落大方
维护父亲和自己的尊严
“方正”
任务三:研读赏析
4.陈太丘等朋友未到后,他是怎么做的?可以看出他是一个什么样的人?
过中不至,乃去。
率性洒脱
材料链接:当时年收成不好,民众没有收获,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上。陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,正色训诫他们说:“人要自我勉励。不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,于是到了这样的地步。梁上君子就是这样的人!”小偷十分惊慌,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪。陈寔慢慢告诉他说:“看你的长相,也不像个坏人,应该深自克制,返回正道。然而你这种行为当是由贫困所致。”结果还赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发生盗窃。(《后汉书》)
大度宽容、胸襟开阔、率真
任务三:研读赏析
“友人惭,下车引之。元方入门不顾。”你认为元方这样做是否失礼?为什么?
失礼:元方批评客人无礼,自己更应做到有礼。客人已经认错,又是父亲的朋友,是长辈,即使有错,也应以礼待之。
不失礼:客人失信又失礼,行事不端,态度恶劣;元方必须用“入门不顾”的态度维护父亲和自己的尊严,这是坚持原则的一种体现,也是给客人一个深刻的教训。
任务三:研读赏析
读了这篇文章,你获得了哪些为人处世的启示?
①为人处世要言而有信(讲信用);
②为人处世要知错善改;
③为人处世要守时;
④为人处世要知礼、有礼。
学习感悟
拓展延伸
古人说话讲究礼貌客套,在称谓上有谦称和尊称的区别,请在这篇课文中找出相应的谦辞和敬辞来。
尊君在不
君与家君期日中
对别人父亲的尊称(尊称)
对人谦称自己的父亲(谦称)
待君久不至
对别人的尊称(尊称)
千百年来,在人际交往中人们使用了许多敬辞和谦辞,体现出个人的文化修养,也充分体现了中华民族礼仪之邦的特点。
敬辞,即表示对别人敬重的词语。
谦辞,则是用于自我表示谦恭的词语。
课堂检测
⑴与友期行( )
⑵太丘舍去( )
⑶去后乃至( )
⑷尊君在不( )( )
⑸待君久不至( )
⑹相委而去( )
⑺家君( )
⑻下车引之( )
⑼元方入门不顾( )
离开
约定
同“否”
才
对别人父亲的尊称
1.解释加横线的字词。
拉,牵拉
对人谦称自己的父亲
丢下
您
回头看
课堂检测
①过中不至,太丘舍去,去后乃至。
②非人哉!与人期行,相委而去。
③友人惭,下车引之。元方入门不顾。
正午过了,朋友却没有到,太丘便不再等候就离开了,太丘走后他的朋友才到。
真不是人啊!跟别人约好同行,却丢下我走了。
友人感到惭愧,从车里下来想拉元方。元方径自走进自家的大门,也不回头看。
2.翻译下列句子
类文阅读
拓展阅读
王戎①七岁,尝与诸②小儿游,看道边李树多子③折枝④,诸小儿竞⑤走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然⑥。
【注释】 ①王戎:晋朝人,竹林七贤之一。②诸:各,众。③ 子:果实。
④折枝:压弯了树枝。⑤竞:争逐。⑥然:这样
1.关注红体字的含义,讲讲这个故事。
2.王戎是个什么样的孩子?你从王戎身上学到了什么?
拓展阅读
1.王戎是个什么样的孩子?
2.你从王戎身上学到了什么?
王戎是一个善于从事物的表面观察、思考和分析事物的本质的孩子。
看事物不能只看表面,要认真观察,认真思考,认真分析。
拓展阅读
拓展阅读
译:王戎七岁的时候,曾经和小孩子们玩耍,看见路边的李子树结了很多果实,枝条都被压弯了,小孩子们争相跑去摘李子,只有王戎没有动。人们问他(为什么不去摘李子),
(王戎)回答说:“这李子树长在路边却有这么多果实,这一定是苦李子。”摘取果实(品尝)的确是这样。
概括主题
课堂小结
《陈太丘与友期行》讲述了七岁儿童陈元方的故事,表现出陈元方年纪虽小但聪慧善辩、正直明理、落落大方,同时告诫人们做事要讲诚信,为人要方正。
课下作业
1.摘录并背诵《陈太丘与友期行》和关于“诚信”诗句名言。
2.推荐阅读《世说新语》,能用现代汉语复述其中的小故事。
2019
Blues
49440.0
$$