翻译（2）-专项训练卷河南省《英语考纲百套卷》第84卷（原卷版+解析版）

编写说明：河南省《英语考纲百套卷》 依据河南省《英语考试标准》编写。本套试卷由三个部分100份试卷组成，第一部分针对考试标准中各个知识点，共54份知识点训练卷；第二部分针对河南省英语重点考察题型，编写了34份专项训练卷；第三部分参考河南省历年职教高考真题，编写12份模拟训练卷。 本试卷是河南省《英语考纲百套卷》的第84卷，是专项训练卷，依据《英语考试标准》阅读的复习内容及要求编写，其复习内容是：翻译句子。 《英语考纲百套卷》 第84卷 翻译 专项训练卷 考试时间60分钟 满分60分 班级 姓名 学号 成绩 1、 句子翻译(本题共15题，每小题4分，共60分） 1．汤姆有一个足球吗？ 2．我爸爸是一名医生。 3．谷爱凌是一位中国滑雪运动员。（skier滑雪运动员） 4．——今天几月几日？ ——今天十月九日。 5．售书活动在三月二十二日。 6．它们是12美元。 7．小镇的中心有一座美丽的花园。 8．我们可以从彼此身上学到很多。 9．那是谁？那是我们英语老师。 10．这是我的老师，张先生。 11．你能游过这条河到对面去吗？ 12．——你几点钟吃早餐？ ——七点。 13．I want to book a short holiday in China. (英译汉) 14．我们的祖国正变得越来越好。(汉译英) 15．房间里有五台电脑。(汉译英) 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$ 编写说明：河南省《英语考纲百套卷》 依据河南省《英语考试标准》编写。本套试卷由三个部分100份试卷组成，第一部分针对考试标准中各个知识点，共54份知识点训练卷；第二部分针对河南省英语重点考察题型，编写了34份专项训练卷；第三部分参考河南省历年职教高考真题，编写12份模拟训练卷。 本试卷是河南省《英语考纲百套卷》的第84卷，是专项训练卷，依据《英语考试标准》阅读的复习内容及要求编写，其复习内容是：翻译句子。 《英语考纲百套卷》 第84卷 翻译 专项训练卷 考试时间60分钟 满分60分 班级 姓名 学号 成绩 1、 句子翻译(本题共15题，每小题4分，共60分） 1．汤姆有一个足球吗？ 【答案】Does Tom have a football? 【详解】汤姆：Tom；有：have/has；一个足球：a football。结合语境可知，此题为一般疑问句，主语是三单，需借助助动词Does，谓语动词用原形。故填Does Tom have a football? 2．我爸爸是一名医生。 【答案】My dad is a doctor. 【详解】句子描述现在的情况，用一般现在时。my dad“我爸爸”，第三人称单数作主语；is“是”，be动词的三单形式；a doctor“一名医生”，作表语。故填My dad is a doctor. 3．谷爱凌是一位中国滑雪运动员。（skier滑雪运动员） 【答案】Gu Ailing is a Chinese skier. 【详解】Gu Ailing“谷爱凌”，be动词用is；a Chinese skier“中国滑雪运动员”。故填Gu Ailing is a Chinese skier. 4．——今天几月几日？ ——今天十月九日。 【答案】—What is the date today?  —It is October 9th. 【详解】询问日期用结构：what is the date，今天：today，今天几月几日：what is the date today，句首首字母大写；此结构的回答是It is+日期，十月九日：October 9th。故填—What is the date today? —It is October 9th. 5．售书活动在三月二十二日。 【答案】The book sale falls/is on March twenty-second. 【详解】the book sale：售书活动；fall“降落在”或用is表示“是”；on March twenty-second：在三月二十二日，句子是一般现在时，主语是单数形式，动词用三单形式，故填The book sale falls/is on March twenty-second. 6．它们是12美元。 【答案】They’re twelve dollars. 【详解】they“它们”，作主语；be“是”，主语是复数人称，动词用are；twelve dollars“12美元”；故填They’re twelve dollars. 7．小镇的中心有一座美丽的花园。 【答案】There is a beautiful garden in the center/centre of the town. 【详解】根据汉语提示可知，句中时态为一般现在时，说明“小镇的中心有一座美丽的花园”这一客观事实；there be表示“存在，有”，a beautiful garden表示“一座美丽的花园”，in the center/centre of表示“在……的中心”，town表示“小镇”，前面加定冠词the表示特指，in the centre of the town在小镇中心；a beautiful garden是单数名词，所以be动词使用is。故填There is a beautiful garden in the center/centre of the town. 8．我们可以从彼此身上学到很多。 【答案】We can learn a lot from each other. 【详解】can：可以，情态动词后接动词原形；learn a lot from：从……身上学到许多；each other：彼此。故填We can learn a lot from each other. 9．那是谁？那是我们英语老师。 【答案】Who’s that? That’s our English teacher. 【详解】那：that（可用于指人或者物）；谁：who；我们：our；英语老师：English teacher。因句意表示的是客观事实，因此句子时态用一般现在时，且that是代词，表示单数，因此系动词is。故填Who’s that? That’s our English teacher. 10．这是我的老师，张先生。 【答案】This is my teacher, Mr. Zhang. 【详解】这“this”，在句中作主语，句首首字母大写；是“is”，系动词；my“我的”，形容词性物主代词；teacher“老师”，my teacher作表语；张先生“Mr. Zhang”为同位语。故填This is my teacher, Mr. Zhang. 11．你能游过这条河到对面去吗？ 【答案】Can you swim across the river? 【详解】你能……吗：can you...，是一般疑问句结构，can是情态动词，后接动词原形，疑问句把情态动词提到主语前，且首字母要大写；游过这条河：swim across the river，故填Can you swim across the river? 12．——你几点钟吃早餐？ ——七点。 【答案】—What time do you eat/have breakfast? — At seven o’clock. 【详解】询问几点钟做某事，应用句式：What time do you...？，eat/have breakfast表示“吃早饭”；回答“在具体几点”用介词at。故填：—What time do you eat/have breakfast?— At seven o’clock. 13．I want to book a short holiday in China. (英译汉) 【答案】我想在中国预定一个短期假期。 【详解】考查主谓宾结构。分析句子结构可知，I作主语，意为“我”；want作谓语，意为“想要”；to book a short holiday不定式作宾语，意为“预定一个短期假期”；in China作地点状语，意为“在中国”。故本句译为：我想在中国预定一个短期假期。 14．我们的祖国正变得越来越好。(汉译英) 【答案】Our country is becoming better and better. 【详解】考查现在进行时和比较级中的固定结构。根据中文句意里的“正”可知，该句时态用现在进行时。我们的祖国：Our country，名词短语作主语；正变得： is becoming，系动词的进行时作谓语；越来越好：better and better，形容词比较级中的固定结构表示“越来越……”，作表语。故本句译为：Our country is becoming better and better. 15．房间里有五台电脑。(汉译英) 【答案】There are five computers in the room. 【详解】考查There be句型。分析句子结构可知这是一个简单句。有五台电脑：There are five computers。房间里：in the room。故本句可译为：There are five computers in the room. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$