内容正文:
英语·基础模块 2 Unit 2-(4)
Growing up healthy takes time and effort.
Growing Up Healthy
Warm-up
eat healthy food
have good habits
do exercise
keep a good mood
How do you keep healthy?
Let’s listen to the passage attentively.
Drinking Hot Water
After waking up in the morning, a cup of hot water may help you start off the day. It is believed that drinking hot water is good for your stomach and your whole body. However, drinking hot water may not be common in the West.
Most westerners prefer to drink hot water only when they're having drinks like tea or coffee. They find it strange when Chinese people drink hot water.Waiters in the West would always bring you a glass of cold water, sometimes with ice, before your meal.
Culture Corner
【参考译文】
喝热水
早上醒来后,一杯热水可以帮助你开始新的一天。人们相信喝热水对胃和身体有好处。然而在西方,饮用热水可能并不普遍。
大多数西方人只有在喝茶或咖啡时才会用热水。他们觉得中国人喝热水很奇怪。在西方,服务员常会在饭前给你送上一杯有时还是加了冰的凉水。
Useful words and expressions
wake up 醒来;
例:I usually wake up at 6 am.
You have to wake up now.
Useful words and expressions
例:Let’t start off with a warm-up exercise. 让我们开始做热身运动吧。
start off 开始;
Useful words and expressions
例:It is believed that drinking hot water is good for your
stomach and your whole body.
人们相信喝热水对胃和身体有好处。
It is believed that ... 人们相信/认为……;
Useful words and expressions
例1:They’ll be good for you.
它们对你有好处。
be good for ... 适合,有益于……;
例2:She would be good for the job.
她干这工作很合适。
Useful words and expressions
例:I prefer to stay at home rather than go
out tonight.
今晚我宁愿呆在家里也不愿意出去。
prefer to... 更喜欢…… 宁愿……;
Questions for understanding
Let’s read the questions first.
3. Is drinking hot water common in the West?
1. After waking up in the morning, what may help you start off the day?
2. What is believed to be the advantage of drinking hot water?
A cup of hot water may help you start off the day.
Drinking hot water is good for stomach and the whole body.
No, it isn’t.
Let’s read the questions first.
6. What would waiters in the West always bring you before your meal?
4. When do westerners prefer to drink hot water?
5. How does westerners feel when Chinese people drink hot water?
They drink hot water only when they’re having drinks like tea or coffee.
They feel it strange when Chinese people drink hot water.
They would bring you a glass of cold water, sometimes with ice before your meal.
Questions for understanding
Repeat
Drinking Hot Water
After waking up in the morning, a cup of hot water may help you start off the day. It is believed that drinking hot water is good for your stomach and your whole body. However, drinking hot water may not be common in the West.
Most westerners prefer to drink hot water only when they're having drinks like tea or coffee. They find it strange when Chinese people drink hot water.Waiters in the West would always bring you a glass of cold water, sometimes with ice, before your meal.
Culture Corner
【补充资料】
走在西方一些国家的街头,可以见到人们就着水龙头直接喝生水,而即使在旅店想要找一个有开水的地方,也不是太容易。西方人不爱喝热水,已是众所周知。西方人自古以来就没有喝热水的习惯,似乎并没有专门用来煮水的容器。因为不烧开水,因此西方在历史的发展过程中也付出了惨痛的代价。从古希腊时代开始,因为饮水而受到流行性疾病的困扰基本上不曾中断。所以到了近代,西方对水质的标准要求非常高。在很多发达国家,自来水达到了直饮水的卫生标准。
与之相反,中国人一直在喝水上有讲究。从我们的老祖宗时代,就一直强调饮用开水的好处,因为水经过煮沸以后能够杀死其中多种病菌,
而且对人体内水盐的平衡也有好处。
另外,西方人的饮食习惯也与中国人不同。通常情况下,西方肉食的摄入量比中国人要大得多,而这些食物吃多了,也容易让人感到油腻、上火。所以西方人就餐时,不仅不喜欢喝热水,甚至更愿意喝冰水解腻去火。
谢谢观看
Blues
52662.105
$$