内容正文:
雨とあめ
一 休さんの知惠
八年级第12课
新出单語
02 文法表現
文章表現
04 まとめと練習
01
目 次
03
新 出 单 語
雨「あめ」
鲐「あめ」
雨
糖,糖果
名
名
①
O
单 語
どうして:含不满、惊讶等主观感情
なぜ: 冷静地问理由(正式场合)
なんで:非 正 式词汇,有点不礼貌(年轻人 √ 长辈×)
*どうしてですか。
*どうして遅刻しましたか。
p143询问原因
p139 练习
为什么
① 副
アクセント ① 名
①型 第一个音节低,后面的都高
① 型 第一个音节高,后面的都低。
②型 第一个音节低,第二个高,后面的都低。
③ 型 第一个音节低,第二,三个高,后面的都低。。
④型 第一个音节低,第二三四个高,后面的都低。
……
声調「せいちょう」◎名
声调,重音
ā C
C Q
声调
单 語
表現「ひょうげん」 ③ 名 · 他 动 表 现 , 表 达
*言葉で表現する丨用语言表达
*豐かな表現力(りょく) |丰富的表现力.
*文章(ぶんしょう)表現丨文章表达
豊か「ゅたか」① 形2 丰富,富裕
*地下(ちか)資源が豊かだ丨地下资源丰富
*豐かな心(こころ)丨心怀宽大;丰富的心
*豐かな社会(しゃかい)丨富裕的社会
*豐かな黒髪(くろがみ)丨浓密的黒发
店「みせ」 ② 名 商 店
*店員(てんいん)
*~屋(や):本屋、花屋、八百屋、靴屋
通じる「つうじる」 ◎ 自他动2
[ 自 動
1 通 電話が通じる」通电话.
2 通到,通 海岸(かいがん)に通じる道丨通到海岸的道路.
3 通晓,精通;熟悉. 日本語に通じている」精通日语. 4领会;了解,理解;懂.
私の気持ちが通じた丨(对方)领会了我的心情.
ユーモアが通じない人」不懂得幽默的人
[他動]
1弄通,使 …… 電 流(でんりゅう) を通じる」通电流.
2 使(对方)理解;打通
自分の意思(いし)を 他人(たにん)に通じる」使別人领会自己的意思
3在整个期间;在整个范围内. 一生(いっしょう)を通じて丨一生中.
4 通 过 , 经 过
ラジオやテレビを通じて知(し)らせる」通过广播或电视通知.
[真题链接]
16すみませんが、このバスはA 大学の前_ 通るでしょうか。(2017全国)
Aへ Bに (Cを) Dで
17. 高速列車は長江大橋( ) 通 る 。 (2022浙江)
A. を B. に C. で D. が
通る(とおる):通过(自1)
*電車が家の前を通ります。 | 电车通过家门前。
通す(とおす):让...通过(他1)
* 窓 ( ま ど ) を あ け て 風 を 通 し て く だ さ い 。 | 请 把 窗 户 打 开 透 透 风
語
单
降 る「子る」 ① 自动1 下(雨,雪)
*雨に降られてびしよぬれになった|被雨淋得浑身湿透.
降る:从天而降的东西,雨,雪,冰雹
降りる:下,下降,从一个高度下到另一个高度。
* バ ス を 降 り る
*雨 雪が降る
帰る「かえる」 ① 自动1 回去,回来
*家に帰ります。
*おかえりなさい。
*父がもうすぐ帰ります
单 帰 す「かえす」 ① 他动1 使(打发)回去
*弟を先に帰す。
金小之なt
語
電気「でんき」 ① 名 电力;电灯
電気をつける 〈—) 電気を消す
点「てん」
*点と線
*よい点を取る
*テス卜は100点です。
◎ 名 点;~分
单 語
一休「いっきゆう」 ①) 专 人 名
一休原名千菊丸,后小松天皇之子,其生母伊予局之父是与幕 府敌对的南朝血统的天皇——花山天皇的家臣。为防止谋反,足
利义满命一休出家,在安国寺修行(注意:历史上一休在安国 寺修行时法号叫周健,戒名为宗纯。)
② 名 智慧,智能
① 专
② 名庙,寺院
知惠「ちえ」
安国寺「あんこくじ」 寺「てら」
单 語
住む「す」 ① 自动1 住(长期)
*おばあさんは田舍に住んでいます。
* 昔 東 京に住んでいました。
* 住 め ば都 久 居 为 安 ; 不 论 哪 里 , 住 惯 了 就 会 产 生 好 感 。
泊まる(とまる)
*昨日友達の家に泊まりました。
松屋長兵衛「まつやちようべ元」专 人 名
知念「 ① 专 人 名
大哲「 ① 专 人名
出かける「でかける」 ◎
(=家を出る) 名 词:お出かけ
* ち ょ っ と 出 か け ま す 。
*散歩に出かけます。
*買い物に出かけます。
流れる「ながれる」
③ 自 动 2 流动,流逝
* 流 れ 星 「 な が れぼし」
* 涙 が 流 れ る 丨 流 泪
*川が市内を流れる丨河流经市内.
* う わ さ が 流 れ る丨 流 言 传 开 .
* 時 が 流 れ る 丨 时 光 流 逝 .
掛かる「かかる」 ②
自 动 1 挂
壁に写真が掛かっています。 空に月が掛力っています。
時間 · 书金がかかる(花费)
掛ける他动2
壁に写真を掛けてください。
立て札「たてふだ」② 名 告 示牌
S
eer
Sh₁
が
た
を
お
力
之御前种
5大人て活劫的勇
单 語
上 中 万 0 二 对 2 下
书
L
食いしん坊「くいしんぼう」③ 名 馋 嘴 , 贪 吃
この子は本当に食いしん坊だ。
笑う「わらう」
自他动1 笑;嘲笑
人が笑っています。
◎ 名
片仮名(かたかな)
仮名「かな」
平仮名(ひらがな)
人を笑います。
假名
◎
付く「つ<」 ①自动1 沾上;跟随;带有
果物に虫が付いています。
条件が付きます。
他動詞:付ける
鈴を猫の首に付けます。
单 語
渡る「わたる」◎
自动1 渡(江河),过(马路)
橋を歩いて渡ります。
道を渡ります。
他動詞:渡す
この本を王さんに渡します。
端「はし」 ◎ 名
箸①の端 橋②の端
真ん中「まんなか」◎ 名 中央,正中
部 屋 の 真 ん 中 に 座
一端, 一边
だから ① 连词 因此,所以
昨 日た いへん疲れました。だから、早く寝ました。
さすがです!
◇ ◇
◇ 0 p143 钦佩
受到众人赞叹的某事物
显现出其应有的特点时:
A:故宮の建物は綺麗ですね。
B:ええ、さすが世界遺産ですね。
感 心 「 んか」 ◎ 名 · 自动 钦佩,赞
あ の 学 生 の 努 力(どりょく )に は感心した
那个学生的努力令人钦佩
さすが【流石】 ◎
流石はきみだ,よくやった | 到 底 是 你 , 干 得 好
海南島は流 石 に暑い |
海南岛到底(的确)是热
副 真不愧是,到底是
单 語
中央,中间
正面
尽头
远方,远处
背面,反面
表面,外表,正面
中 央
正面
突き当たり
遠く
裏
表
位置关系
③ 名 ③ 名 ◎ 名 ③ 名 ② 名 ③ 名
ちゅうおう
しょうめん つきあたり とおく
うら
おもて
突き当たる 走到尽头 裏表のある人 两面派
关联词语
*Vてある
*NてLまう
*A2で
*Nほど+ 否定
法 表 現
*自动词和他动词
文
观察下列两幅图,它们有什么区别呢?
ド 了が開いています。 ド了を開けます。
自动词:開 < 他动词:開ける
表示动作作用的对象
文 法
表示动作作用的对象
火が消えました。
自动词:消(き) 元 る
火を消しました。
他动词:消(け) す
母:どうしたんですか。
子:花瓶が 壊れました。 花 瓶を壊しました。
自動詞:壊れる(こわれる)
他動詞:壊す(こわす)
文 法
他动词
人为或者被某种意志影响。
强调改变状态的原因
自动词
自然的状态变化, 一 般是无人类影响的。 强调状态的变化
焦点:物体本身或自然现象 焦 点:实行动作的人或主体。
自动词和他动词
文 法
【用法】
1.N を他动词 (を表示动作,作用的内容)
例文:李さんはご飯を食べました。
美月さんは每日、本を読んでいます。
2.N は/が自动词 (は/が提示主题/主语)
例文:李さんは 8 時に起きます。
楼が咲きました。
3 .特殊:N を移动性自动词(这里的を表示经过或离开的场所)
例文:おばあさんは橋を渡りました。
バスは公園の前を通りました。
文 法
自动词和他动词
他动词 自动词
说话人关注动作主体。 说话人关注承受动作的对象。
表示“ 怎 么 做 ”这一对其他方面造成的 影响。 表示“变成怎样”这一结 果 。
为意志(意图)性的行为。 不包含人类等的意志(意图)。
关注行为。 关注行为的结果和变化。
“是谁做的”很重要。 没有必要一定说明“是谁做的”。
具有“积极地去做”的感觉 没有“积极地去做”的感觉。表示由于 自然力量的影响而产生的事情。
和 大多使用「すぐ · よく · なかなか+自
词 」 。(例如:よくこわれる /经常
等一起使用。 なかなか開かない/怎么也打不开)
形式。
文 法
自动词和他动词
意志动词 能够表达主
语(动作、
行为的主体)
意志的动词 「札幌へ行きたい。/(我)想去札幌。」
「ワインを飲もう。/(我)要喝红酒。」
「今日は調子が悪いので、会社を休む。/ 今天身体不舒服,向公司请假。」 「 行 く
「 飲 む 」 「 休 む 」
非意志动词 不能表达意 志的动词 「時計がこわれた。/表坏了。
「小雨が降っている。/下着小雨。」 「借金がある。/有债务。」 「こわれる」 「 降 る 」 「ある」
文 法
意志动词和非意志动词
自动词和他动词
(1)来月結婚することになりました。 (我们)订于下个月结婚。尽管是自己决 定的,但好像在讲是“别人”做的决定。
日本人一般会用这种说法,它有一种喜欢婉转、谦虚地传达(或者是被传达)思想的倾向。
(2)お借りしたカメラをこわしてしまいました。すみません。/
我把借来的照相机弄坏了,对不起。用这种表达方式,能够表达出感到自己也有责任的诚 意。
(3)ド了が開きますのでご注意ください。/门要开了,请注意。
(4)5階に止まります。╱在5楼停。
(5)ドアが閉まります。/门要关上了。当然,操作按钮的是电梯操作员,但是,
文 法
不 汹「 壬 1 而 旦收 由 视 业 ÷ 仕 立 主 计
が 【自动词】
が 【自动词】
を 【他动词】 を 【他动词】
【自动词】
练 习
を
分类 例子
成对自他动词 集まる--集める;開<--開ける
纯自动词 ある、いる、行く、死ぬ
纯他动词 着る、食べる、読む、飲む
自他同形 する、通じる、言う、閉じる
该如何分辨成对的自他动词呢?
自动词和他动词
【 分 类 】
文 法
自动词 上がる agaru 集まる atumaru 掛かる kakaru 変わる kawaru
他动词 上げる 集める 掛ける 変える
ageru atumeru kakeru kaeru
自 動 詞 : 以 ~aru 结尾 ( 预 か ·教わる)
他動詞:以 ~eru 结
自他动词结尾都是る的:
文 法
自动词 起きる
okiru 降りる
oriru 落ちる
ochiru 満ち
mitiru
他动词 起こ 降ろす 落とす 満たす
okosu orosu otosu mitasu
自動詞:以 ~iru 结尾
他動詞:以~す 结尾
自动词结尾是る;他动词结尾是す
自动词 摇れる
yureru 倒れる
taoreru 壊れる
kowareru 流れる
nagareru
他动词 摇らす 倒す 壊す 流す
yurasu taosu kowasu nagasu
自動詞:以 结尾 特 殊: 入 れ る
他動詞:以~す结尾 < れ る
自动词结尾是る;他动词结尾是す
文 法
忘れる
自动词 消える
kieru 生える
haeru 增える
hueru 燃える
moeru
他动词 消す
kesu 生 や す hayasu 增 や す huyasu 燃やす
moyasu
他動詞:以~す 结尾
自動詞:以~える结尾
自动词结尾是る;他动词结尾是す
文 法
自动词和他动词
除了根据动词的词尾去判断外,如果句子完整的话, 还可以根据带的助词是が还是を去判断。
*特殊:移动性的自动词前用を 。
例:公園を散歩する、右側を歩く、橋を渡る
部屋を出る、バスを降りる、大学を卒業する
文 法
降りる
集まる
倒れる
行く
消す
いる
起こ
请找到下列动词中的他动词
増え
読む
ある
集 め
练 习
他动词 自动词
1 ド了を開ける【あける】开门 ド了が開<【あく】门开(着)
2 ド了を閉める【しめる】关门 ド了が閉まる【しまる】门关(着)
3 電気をつける开灯 電気がつ<灯关(了)
4 電気を消す【けす】关灯 電気が消える【きえる】灯关(了)
5 首に鈴を付ける【つける】 把铃铛挂在脖子上 首に鈴が付<【つ<】
脖子上挂着铃铛
* 高考常考的自他动词短语列举: 【...】里为对应的动词读音
他动词 自动词
6 授業を続
继续上课 授 業 が 続 く
上课继续
7 お皿を
把盘子摆好 お皿が並ぶ【
盘子排列好了
8 切手を
集邮 人が集まる【あ
人集合(在某地)
9 車を止
把车停下来 車が止まる【とまる
车停(了)
10 授業を始
开始上课 授業が始まる【はじまる
课开始(了)
* 高考常考的自他动词短语列举:【...】里为对应的动词读音
動く「うごく」 自
练 生まれる「うまれる」 自
习 追いかける 「おいかける」 他
隠す「かくす」他
助かる「たすかる」 自
違う「ちがう」 自
残す「のこす」 他
預ける「あずける」他
集める「あつめる」 他 動かす「うごかす」 他 生む「うむ」他
追いつく「おいつく」自
隠れる「かくれる」自
助ける「たすける 」 違える「ちがえる」
残る「のこる」 自
判断自他动词
預かる「あずかる」 集まる「あつまる」
他 自
Vてある
→黒板に日本語が書いてあります。
バ 卜ル君は黒板に日本語を書きました。
文 法
接续:は/が…他动词て形+ある
解释:表示人为(目的性)动作、行为的结果作为一种状态存续着。 他动词前有提示宾语的を时,を改成が。翻译成“…着 ”。
を(准备就绪) …他动词て形+ある
1)A:あれ、 窓が開いていますね。
B:5ちには 猫がいますから、開けてあるんです。
2)木テ儿を予約してありますから、心配しないでください。
文 法
Vてある
2.美月さんはかばんを壁にかけました。
→加ばんが壁にかけてあります。 只有前面的名词原本作为他 动词宾语时,才会を改成が。 其他内容,原本该用什么助 词,就用什么助词。
Vてある
1.今朝、王さんは窓を開けました。
→今、窓が開けてあります。 p140- 描述存续状态1
3. バ卜ル君は黒板に「新年おめでとう」と書きました。
→黒板に「新年おめでとう」と 書いてあります。
练 习
VているVてある
相同点:都有表示动作,变化的结果存续状态的用法。
不同点:
1.Vてある 含有由于人为有意识的行为而造成某种状态得以存续,
而Vている 所描述的存续的状态仅仅是眼前的一种状态,与是否人为无 关。
2.自他对应的动词中:“Vてある” 中 的 “Vて” 必须使用他动词, “Vている” 中 的“Vて” 必须使用自动词。
今朝王さんは窓を開けました。 今、窓が開けてあります。 あれ。窓が開いていますね。 ( 眼前看到的景象)
文 法
2 . あ の う 、 新 聞 を 読んC 人は知っていますか。
Aあるの Bいるの Cいる Dある
3. この本にすべての日本語の単語の意味が書いてB 。
Aいます Bあります Cみます Dいきます
4.机の上に本が置いて B 。
Aいます Bあります Cいった ] Dあった
1.家に帰った。部屋に料理が置いて D 。母が出かけた。
Aいる Bある Cいった Dあった
练 习
1 . 本棚の横に、望遠鏡が掛けて ( C )。14 年
A いた B みた C あった D おいた
2 . 小さな庭には季節の花が植えて(B ) 。18 年
A いる B ある C いく D みる
* 植 え る 植 わ る
3 . 夜も遅いので,教室の電気がもう消えて( D )。20 年
A おく B ある C みる D いる
练
习
Vてしまう
接 续: (全部/完全に/全て/すっかり/数…) 意志动词て形+しまう 含 义 :① · · · 做完了(完成
しまう本身具有“完了,结束”的意思,因此表示动作全部完成, 或是到达某种状态的终点。 一般不用于否定。
例:400ページもある小説を一晩で全部読んでしまった。
仕舞う·終う
1[收納 ·收蔵〕收藏,放在……里,保存.
日記帳は引き出しにし丈って鍵をかけておく1日记本放在抽屈里用锁锁上. 思 い出を胸にしまっておく1把回忆收藏在心里.
2 […てしまう〕完成,做完
文 法
Vてしまう
接续:非意志动词て形+しまう
含义:②对既成事实表示遗憾或后悔的心情。(消极结果) 例:お金を落としてしまいました。
この小説を読んで、泣いてしまいました。
*无法抵抗、控制
もう勉強をやめて、国入帰っちゃお5 かな。
*强行做某事的意志
文 法
1.約束の時間に遅れてしまって、すみません。( 完 蛋 2.電車の中に傘を忘れてしまった ( 完 蛋 )
3. あの子は一人で大きなケーキを食べてしまいました。(完成) 4.川で泳ぎますから、あの人は死んでしまいました。(完
5. 李さんは2時間でこの本を読んでしまいました。( 完 成
练 习
Vてしまう
てしまう= ちゃう ( 口 语) でしまう=じゃう(口语) 食べてしまいます=
飲んでしまいます=
亡くなってしまいました=
p139 失误、遗憾
滥用→孩子气
食べ やいます
飲 ん ゃいます
亡く た
1 . あ の 人 は 病 気 で 3 0 歳 で死ん ( C )。
Aてしまう Bでしまいます Cでしまいました Dてしまった
2.( D )、今月のお金が使ってしまいました。
Aしまいました Cちゃった Cしまいます Dしまった
3 . ああ、しまった、財布が無くなって( B )。
Aしまいます Bしまった Cしまう Dしまわない
4 . ご飯を食べて( A )、家 に 帰 り ま す 。
Aしまってから Bしまわないで Cしまわなくて Dちゃってから
练 习
30 . 昨日の夜、傘を差さずに雨の中を歩いていたので、風邪をひいてゆ )。 (12年)
した
28.頑張っても、8日までにレポートを書いて( D )ことはできないでしょう。
(16年)
A ある B おく C みる D しまう
29. おなかがすいていたので,料理を2人分食べて( B )。(11 年)
A. いた B. しまった C. おいた D. あった
练 习
59
1.把作业忘了。
宿题を忘れてしまいました。
2.因为这本书太有趣了,所以一天就读完了。
二の本はとても面白いですから、 一 日で読 んでしまいました。
3.昨天买了相机。今天就坏了。 坏:壊れる(こわれる) 昨日は力×ラを買いました。今日は壊れてしまいました。
练 习
1、この公園は静力で、空気がきれいです。
2、金さんは歌 も上手で、踊りも得意です。
3、二の加ばんは丈夫で、值段もあまり高<ありません。
4、わたしは歷史が大好きで、 地理も好きです。
5、この公園は静加できれいです。
接续:二类形容词词干+で
含义:中 顿。一般作并列用法。
文 法
A2で
词性 用法 例句
Vて 表并列,原因,状态, 手段等。 遅刻して、すみません。
李さんは本を読んで、美月さんは作文を書いていま す。
電車を使って、東京に行きます。
A1い+くて 表并列,原因等 ここの料理はおいしくて、値段も安いです
母の料理はおいしくて、大好きです
A2で 表并列,原因等 あのホテルは静かで、サービス
Nで 表并列,原因,手段等 美月さんは高校三年生で、16歳です、
地震で家が無くなりました。
文
法
中顿总结
N/ V辞 · た形ほど~ない
接续:AはBほど+否定
中文:A不如B.../A 没有B... 你没我帅!
含义:ほど 比较基准。
与否定搭配时表示某一事物程度不如另一事物。( 相差不大)
例:李さんは金さんほど背が高くありません。
*この店の料理は期 待 し たほど、美味し<なかったです。
文 法
变成ほど~ない的句型
1.昨日は今日より暑かったです。
→今日は昨日ほど暑くありません。(15年) 2.数学は日本語より難しです。
→ 日本語は数 学ほど難し<ないです。
3.金さんは李さんより背が高いです。
→ 李さんは金さんほど 背が高くありません 。 4.二の町は隣の町よりにぎやかです。
→隣の町は二の町ほどにぎやかではありません。
p138
程度比较1、2
比较句总结
はBより+肯定:A比B 怎么样
よりB(の)ほうが+ 肯定:比起A,B 更...
はBほど+否定:A没有B...
とBと、どちらが~ですか。:A和B, 哪个~
の中で、N2が一番~です。:在~中,~最~ 例:果物の中で、西瓜が一番好きです。
文 法
文 章 表 現
雨とあめ
李佳和健太分别谈自己学习日语和学习汉语的体会。
(在教室)
李佳:健太君,日本語は難しいですね。
健太:え,どうしてですか。どうUて/なぜ 为什么 同じ+N 同样的 . .
李佳:雨とあめ,橋と箸,同じ発音で,アクセントが違います。
健太:そうですね。でも,中国語ほど 難しくない (難しい)ですよ。ぼくは 中国語の発音のほうが難しいと思います。
李佳:ええ,中国語には4つの声調がありますからね。
健太:中国語はきれいで,表現が豊かな言葉だと思います。もっと上手
たいです。 S 简+と思う 1.持ってくる 拿过来
李佳:健太君の中国語は上手ですよ。 2.V 简体/A1简体/A2な/Nな+んです
健太:いいえ。先週,母とレストランに行っで, 中国語で「 ズープをください」 と言いました。でも,お店 の 人 は 砂糖 を 持 ってきたんです
李 佳:ああ,“汤”を“糖”と言ったんですね。
わたしも,この前,「あめが降っています」と言ってしまいましたよ。 健太:大丈夫ですよ。通じます。あめは降りませんから。から 原因后置
李佳:そうですね。
健 太:【开玩笑地】それじゃ ,「伝記」を消して,帰りましよう。
李 佳:健 太 君,「伝記」じゃありませんよ。 電気ですよ。日本語のテス卜は
0点です。
健太:ははは。
雨とあめ
一休さんの知 惠
一休さんは安国寺という お 寺に住んでいます。ある日,松屋長兵衛さんのうち
から男の子が来て,一休さんに手紙を渡しました。手紙には「一休さんたちにご 馳走したいです。みんなで来てください。」と書いてありました。 一休さんは,
知念さん,大哲さんといっしよに長兵衛さんのうちに出かけました。
長兵衛さんの家の前には川が流れています。川には橋がかかっています。橋の そばには立て札があります。立て札には,仮名で「このはしをわたらないでくだ
さい」と書いてありました。
一休さんの知惠 p141 一休
「川を泳いで行きましよ5。」食いUん 坊の知念さんが言いました。
橋の向二うでは,長兵衛さんが困っている一休さんたちを見て,笑っていま す。
一休さんは「さあ,わたしの後ろについて来てください」と言って,橋の真 ん中を 渡りました。
長兵衛さんは立て札を指して,「一休さん,あれを読まなかったんですか。」 と言いました。
一休さんは「読みました。だから,端は渡りませんでした。真ん中を歩いて
来ました。」
「う 一ん,そうか。わはは,さすが一休さん。」長兵衛さんはとても感心し
ました。
まとめと練習
询问原因 λ っ。とうしてですか。
钦 佩 さすが~さんですね。
A2ではなくて、 A2飞、
⊙NN辞·たほと~ない
~を他動詞
~が自動詞
~を「移動を表す」自動詞
雨と能/一休さh①知惠
1てしまうっちゃう
1 でしまう≥じャう!
意志重と非意志動詞
0自動詞と他動酮
VTlまう
~加Vてぁる
辣習
1、小测试1、2、3
$$