内容正文:
第三十四課:壁にカレンダーが掛けてあります
目录
Contents
02.句型、语法
04.会话
05.练习
01.生词表
03.词汇表达
2
01
PART ONE
生词表
3
カレンダー「名詞」挂历,日历
旧暦「きゅうれき」:旧历,农历,阴历
ポスター「名詞」宣传画;海报
ポスターを貼ります「はります」 粘贴海报
ハードスケージュール「名詞」紧张的日程
カレーライス「名詞」咖喱饭
取って置き「とっておき」
「名詞」珍藏,私藏
取って置きのウィスキー:珍藏的威士忌
本場「ほんば」「名詞」原产地,发源地
本場の四川料理:正宗的四川菜
ロッカー「名詞」橱柜,文件柜
バッグ「名詞」包,手提包
旅行社「りょこうしゃ」「名詞」
視察団「しさつだん」「名詞」视察团
到着「とうちゃく」「名詞」到达,抵达
定時に到着します:正点抵达
帰り「かえり」「名詞」回程,返回,回家
今日は帰りが遅いかもしれません
持ち帰り「もちかえり」「名詞」打包,带回
持ち帰りにしましょう(把食物)打包带走吧
事故「じこ」「名詞」事故
交通事故「こうつうじこ」:交通事故
花束「はなたば」「名詞」花束
定時に到着します:正点抵达
発表会「はっぴょうかい」「名詞」发布会
発表会を行います:举行发布会
論文「ろんぶん」「名詞」论文
卒業「そつぎょう」論文:毕业论文
ダイエット「名詞・自動3」减肥
今日はダイエットを始めました:从今天开始减肥
オリンピック「名詞」奥运会,奥林匹克
冬季「とうき」オリンピック:冬奥会
あちこち/あっちこっち「代詞」到处,处处
中国をあちこち旅行して回ります:
在中国各地旅行
焼きます「やきます」「他動Ⅰ」
烤,烧,烧毁 原形「焼く」
魚を焼きます:烤鱼
稼ぎます「かせぎます」「他動Ⅰ」
挣钱,赚钱 原形「稼ぐ」
生活費「せいかつひ」を稼ぎます:挣生活费
残ります「のこります」「自動Ⅰ」
剩余,剩下 原形「残る」
金が残ります:钱有剩余
包みます「つつみます」「他動Ⅰ」
卷,包裹 原形「包む」
新聞紙で本を包みます:用报纸包书
頼みます「たのみます」「他動Ⅰ」
点(菜);请求;托付 原形「頼む」
弁護士を頼みます:请律师
貼ります「はります」「他動Ⅰ」粘,贴
原形「貼る」
切手を貼ります:贴邮票
飾ります「かざります」「他動Ⅰ」
装饰;摆设 原形「飾る」
食卓を花で飾ります:用花装饰餐桌
仕舞います「他動Ⅰ」做完,收拾,整理
原形「仕舞う」
着物を仕舞います 收拾衣服
10
合います「あいます」「自動Ⅰ」
合适,适合 原形「合う」
服が体に合います:衣服合身
戻します「もどします」「他動Ⅰ」
放回,返还,返回 原形「戻す」
図書館の本を戻します:返还邮票
貯めます「ためます」「他動2」
积攒,储存 原形「貯める」
金を貯めます:存钱
並べます「ならべます」「他動2」
排列 原形「並べる」
机を二列に並べます: 把桌子摆成两列
11
預けます「あずけます」「他動2」
寄存,托付 原形「預ける」
金を銀行に預けます:把钱存银行
続けます「つづけます」「他動2」
继续,持续 原形「続ける」
日本語の勉強を十年続けました。
痩せます「やせます」「自動2」
瘦 原形「痩せる」
痩せて背の高い人:瘦高个
訪問「ほうもん」します「他動3」
拜访,访问 原形「訪問する」
昨日先生を訪問しました:昨天拜访了老师
12
貯金「ちょきん」します「他動3」
存钱,储蓄 原形「貯金する」
貯金を下ろします:提取存款
歓迎「かんげい」します「他動3」
欢迎 原形「歓迎する」
心から歓迎します:欢迎
用意「ようい」します「他動3」
准备 原形「用意する」
寝具「しんぐ」を用意します:准备铺盖
おかしい「形Ⅰ」奇怪,可笑,不正常
素振りがおかしいです:举止可疑
13
ひどい「形Ⅰ」严重、厉害
ひどい雨:大雨
もったいない「形Ⅰ」可惜,浪费,过分
この時計を捨てるのはもったいないです。
扔掉这个表,实在可惜。
優秀「ゆうしゅう」「形2」优秀、优异
本校「ほんこう」の優秀生:本校的高材生
最高「さいこう」「形2」最好,最高
最高のルームメート:最好的室友
しっかり「副詞」充分,充足;牢牢地
暗証番号をしっかり覚えてください
非常に「ひじょうに」「副詞」非常
数学が非常に重要です。数学非常重要
こなんに「副詞」这么,这样地
こんなに美味しいです:这么地好吃
一生懸命「いっしょうけんめい」「副詞」
拼命地,努力地
一生懸命勉強します:拼命学习
うわあ「感嘆詞」哇
このまま「名詞・副詞」就这样,照这样,如此
このままほっておきます。就这样搁下去(不管)
いただきます 我吃了,(我)开始吃了
遠慮「えんりょ」なく:不客气
~部「~ぶ」「接尾詞」……社团
サッカー部:足球社团
剣道部「けんどうぶ」:剑道社团
演劇部「えんげきぶ」:话剧社团
02
PART TWO
语法解释
自動詞と他動詞、何が違いますか。
(1)自动词一般描述自然现象,事物的自然发展,是不受控制的自然状态和结果。一般是物品做主语。句子结构多为“~は/が~自動詞”。
(2)他动词表达的是期待着某个结果的意志性动作,一般是人或动物做主语。句子结构多为“~は/が~を他動詞”。
1
他動詞てあります「动词存续体」
“他動詞て形+あります”表示有意进行的动作结果的存续状态。在这个句型里不涉及动作的主体而只涉及动作的对象。其简体是“他動詞てある”。
▲ 壁にカレンダ―が掛けてあります。(墙上挂着挂历。)
▲ 窓が開けてあります。(窗户开着。)
▲ パスポートはバッグの中に入れてあります。(护照在包里放着。)
授業の前に、何をしますか。
日本語の教科書やノートやペンなどを持ちます。
授業の前に、日本語の教科書やノートやペンなどを持っておきます。
2
動詞ておきます「动词准备体」
“他動詞て形+おきます”表示为做某种准备而有意识地进行的动作。有为了某种目的而将动作的结果或效果留存下来的意思。其简体是“動詞ておく”。
▲ お客さんが来る前に、部屋を掃除しておきます。(客人来之前把房间打扫好。)
▲ 帰りの切符を買っておきますか。(要事先买好回程票吗?)
——いいえ、買っておかなくてもいいです。(不,不需要。)
サイズが合うかどうかわかりませんから、一回履きます。
サイズが合うかどうか分かりませんから、一回履いてみます。
デパートへ靴を買いに来ました。きれいな靴がありましたが、サイズが合うかどうか分かりません。どうしますか。
3
動詞てみます
“他動詞て形+みます”表示尝试做某事。其简体是“動詞てみる”。
▲ 太田さんは中国語で手紙を書いてみました。(太田先生试着用汉语写了一封信。)
▲ 美味しそうですね。食べてみます。(看上去很好吃啊,我来尝尝。)
1
これは簡単なことかどうか、まず自分でやって()ことだ。
昨日の夜、傘を差さずに雨の中を歩いていたので、風邪を引いて()。
A. いる B.おる C.みる D.ある
A. みました B.おきました C.ありました D.しまいました
答案:C 译文:这件事情是否简单,自己应该先做做看。
「いる」「~ている」表示结果状态存续。「おる」「ておる」的意思和接续与「ている」相同,是「ている」的自谦语。「みる」「~てみる」表示尝试做某事。「ある」「~てある」表示有意进行的动作结果的状态存续,前接他动词。
答案:D 译文:因为昨天晚上没打伞就在雨中走,所以感冒了。
「みました」动词「てみる」表示尝试着做某事。「おきました」动词「ておく」表示事先做好某种准备,“预先…好”,表示使某种状态持续。「ありました」动词「てある」用于表示某人的行为留下的状态,起说明解释情景的作用。「しまいました」「~てしまう」表示产生了不好的结果或动作全部完成,本题中感冒表示出现了不好的结果。
1
本棚の横に、望遠鏡が掛けて()。
最近、疲れているから、いつも本を読んでいるうちに眠って()。
A. いた B.みた C.あった D.おいた
A. みます B.おきます C.いきます D.しまいます
答案:C 译文:书架的旁边,挂着望远镜。
「いた」“~ていた”表示事物状态的话,前应接自动词“掛かる”。「みた」“~てみた”表示尝试做某事,前面的对象语不能用“が”,应该用“を”。「あった」“~てある”表示该项动作结果的存续状态,要求前面用他动词,且对象语一般用“が”表示。「おいた」“~ておく”表示预先提前做某事,前面的对象语不能用“が”,应该用“を”。
答案:D 译文:最近累了,总是看书的时候睡着。
由句意可知,其结果是不好的,所以选项 D 符合题意,正确。「~てしまう」表示动作已经结束, 意为“……完了”,常与「もう」等副词连用,带有遗憾、懊悔的语气。
皆さんは高校を卒業してから、進学するつもりですか。
どうやって、進学することができますか。
進学するために、一生懸命勉強します。
4
ために(目的)
“~ために”表示目的,其前后两个小句的主语相同。
▲ 日本に留学するために、お金を貯めています。(我正在为去日本留学攒钱。)
▲ 運動をするために、新しい靴を買いました。(为了运动,买了双新鞋子。)
▲ 林さんは駅へ行くために、バスに乗りました。(林先生为去电车站,乘了公共汽车。)
4
ために(目的)
前接名词时,用“名詞+の+ために”的形式。单独的“ため”类似于名词性质。
▲ 留学のために、日本語を勉強しています。(为了留学正在学习日语。)
▲ 健康のために、毎日歩いています。(为了健康,每天步行。)
29
03
PART THREE
表达及词语讲解
3
しっかり「副詞」
“しっかり”牢牢地;好好地;充分地
▲ 彼はアルバイトで稼いだお金をしっかり貯金しました。(他把打工挣的钱都好好地存起来了。)
▲ しっかり暗記してください。(请牢牢地记住。)
5
あちこち
“あちこち”译为“到处”。其本来形式是“あちらこちら”,在日常会话中一般缩为“あちらこちら”或“あっちこっち”。
▲ 夏休みにあちこち旅行しました。(他把打工挣的钱都好好地存起来了。)
▲ 久しぶりに運動したので、体のあちこちが痛いです。
(好久没运动了,运动这么一下,浑身疼。)
6
もったいない
“もったいない”译为“可惜的,浪费的,糟蹋掉的”。
▲ 料理がたくさん残ってしまいましたが、このまま捨てるのはもったいないです。
(菜剩了这么多,就这样扔掉太可惜了。)
▲ それはもったいないですね。彼は非常に優秀な人ですから。
(真是大材小用啊!他是一个非常优秀的人才。)
7
食事中のマナー
$$