《廉颇蔺相如列传》学案 2023—2024学年高教版（2023）中职语文基础模块下册

《廉颇蔺相如列传》导学案二 一、【文言基础知识】 结合课文注释解释加点的字词，并翻译划线的句子，注意活用和句式。 ⑪秦王与群臣相视而嘻（这里指苦笑，无可奈何的样子）。左右或（有的人）欲引（牵、拉）相如去（离开），秦王因（由此，趁此）曰：“今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢。不如因（趁机）而厚遇（好好招待）之，使归赵。赵王岂（难道）以（因为）一璧之故（缘故）欺秦邪？”卒廷见相如，毕（完成）礼而归（使…归，让…回去）之。 【翻译】秦王和群臣面面相觑，发出苦笑之声。侍从有人要拉相如去受刑，秦王趁机说：“如今杀了相如，终归还是得不到宝璧，反而破坏了秦赵两国的交情，不如趁此好好款待他，放他回到赵国，赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗！”最终还是在殿堂上隆重地接见了相如，大礼完后让他回了国。 ⑫相如既（已经，…之后）归，赵王以为（认为）贤大夫，使（出使）不辱于诸侯（句式：状语后置句），拜（授予，封）相如为上大夫。 【翻译】相如回国后，赵王认为他是一位有德行、有才能的贤大夫，出使诸侯国，能做到不辱使命，于是封相如为上大夫。 ⑬秦亦不以（把）城予赵，赵亦终不予秦璧。 【翻译】此后秦国并没有把城邑给赵国，赵国也始终不给秦国宝璧。 ⑭其后秦伐赵，拔（攻下）石城。明年（第二年）复攻赵，杀二万人。秦王使（派遣）使者告赵王，欲与王为好会（举行友好盟会）于西河外渑池（句式：状语后置句）。赵王畏秦，欲毋行（想要不去）。廉颇蔺相如计（商量）曰：“王不行（古今异义，不前往），示（显示）赵弱且怯也。”赵王遂行。相如从。廉颇送至境，与王诀（诀别）曰：“王行，度（估计）道里（行程）会遇之礼毕，还，不过（超过）三十日。三十日不还，则请（请允许我）立太子为王，以（表目的，来）绝秦望（念头，打算）。”王许之。遂与秦王会渑池。 【翻译】此后秦国攻打赵国，夺取了石城。第二年，秦国再次攻打赵国，杀死两万人。秦王派使者告诉赵王，想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见。赵王害怕秦国，打算不去。廉颇、蔺相如商量道：“大王如果不去，就显得赵国既软弱又胆小。”赵王于是前去赴会，蔺相如随行。廉颇送到边境，和赵王诀别说：“大王此行，估计路程和会谈结束，再加上返回的时间，不会超过三十天。如果三十天还没回来，就请您允许我们立太子为王，以断绝秦国要挟的妄想。”赵王答应了，便去渑池与秦王会见。 ⑮秦王饮酒酣（畅快，恣意），曰：“寡人窃（私下）闻赵王好音，请奏（弹）瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前（名作动，走上前）书曰：“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声（擅长演奏秦地乐曲），请奉（进献）盆缻（同“缶”，瓦制的打击乐器）秦王，以（来）相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进（向前献上）缻，因（趁机）跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰：“五步之内，相如请得以（拿）颈血溅大王矣！”左右欲刃（名作动，用刀杀）相如，相如张（睁开）目叱（斥骂、喝骂）之，左右皆靡（退却）。于是秦王不怿（高兴、喜悦），为一击缻。相如顾（回头）召赵御史书曰：“某年月日，秦王为赵王击缶。”秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿（名作动，向人进酒或献礼以祝长寿）。”蔺相如亦曰：“请以（用）秦之咸阳为赵王寿。” 【翻译】秦王饮到酒兴正浓时，说：“我私下里听说赵王爱好音乐，请您奏瑟一曲！”赵王就弹起瑟来。秦国的史官上前来写道：“某年某月某日，秦王与赵王一起饮酒，令赵王弹瑟。”蔺相如上前说：“赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐，请让我给秦王捧上盆，来相互为乐。”秦王发怒，不答应。这时蔺相如向前进献瓦缻，并跪下请秦王演奏。秦王不肯击缻，蔺相如说：“在这五步之内，如果我自杀，脖颈里的血可以溅在大王身上了！”秦王的侍从们想要杀蔺相如，蔺相如睁圆双眼大声斥骂他们，侍从们都吓得倒退。因此秦王很不高兴，也只好敲了一下缻。相如回头来招呼赵国史官写道：“某年某月某日，秦王为赵王击缻。”秦国的大臣们说：“请你们用赵国的十五座城池向秦王献礼。”蔺相如也说：“请你们用秦国的咸阳向赵王献礼。” ⑯秦王竟（完毕）酒，终不能加胜（制胜）于赵。赵亦盛（多）设兵以待秦，秦不敢动。 【翻译】直到酒宴结束，秦王始终也未能压倒赵王。赵国也部署了大批军队来防备秦国，因而秦国也不敢轻举妄动。 ⑰既罢，归国，以（因为）相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右（上）。 【翻译】渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。 ⑱廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒（只，不过）以（凭借）口舌（言语）为劳，而（表转折）位居我上。且相如素（一向）贱人（出身低微的人），吾羞（感到羞耻，意动），不忍（不甘心）为之下！”宣言（扬言）曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与（跟、和）会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列（位次）。已而（过了些时候）相如出，望见廉颇，相如引（拉，引申为调转）车避匿（躲避）。 【翻译】廉颇说：“作为赵国的将军，我有攻战城池作战旷野的大功劳，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且蔺相如本来就出身卑贱，我感到羞耻，无法容忍在他的下面。”并且扬言说：“我遇见蔺相如，一定要羞辱他一番。”蔺相如听到这话后，不愿意和廉颇相会。每到上朝时，蔺相如常常声称有病，不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久，蔺相如外出，远远看到廉颇，蔺相如就掉转车子回避。 ⑲于是舍人相与（一齐，共同）谏曰：“臣所以（…的原因）去亲戚而事君者，徒慕君之高义（高尚的品德）也。今君与廉颇同列，廉君宣（说）恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚（太过分）。且庸人尚羞（感到羞耻，意动）之，况于将相乎？臣等不肖（不才），请辞去。”蔺相如固止（制止）之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”（与…相比，怎么样）曰：“不若（不如）也。”相如曰：“夫以（凭借）秦王之威，而相如廷（名作状，在朝廷上）叱之，辱其群臣。相如虽驽（愚劣，无能），独（难道）畏廉将军哉？顾（只是，不过）吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒（只是）以（因为）吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先（以…为先，把…放在前面）国家之急而后（以…为后，把…放在后面）私仇也。” 【翻译】于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”众人都说：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：“以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我之所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！” ⑳廉颇闻之，肉袒负（背着）荆，因（通过，经由）宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也！” 【翻译】廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！” ㉑ 卒（终于）相与欢，为刎颈之交（誓同生死的朋友）。 【翻译】二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。 2、 【拓展延伸】 1.成语积累： ①价值连城：形容物品十分贵重。 ②完璧归赵：本指蔺相如将和氏璧完好地从秦国送回赵国。后比喻把原物完好地归还本人。 ③渑池之会：也作“渑池之功”，本指战国时赵国蔺相如在渑池会上不畏秦王，为赵国立下功勋。后泛指为国立下巨大功勋。 ④布衣之交：平民之间的交往、友谊。也指显贵与无官职的人相交往。 ⑤负荆请罪：背着荆杖表示服罪向当事人请罪。形容主动向人认错、道歉自请严厉责罚。 ⑥刎颈之交：比喻可以同生死、共患难的朋友。 ⑦白璧微瑕：洁白的玉上有些小斑点。比喻美中不足。 2.写作应用 话题一：爱国 　　渑池之会，廉颇与赵王约“三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”这才是真正的爱国之言论;渑池会上，面对强秦，蔺相如“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣!”，以命相搏，令秦王击缶，怒斥秦大臣，这又是何等的爱国之举止。正是有如此的爱国之臣民，气焰嚣张的秦王也只能忍住心中的贪婪。 话题二：忍让 　　蔺相如的忍让之气度，让我们何等佩服。面对廉颇一再挑衅，甚至恶语相加，我们的蔺相选择了当“缩头乌龟”，而他那句“先国家之急而后私仇”，却道出了什么叫大丈夫的“能屈能抻。”这忍可能丢掉了一时的面子和尊严，却守住了一个国家。这忍难怪还是怯弱吗?试想若没有蔺相如的忍让大度，“将相和”又如何会成为佳话美谈?试想蔺相如若与廉颇争锋相对，寸利必争，国何以得存? 话题三：宽容 　　历史上有个叫蔺相如的臣相，由于护驾有功，所以官职一路上升，引起了大将廉颇的忌妒与不满，便处处与蔺相如作对。但是蔺相如面对廉颇的无理取闹，只是笑而避之，从而有了“负荆请罪”这个故事。廉颇对于蔺相如如此宽宏大量，深感惭愧，从此两人便联手，一起为赵国奉命效劳。所以说，学会宽容，于人于己都有益处。 话题四：人格(魅力) 　　我常常怀念远古，那是一个充满人格魅力的时代。 　　那些君子翩翩风度的背后，是一个用诚实、信用、执著的信念支撑的人的结构。那别萧萧易水而去的壮士，难道他不留恋自己的家园故国?难道他不知道深入虎穴的险恶与危难?他义无反顾地去了，去得那样坚定，带着一腔对国君的忠诚和满怀对誓言的忠贞;那手执和氏璧在秦王殿上慷慨陈词的蔺相如，难道不知秦王的阴险与贪婪?只是他在出发前就已经许下完璧归赵的诺言!他正是循着一条实践诺言的艰难道路，在以必死之心捍卫国家的尊严;那手执竹节，牧羊北海边的汉子，难道不知道时时都面对着死亡?但心灵深处那份不朽的契约，又怎能让他低下高贵的头颅。 何为君子?有着人格魅力之人，皆为君子! 话题五：走与停 　　蔺相如，赵国的大臣。他善于言辞，长于计谋，勇于献身。当秦国以势欺压、索取和氏璧时，他敢于前行，无畏秦暴，凭借机勇使“完璧归赵”。他敢于表现自我，为国为君效命。当廉颇出言相对，公开挑衅时，只为保存赵国的安宁，他停下前进的步伐，称病回避，引车躲避廉颇，不愿和廉颇针锋相对，蔺相如的走与停，不都是一种大智慧呢? 话题六：双赢的智慧(合作) 　　在武将廉颇的眼里，一个只会说几句好话的文相蔺相如何以职位比他高?于是处处与之作对，出言不逊。而相如并没有跟他计较，而是道出了“先国家之急而后私仇也”的君子之言。这话着实令廉颇汗颜，于是就有了“负荆请罪”的佳话，“将相和”的美谈。文相武将辅佐君主，繁荣国家。蔺相如的坚忍、包容让人钦佩。而廉颇的知错就改，负荆请罪同样让人赞许。正是他们懂得合作才能生存的道理，才使得“将相和”成为一段佳话，才使得国家太平。难道这不是一种双赢的智慧吗? 话题七：和 　　廉颇和蔺相如的“将相和”，才有赵国的长治久安;诸葛亮的“南和孙权”，才有“赤壁之战”的辉煌战果;国与国之间的“和平共处”，更成为国与国之间发展友好合作关系的指导原则。 　　而“和”的生动也体现在人与人之间。因为心中有“和”，廉颇与蔺相如的故事才会流传千年， “负荆请罪”这个成语才会一直以响亮的声音告诉我们它的含义;因为向往和平，宫女王嫱才会千里迢迢穿过无边的沙漠远嫁匈奴，尽管是“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论”，但这些又让“和”的含义上升了一个高度。 话题八：千里马常有而伯乐难当 　　缪贤心胸开阔，他发现蔺相如的才德，并不因为他出生卑贱而瞧不起他，而是不怕群臣嘲笑，把蔺相如推荐给赵王，得以出使秦国。蔺相如此去吉凶难料，虽然他有勇有才，但未必能旗开得胜，若是此去非但没有换回秦国的城池，连“天下所共传宝”的和氏璧也被秦国夺走了，辱没了赵国的威名，那么赵王一怒之下，恐怕不只是杀了蔺相如一个了事，连缪贤也将因推荐庸才之过而受到牵连。但缪贤并不惧怕这些，他识才敢用，非常信任蔺相如，置个人安危于不顾，毅然把蔺相如推荐到赵王面前。若非出于对国事的关心，是难以做到的。 话题九：责任 “先国家之急而后私仇也!”说得多么好一句话啊!正是这样一份担当、一份责任，廉颇、蔺相如才会互相忘记对方的恩恩怨怨，铭记各自肩负的重任，才有了永垂史册的文臣武将团结一心为国效力的历史佳话。 1 学科网（北京）股份有限公司 $$