《廉颇蔺相如列传》学案 2023—2024学年高教版（2023）中职语文基础模块下册

《廉颇蔺相如列传》导学案一 一、【知识链接】 （一）司马迁 司马迁（约前145～约前90），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人。西汉著名史学家、文学家和思想家。其父司马谈是一位博学多闻的学者，任汉朝太史令（掌管起草文书、编写史料，兼管国家典籍、天文历法的官职），受其父影响，他幼年时期就酷爱学习。20岁以后， 他游遍祖国南北，到处考察风土人情、文物古迹、搜集史料、研究社会，为《史记》的写作提供了丰富的材料。后来，司马迁继承父职，担任太史令，得以博览皇家珍藏的大量图书、档案和文献。 公元前98年，因上书替兵败投降匈奴的李陵辩解，触怒了汉武帝，而被捕下狱，受腐刑。出狱后发愤著书，历尽十载完成《史记》。 （二）《史记》 《史记》是我国第一部记传体通史，记载了从传说中的黄帝到汉武帝长达三千年间的历史。全书共130篇，包括本纪12篇，世家30篇，列传70篇，年表10篇，书8篇，共52万字。鲁迅称之为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。 （三）故事背景 战国末期，秦、楚、齐、赵、韩、魏、燕七国中，秦的势力最大，秦要统一中国，采取远交近攻、各个击破的策略，积极对外扩张。他南面的楚国和西北的赵国，实力比较强。在蔺相如完璧归赵和渑池会的时候，秦国的主要力量正对付楚国，所以它对赵虽虎视眈眈，不时蚕食欺压，却还抽不出主要力量来大举进攻赵国。课文所讲的秦赵两国之间、赵内部之间的将相的矛盾冲突，就是在这种历史条件下发生的。 二、【课前学习】 熟读课文，给下列加点字注音。 缪贤（miào） 缪公（mù） 汤镬（huò） 虽驽（nú）  肉袒（tǎn）  盆缶（fǒu ） 案图（àn） 渑池（miǎn） 诈佯（yáng） 列观（guàn） 皆靡（mǐ） 广成传（zhuàn） 甚倨（jù） 不怿（yì） 衣褐（yìhè) 可予不（fǒu） 睨柱（nì） 避匿（nì） 刎颈之交（wěn jǐng ） 三、【文言基础知识】 结合课文注释解释加点的字词，并翻译划线的句子，注意活用和句式。 ①廉颇者，赵之良将也。（句式：判断句）赵惠文王十六年，廉颇为（担任）赵将伐（攻打）齐，大破（打败）之，取（夺取）阳晋，拜（古代授予官职）为上卿，以（凭借）勇气闻（闻名）于诸侯。（句式：状语后置句） 【翻译】廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年，担任赵国将军的廉颇率领赵军征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，从此他以英勇善战在诸侯各国闻名。 ②蔺相如者，赵人也。（句式：判断句）为赵宦者令（宦官的头目）缪贤舍人（对侍从宾客及左右亲近之人的通称，可译为“门客”）。 【翻译】蔺相如，是赵国人。他是赵国的宦官头目缪贤家的门客。 ③赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使（派）人遗（送给）赵王书，愿以（用）十五城请易（交换）璧。赵王与大将军廉颇诸（各位诸位）大臣谋：欲予（给）秦，秦城恐不可得，徒（白白地）见（被）欺；（句式：被动句）欲勿予，即（就）患（忧虑、担心）秦兵之（）来。计未定，求人可使报（答复、回复）秦者，未得。（句式：定语后置句 ） 【翻译】赵惠文王在位的时候，得到了楚人的和氏璧。秦昭王听说了这件事，就派人给赵王送来一封书信，表示愿意用十五座城池交换和氏璧。赵王同大将军廉颇以及诸位大臣们商量：如果把宝玉给了秦国，秦国的城邑恐怕不可能得到，白白地被欺骗；如果不给他，就担心秦国来攻打。尚未找到合适的解决办法，想寻找一个可以派去回复秦国的人，也未能找到。 ④宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使（出使）。”王问：“何以（以何，宾语前置）知之？”对曰：“臣尝（曾经）有罪，窃（私下）计（打算）欲亡（逃跑）走（逃跑）燕。臣舍人相如止（阻止）臣曰：‘君何以（以何，宾前）知燕王？’臣语曰，臣尝从大王与燕王会境上（句式：省略句、状语后置句），燕王私（暗/背地里）握臣手曰，‘愿结友’，以（凭借）此知之，故欲往。相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸（宠幸）于（表被动）赵王（句式：被动句），故燕王欲结于君（句式：状语后置句）。今君乃（竟然）亡赵走燕，燕畏赵，其势（形势）必不敢留君，而束（捆绑）君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸（侥幸）得脱（免）矣。’臣从其计，大王亦幸（幸亏）赦（赦免）臣。臣窃以为（认为）其（这个）人勇士，有智谋，宜（应该）可使。” 【翻译】宦官令缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问：“你是怎么知道他可以出使的？”缪贤回答说：“微臣曾犯过罪，私下打算逃亡到燕国去，我的门客相如劝阻我不要去，问我说：‘您怎么会了解燕王呢？’我对他说：‘我曾随从大王在国境上与燕王会见，燕王私下握住我的手，说“情愿跟您交个朋友”。因此了解他，所以打算投奔燕王。’相如对我说：‘赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去，燕国惧怕赵国，这种形势下燕王必定不敢收留您，而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下请求治罪，这样也许侥幸被赦免。’臣听从了他的意见，大王也开恩赦免了为臣。为臣私下认为这人是个勇士，有智谋，应该可以出使。” ⑤于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以（用）十五城请易寡人之璧，可予不（同“否”）？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许（答应）。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何（怎么办）？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲（理亏）在赵；赵予璧而（表假设，如果）秦不予赵城，曲在秦。均（权衡、比较）之（这）二策，宁（宁可）许以（来）负（使…承担）秦曲。”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必（果真）无人，臣愿奉（捧）璧往使。城入赵而（表顺承）璧留秦；城不入，臣请（请允许我）完（使…完好无缺）璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西（名作状，向西）入秦。 【翻译】于是赵王立即召见，问蔺相如：“秦王用十五座城池请求交换我的和氏璧，能不能给他？”相如说：“秦国强，赵国弱，不能不答应它。”赵王说：“得了我的宝璧，不给我城邑，怎么办？”相如说：“秦国请求用城换璧，赵国如不答应，赵国理亏；赵国给了璧而秦国不给赵国城邑，秦国理亏。衡量一下两种对策，宁可答应它，使秦国来承担理亏的责任。”赵王说：“谁可以前往？”相如说：“大王如果无人可派，臣愿捧护宝璧前往出使。城邑归属赵国了，就把宝璧留给秦国；城邑不能归赵国，我一定把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧，西行入秦。 ⑥秦王坐章台见相如。相如奉璧奏（呈献、进献）秦王。秦王大喜，传以（把）示（给…看）美人及左右（句式：省略句），左右（侍从人员）皆呼万岁。相如视秦王无意偿（补偿）赵城，乃（于是就）前（名作动，走上前）曰：“璧有瑕，请指示（指给…看）王。”王授（交、给）璧。相如因（于是就）持璧却（退，这里指后退几步）立，倚柱，怒发上（名作状，向上）冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使（派）人发书至赵王，赵王悉（全）召群臣议，皆曰‘秦贪，负（凭借、倚仗）其强，以（拿）空言求璧，偿城恐不可得’。议不欲予秦璧。臣以为布衣（平民）之交尚（尚且、还）不相欺，况（何况）大国乎？且以（因为）一璧之故逆（违逆）强秦之欢（欢心），不可。于是赵王乃（就）斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭（同“廷”，国君听政的朝堂）（句式：状语后置句）。何者？严（尊重）大国之威以修敬（表示敬意）也。今臣至，大王见臣列观（一般的宫殿）（句式：省略句、状语后置句），礼节甚（很）倨（傲慢），得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。大王必欲急（逼迫）臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！（句式：状语后置句）” 【翻译】秦王坐在章台上接见蔺相如，相如捧璧呈献给秦王。秦王非常高兴，把宝璧传着给妻妾和左右侍从看，左右都高呼万岁。相如看出秦王没有用城邑抵偿赵国的意思，便走上前去说：“璧上有个小斑点，让我指给大王看。”秦王把璧交给他，相如于是手持璧玉退后几步靠在柱子上，怒发冲冠，对秦王说：“大王想得到宝璧，派人送信给赵王，赵王召集全体大臣商议，大家都说：‘秦国贪得无厌，倚仗它的强大，想用空话得到宝璧，说给我们城邑恐怕不可能。’商议的结果是不想把宝璧给秦国。但是我认为平民百姓之间的交往尚且互相不欺骗，更何况是大国之间呢！况且为了一块璧玉的缘故就使强大的秦国不高兴，也是不应该的。于是赵王斋戒了五天，派我捧着宝璧，在朝廷上将国书交给我。为什么要这样呢？是尊重大国的威望以表示敬意呀。如今我来到贵国，大王却在一般的台观上接见我，礼节十分傲慢；得到宝璧后，传给姬妾们观看，这样来戏弄我。我观察大王没有给赵王十五城的诚意，所以我又取回宝璧。大王如果一定要逼我，我的头今天就同宝璧一起在柱子上撞碎！” ⑦相如持其璧睨（斜视）柱，欲以击柱。秦王恐其破（撞破）璧，乃辞谢（婉言道歉），固（坚决）请（请求），召有司（官吏通称。古时设官分职，各有专司。）案（同“按”，审察、查看）图，指从此以往（从这里到那里）十五都（城）予赵。 【翻译】相如手持宝璧，斜视庭柱，就要向庭柱上撞去。秦王怕他把宝璧撞碎，便向他道歉，坚决请求他不要如此，并召来有司查看地图，指明从某地到某地的十五座城邑都给赵国。 ⑧相如度（忖度，推测）秦王特（只、不过）以（用）诈（动作名，欺骗的手段）佯为（装作，假装）予赵城，实不可得，乃谓秦王曰：“和氏璧，天下所共传（共同传诵，公认）宝也（句式：判断句）。赵王恐，不敢不献。赵王送璧时斋戒五日。今大王亦宜斋戒五日，设九宾（同“傧”，导引宾客者）于廷（句式：状语后置句），臣乃敢上（动作名，献上）璧。”秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日，舍（名作动，安置住宿）相如广成传舍（招待宾客的馆舍）。 【翻译】相如估计秦王只不过用欺诈手段假装给赵国城邑，实际上赵国根本不可能得到，于是就对秦王说：“和氏璧是天下公认的宝物，赵王惧怕贵国，不敢不奉献出来。赵王送璧之前，斋戒了五天，如今大王也应斋戒五天，在殿堂上安排九宾大典，我才敢献上宝璧。”秦王估量，毕竟不可能强力夺取，于是就答应斋戒五天，把相如安置在广成宾馆。 ⑨相如度（忖度，推测）秦王虽（即使）斋，决（必定）负（背弃）约不偿城，乃使其从者衣（名作动，穿）褐，怀其璧，从径道（便道，小路）亡（逃跑），归（使…回）璧于赵。 【翻译】相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定背约不给城邑，便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国。 ⑩秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷（句式：状语后置句），引（延请）赵使者蔺相如。相如至，谓秦王曰：“秦自缪（同“穆”）公以来二十余君，未尝有坚明约束（坚守信约。“坚明”，形作动）者也。臣诚恐见欺于王而负（辜负，对不起）赵（句式：表被动），故令人持璧归，间（名作状，抄小道、秘密地）至赵矣。且秦强而赵弱，大王遣一介（一个）之使至赵，赵立（立刻）奉璧来。今以（凭）秦之强而先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪当诛（句式：被动句），臣请就（接近、到）汤镬。唯（希望）大王与群臣孰（同“熟”，仔细）计议之。” 【翻译】秦王斋戒五天后，就在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如。相如来到后，对秦王说：“秦国从穆公以来的二十余位君主，从没有一个是能切实遵守信约的。我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王，所以派人带着宝璧回去，已从小路回到赵国了。况且秦国强大赵国弱小，大王派遣一位使臣到赵国，赵国立即就会把璧送来。如今凭着秦国的强大，先把十五座城邑割让给赵国，赵国哪里敢留下宝璧而得罪大王呢？我知道欺骗大王是应该被诛杀的，我愿意接受汤镬之刑，只希望大王和各位大臣从长计议此事！” ( 1 ) 学科网（北京）股份有限公司 $$