内容正文:
9.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
10.李靖在与突厥的战争中不顾唐俭安全的原因是什
(1)颜利虽外请朝谒,而内怀迟疑,靖揣知其意。
么?(3分)
译文:
答:
(2)周公大义灭亲,况一使人乎?灼无疑矣!
译文:
练案[18]
复习任务群三专题五
文言文阅读
分点突破一
巩固文言基础
第3课时了解词类活用
一、专项练习
(2)明年,麦大熟,民各以远近受粮归,凡活五十余万
1.找出画线句子中的关键词语,并将画线句翻译成现代
人,募为兵者万计。
汉语。(8分)
译文:
孙叔教为楚令尹,一国吏民皆来贺。有一老父
衣粗衣,冠白冠,后来吊。孙叔救正衣冠而出见之,谓
3.找出画线句子中的关键词语,并将画线句翻译成现代
老父曰:“楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢,人尽
汉语。(8分)
来贺,子独后来吊,岂有说乎?”父曰:“有说,身已贵而
建中靖国初,承君(指田昼)入为大宗丞,宰相曾
骄人者,民去之。位已高而擅权者,君恶之。禄已厚
而不知足者,患处之。”孙叔救再拜曰:“敬受命,愿闻
布欲收置门下,不能屈,除提举常平,亦辞,请知淮阳
余教。”父曰:“位已高而意益下,官益大而心益小,禄
军以去。吏民畏爱之。岁大疫,承君日自挟医,户问
已厚而慎不敢取。君谨守此三者,足以治是矣!”
病者,药之良勤。一日小病不出,正昼,一军之人尽见
(节选自刘向《说苑·敬慎》)
承君拥骑从腾空而去,就问之,死矣。或曰为淮阳土
(1)有一老父,衣粗衣,冠白冠,后来吊。
神云。
译文:
(节选自宋·邵伯温《邵氏闻见录》
卷第十五,有删改)
(2)身已贵而骄人者,民去之。位已高而擅权者,君
(1)宰相曾布欲收置门下,不能屈,除提举常平,亦辞,
恶之。
请知淮阳军以去。
译文:
译文:
2.找出画线句子中的关键词语,并将画线句翻译成现代
(2)岁大疫,承君日自挟医,户问病者,药之良勤。
汉语。(8分)
译文:
富弼,字彦国,河南人。少笃学,有大度,范仲淹
见而奇之,日:“王佐才也。”以其文示王曾、晏殊,殊妻
4.找出画线句子中的关键词语,并将画线句翻译成现代
以女。河溯大水,民流就食。弼劝所部民出粟,益以
汉语。(8分)
官廪,得公私庐舍十余万区,散处其人,以便薪水。官
吏自前资、待缺、寄居者,皆赋以禄,使即民所聚,选老
(郑囊)出为黎阳令,吏民悦服。转济阴太守,下
弱病哪者廪之,仍书其劳,约他日为奏请受赏。率五
车旌表孝悌,敬礼贤能,兴立痒序,开诱后进。毋丘俭
日,辄遣人持酒肉饭粮慰藉,出于至诚,人人为尽力
作乱,景帝自出征之。百官祖送于城东,表疾病不任
山林陂泽之利可资以生者,听流民擅取,死者为大冢
会。帝谓中领军王肃曰:“唯不见郑光禄为恨。”肃以
葬之,目日“丛冢”。明年,麦大熟,民各以远近受粮
语表,表自舆追帝,及于近道。帝笑曰:“故知侯生必
归,凡活五十余万人,募为兵者万计
来也。”
(节选自《宋史·富弼传》,有删改)
(节选自《晋书·郑袤列传第十四》,有删改)
(1)弼劝所部民出粟,益以宫禀,得公私庐舍十余万
(1)转济阴太守,下车旌表孝梯,敬礼贤能,兴立痒序,
区,散处其人,以便薪水。
开诱后进。
译文:
译文:
-396
(2)肃以语袤,表自舆追帝,及于近道。
瓦姓逃宝尔共申仿有司以此为戒”
译文:
上御文华殿,与侍臣论历代户口盛衰。上日:“户口
之盛衰,足以见国家之治忽。其盛也本于休养生息,其
5.(2020·新高考Ⅱ卷)找出画线句子中的关键词语,并
衰也必有土木兵戈。汉武承文、景之余,场帝继隋文之
将画线句翻译成现代汉语。(8分)
后,开元之盛,遂有安史之乱,岂非恃富庶不知微戒乎?
海瑞,字汝贤,琼山人。帝屡欲召用瑞,执政阴沮汉武末年乃梅轮台,场帝遂以亡国,玄宗卒至播迁,皆足
之,乃以为南京右都御史。诸司素偷惰,瑞以身矫之
为世大戒。”
有御史偶陈戏乐,欲遵太祖法予之杖。百司惴恐,多
车驾巡边,发京师,英国公张辅、阳武侯薛禄帅师
患苦之。…十五年,卒官。瑞无子。卒时,金都御从。驻跸虹桥,谕诸将曰:“朕深居九重,岂不自逸,但朝
史王用汲入视,葛韩敞藏,有寒士所不堪者。因泣下,夕思念保民,故有此行。今渡河道路所经,皆水潦之后,
醵金为敛。小民罢市。丧出江上,白衣冠送者夹岸,秋田无获,朕甚阀焉。其将士有扰民者,杀无赦!”
醉而哭者百里不绝
(节选自《明史纪事本末》)
(节选自《明史·海瑞传》)6.材料二画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将
(1)诸司素偷惰,瑞以身矫之。有御史偶陈戏乐,欲遵
答题卡上相应位置的答案标号涂黑,每涂对一处给1
太祖法予之杖。
分,涂黑超过三处不给分。(3分)
译文:
州县A承B风C劳扰D百姓E逃F审G尔日其申
T伤有司K以工此M为成
(2)小民罢市。丧出江上,白衣冠送者夹岸,爵而哭者
百里不绝
7.下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的
译文:
一项是(3分)
A.与,指给予,与《六国论》中“与赢而不助五国”的
二、综合练习
“与”字意思相同。
阅读下面的文言文,完成6~10题。
B.修,指修治、修造,与《过秦论》中“修守战之具”的
材料一:
“修”字意思相同
武王问于太公曰:“治国之道若何?”太公对日:“治
C.市,指买,与《望海潮·东南形胜》中“市列珠玑”的
国之道,爱民而已。”
“市”字意思不同
曰:“爱民若何?”曰:“利之而勿害,成之勿败,生之
D.卒,指最终,与《送东阳马生序》中的“卒获有所闻”
勿杀,与之勿夺,乐之勿苦,喜之勿怒,此治国之道,使民
的“卒”意思相同
之义也,爱之而已矣。”
8.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(3分)
(节选自刘向《说苑·政理》)
材料二:
A.皇上认为主管官吏不去调查出产的物品,全都令郡
上念山林川泽,背与民共,命自居庸以东,与天寿山
县向百姓征敛,官吏趁机行奸作恶。这些要全部
相接,禁槛采,余俱弛禁。工部奏修军器,请征布漆于
禁止。
民。上命给钞市之。上日:“古者土赋,随地所产,不强
B.杨士奇认为郭资不遵诏书,令地方官员仍按旧额征
其所无。比年如丹漆、石青之类,所司不究物产,概下郡
税,这是他为政最大的过错。皇上取消他晋升的
县征之。小民鸠敛金币,博易输纳,而吏胥因以为奸。
任命。
其一切禁止。”
C.青州百姓请求将已成家业的二百多户附入枣强户
遣监察御史分巡天下,考察官吏。奏日:进户部尚
籍,皇上认为都是自己的国士,只要百姓安居乐业
书郭资太子太师,命致仕。蹇义、夏原吉言其偏执妨事,
即可。
且多病。上问杨士奇,对日:“资强较能守廉,人不得千
D.皇上同侍臣谈论历朝历代户口,他认为户口繁盛是
以私。但性偏执,甚至沮格恩泽,不得下究。”上问其故。
因为休养生息,户口诚少一定是因为大兴土木和
对曰:“诏书数下蠲免灾伤租税。不听开除,必令有司依
战争。
额征纳,此其过之大者。”上额之
9.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
青州民刘中等奏:“自永乐中岁款,流徙畿南枣强县
(1)比年如丹漆、石青之类,所司不究物产,概下郡县
凡二百余户,居二十年,已成家业。今有司遣还山东,乞
征之。
附籍枣强。”上谓夏原吉曰:“彼此皆吾土,但得民安即
译文:
已。唐宇文融括流民,过期不首者谪边。州县承风劳扰
397
(2)资强毅能守廉,人不得干以私。但性偏执,甚至沮10.武王向太公询问的“治国之道”在材料二中体现在哪
格恩泽,不得下究。
些方面?请结合内容加以概括。(3分)
译文:
答:
练案[19]
复习任务群三
专题五文言文阅读
分点突破一
巩固文言基础
第4课时
明悉文言句式
一、专项练习
让,号令加焉,非敌国之谓也。望之心欲待以不臣之
1.找出画线句子中的特殊句式,并将画线句翻译成现代
礼,加之王公之上,僭度失序,以乱天常,非礼也。若
汉语。(4分)
以权时之宜,则异论矣。
仁寿四年七月,上(指场皇帝)即皇帝位于仁寿
(节选自《通鉴纪事本末·匈奴归汉》)
宫。以天下承平日久,士马全盛,概然慕秦皇、汉武之
【注】①望之:萧望之,人名。
事,乃盛治宫室,穷极侈靡,召慕行人,分使绝域。诸
(1)非尊之也,其势然也
蕃至者,厚加礼赐,有不恭命,以兵击之。课天下富
译文:
室,益市武马,匹直十余万,富强坐是冻馁者十家而
九。奸吏侵渔,人不聊生,人饥相食,邑落为墟,上不
(2)望之欲待以不臣之礼,加之王公之上,僭度失序,
之恤也。东西游幸,靡有定居,每以供费不给,逆收数
以乱天常,非礼也。
年之赋。黎庶愤怨,天下土崩,至于就擒,而犹未之
译文:
寤也
(选自《隋书》,有删改))
4.找出画线句子中的特殊句式,并将画线句翻译成现代
黎庶愤怨,天下土崩,至于就擒,而犹未之寤也。
汉语。(8分)
译文:
许将字冲元,福州阀人。举进士第一。神宗召
对,除集贤校理、同知礼院,编修中书条例。契丹以兵
2.找出画线句子中的特殊句式,并将画线句翻译成现代
二十万压代州境,遣使请代地,岁聘之使不敢行,以命
汉语。(4分)
将。将入对曰:“臣备位侍从,朝廷大议不容不知。万
李斯者,楚上蔡人也,从苟卿学帝王之术。至秦,
一北人言及代州事,不有以折之,则伤国体。”遂命将
会庄襄王卒,李斯乃求为秦相文信侯吕不韦舍人:不
诣枢密院阅文书。及至北境,居人跨屋栋聚观,曰:
韦贤之,任以为郎。李斯因以得说,说秦王曰:“夫以
“看南朝状元。”及肆射,将先破的。契丹使萧禧馆客,
秦之强,大王之贤,灭诸侯,成帝业,为天下一统,此万
禧果以代州为问,将随问随答。禧又曰:“界渠未定,
世之一时也。今怠而不急就,诸侯复强,相聚约从,虽
有黄帝之赞,不能并也。”秦王乃拜斯为长史。会韩人
顾和好体重,吾且往大国分画矣。”将日:“此事,申饬
郑国来间秦,以作注溉架,已而觉。秦宗室大臣皆言
边臣岂不可,何以使为?”禧惭不能对。归报,种宗善
秦王曰:“诸侯人来事秦者,大抵为其主游间于秦耳,
之。绍圣初,入为吏部尚书,章悴为相,与蔡下同肆罗
请一切逐客。”李斯议亦在逐中。
织,贬谪元祐诸臣,奏发司马光墓。哲宗以问将。对
秦宗室大臣皆言秦王日:“诸侯人来事秦者,大抵为其
曰:“发人之墓,非盛德事。”
主游间于秦耳,请一切逐客。”
(节选自《宋史·许将传》)
译文:
(1)将日:“此事,申饬边臣岂不可,何以使为?”禧惭不
能对。
3.找出画线句子中的特殊句式,并将画线句翻译成现代
译文:
汉语。(8分)
苟悦论曰:《春秋》之义,王者无外,欲一于天下
(2)章惇为相,与蔡卞同肆罗织,贬谪元祐诸臣,奏发
也。戎狄道里辽远,人迹介绝,故正期不及,礼教不
司马光墓。哲宗以问将。
加,非尊之也,其势然也。《诗》云:“自彼氏、羌,莫敢
译文:
不来王。”故要、荒之君,必奉王贡;若不供职,则有辞
398证蔑损害而被贬官,离开了朝廷。(这)使得正直的大臣丧失勇气,鼓直的好阵势,李晴派出军队猛攻,新杀万余人,俘获突殿男女十多万,活捉顷利
人士害怕而不敢说话,目睹时葬却不敢议论,这是大的忧态啊。”
儿子叠罗施,杀死颇利之妻隋朝又成公主。顿利可汗逃走,后被大同道行
5.(1)崔光年少即显度量之大,喜怒哀乐均不见于表情。有人诋毁悔他,军总管张宝相撕获并献给朝廷。在此形势下,唐军为朝廷开拓了自阴山向
崔光必定好言好语来回复那人,即使被人诬骂毁谤,他始终也不自已中 北直至大漠一带大片土。
辩曲直。(关键词语:“之”,代词,他;“以报”,来回复;“见”,表被动;
材料二:
“中”,中辩。)
太宗问:“当年我派遣唐俭出使突殿,你却乘机袭击,大败突厥。人们
(2)高祖经常对大臣们说:“凭着崔光的高才大量,如果没有意外的错误 说你这是把唐俭当作了死间,我直到今天对此仍抱有怀凝,这到底是怎么
罪责,二十年后应该担任司空之职。”(关键词语:“以”,凭借;“若”,如
一回事呢?”李请拜了两拜,回答说:“我与唐俭同在朝廷并腐侍奉主上,料
果:“咎谴”,错误罪责。)
定唐俭的说辞必然不能使突殿顺服,归附,所以我趁机兵进攻它,这是园
【参考译文】
为要铲除国家大恋,就顾不得保全与唐俭的私人小义了,有人说我把唐俭
翟先,本名孝伯,字长仁,名是高祖所赐,他是东清河部人:蓦容白暇;作为死间,这不是我的本意。按《孙子兵法》所说,用间是最下策。我曾经
平定三齐,崔光时年十七,跟随父亲迁往代州。家中虽然贫园,但崔光好
在写的文章未尾这样论述过:水能裁舟,亦能覆舟。有用间而获得成功的,
学,白天排地,夜晚读书,靠抄书瞻养父母,崔光年少即显度量之大,喜怒 也有用间而招致失败的。如果一个人从年轻时起越佐君主,在朝堂上神色
哀乐均不见于表情,有人诋毁侮辱他,崔光必定好言好语来回复那人,即
庄重,公正担直,忠心耿默,能尽臣节,信实不数,竭尽赤诚,这样即使有善
使被人诬骂毁谤,他始终也不自己申辩曲直。皇兴初年,同郡有两人同时
于为间的人,又怎能发挥作用呢?像唐俭这样的事,乃是小义问题,陛下何
被掠去当奴婵,后来到崔光那里求救,崔光于是用另外二人把他们赎了出 必怀疑呢?”太宏说:”的确是这样!不是仁义兼备的人不能指使间课,这岂
来。高祖听说此事,十分称赞他。(崔光在朝,)虽身处机近,却一向不大留 是平庸小人所能做到的吗?周公为维护大义除掉犯罪的亲属,何况一个出
心书面文案,只是行止从容,议论迷说,替国家大政出谋划策而已。高祖经 使的使者呢?我明白无疑了(确然无疑了)。”
常对大臣们说:“凭着崔光的高才大量,如没有意外的错误罪责,二十年后
应该担任司空之职。”他就是这样被器重,后又跟随皇帝剧灭陈显达。世
第3课时 了解词类活用
富即位,升为正侍中。
典例1:(1)唐太宗于是采纳了他的建议,并因此而召集百官,对他们说:
6.CEG“督兵疾进”是兼语句,“兵”是“督”的宾语,也是“疾进”的主语。
“裴矩竞然能够当廷辩驳,不肯当面顺从(我)。如果每一件事都能够这
中间不能断开,在C处断开。“行至阴山”,“阴山”是“行至”的宾语,E
样处理的话,还用担心不能治理好国家吗?”(廷,而:均为名词作状语)
处断开。“斥侯千余”是定语后置句,“斥候干余”作“遇”的宾语,C处断
(2)文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。当时
开。参考译文:指挥士兵急速行军,行进到阴山时,遇到一千多名突厥的
所谓的高官显贵、诗人文士,文长都大声地呵斥,把他们看作奴才,以和
察人员,便把他们都俘虏来随同军队(一起前进)。
他们结交为耻辱而不来往,因此他的名声没有流传出越地以外,可悲响!
7.AA项,“保卒余年”,“保卒余年”中的“保”意为“保全”,与文中不同。
(好:名词的意动用法)
应选A项。此句意为“保全祖母刘氏可以幸度过她的余生”。B项,
典例2:(1)周武王消灭了股朝之后,君来姜太公问他说:“将如何处置殷纣
“行人驻足听“中“行人”指过路的人,与文中不同,解说正确。C项,“连
峰去天不盈尺”,“去“的意思为“距离”,与文中相同,解说正确。D项.
王的战士、百姓?”姜太公回答说:“我听说谁如果喜欢一个人,那么连那
个人屋上的乌鸦都喜欢;如果憎恨一个人,连那人的墙壁角落都恨到。
“其正色邪”中“正色”指“(天空)真正的颜色”,解说正确。
全部杀掉我们的敌人,让他们统统死光,怎么样?”周武王说:“不可以!”
8.D D项,“李靖表示像唐俭这样的忠臣是无法用来做间谋的”错误。材
姜太公退出,郡公人内,武王问他:“该如何处置殷纣王的战士、百姓?”那
料中说“料俭说必不能柔服,故巨因纵兵击之”。意为“料想唐俭的说辞
公回答说:“有罪的杀掉,无罪的使他活着,怎么样?”(活:动词的使动
不能使突厥归顺,所以我趁机源兵攻击他们”。并没有说“唐俭这样的忠
用)
臣是无法用来做间谋”。“虽有善间,安可用乎?”是说“间谋对忠臣不起
(2)中山国君宴请国都里的士人,大夫司马子期也在其中。由于羊羹没
作用”,不能错误的理解为“忠臣无法用来做间课”。
9.(1)顿利虽然表面上请求入朝观见,而心怀犹豫,李精揣测到他的心意
有分给自已,司马子期一生气便跑到楚国去了,还劝楚王攻打中山.中山
君逃亡,在中山君逃亡的时候,有两个人提着武器跟在他身后,中山君
(2)周公为维护大义除掉犯罪的亲属,何况一个出使的使者呢?我明白
无凝了(确然无凝了)。
回头对这两个人说:“你们是干什么的?”两人回答说:“我们的父亲有一
次饿得快要死了,您赏一壶熟食给他吃。他临死时说:中山君有了危
【解析】(1)重点词语:“外”,表面上:“揣”,揣测。(评分参考:译出大
意给2分:“外”“摇”两处,每译出一处给1分。)(2)重点词语:“况”,何
难,你们一定要为他而死。所以特来为您效命。“中山君仰天长叹,说:
“施与不在多少,在于正当人家困难的时候;仇怨不在深浅,在于是否伤
况:“约”,明白、显著。(评分参考:译出大意给2分;“况”“灼”两处,每
译对一处给1分。)
了人家的心。我因为一杯羊赞使国家灭亡,因为一壶熟食得到了两个勇
10.①战争中机不可失:②认为唐俭无法使突归附;③为了消除国家大患
士。”(死:动词的为动用法)
典例3:(1)我听说天子的职务,没有比择相更大的;宰相的职务,没有比举
展不得个人小情义。
荐贤才更重要的。如果不把举荐贤人作为急务,而只是把营求财物放在
【解析】①由“机不可失,韩信所以破齐也。如唐俭辈何足惜哉!”可
知,战争中机不可失:②由“料俭说必不能柔服”可知,认为唐俭无法使
心上,这并不是对上辅助皇上施行德政,对下关爱察民百姓的意旨啊。
突殿归附:③由“臣园纵兵击之,所以去大患不顾小艾也”可知,为了河
(贤,急:均为形容词作名词)
除国家大惠顾不挥个人小情义,(评分参考:答对1点给1分,答对两
(2)对比自已道德才能高的人,就护忌他,不愿意向他请教;对不如自已
点给3分;给满3分为止。)
的人,就轻视他,认为不值得向他请教;对同自己水平相同的人,抱着
戏的态度而不敬重他,不甘愿向他请教。像这样,那么天下几平没有可
【参考译文】
材料一:
以请教的人了。什么人都不值得佩服了,什么事都没有可疑的了,这只
死是对散作践,如果明知敌人有可以胜的道理,就应当迅速出兵进
是自以为是罢了。(轻:形容词作动词)
攻它,这样就没有不胜利的。诚如兵法所说:“发现有可能战胜敌人的时
典例4:(1)这三个人都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作
机,就这速向它发动进攻。”唐朝时李墙出任定襄道行军总营,率军击败了
出来,上天就降示了凶吉的征兆。现在加上我,就将成为四个人了。
突殿,顿利可汗率众退守铁山,然后派遣使者到唐朝请罪,表示愿意举国归
(四:数词作动词)
附。唐太宗让李暗前往迎接,利显然表面上请求入朝巍见,而心怀犹
(2)把山上的木材运到市上去卖,并不比山里的贵:鱼盐始运到城里去
豫,李精摇测到他的心意。此时,木宗下诏任命鸿驴卿唐俭等人前往突厥
卖,也不比海上贵。老百姓把自已的劳动所得分成三份,其中两份要交
给公室,而自已的衣食只占一份。(三:数词作动词)
进行安抚和宣谕。李请对他的副将张公谨说道:“皇帝派遣的使者已经报
达突殿那里,敌人必定会安心不疑。如果我们选源万名骑兵带上二十天粮
典例5;(1)句中的“小”是“使....小”,即“使它小了”。(2)句中的“小”
食,从白道出兵对它突然表击,一定能够取得我们想要取得的胜利。”张公
是“以....,为小”,即“认为鲁地小了”“认为天下小了”:由以上两句不
谨说:“主上已经与突殿约定接受他们的来降,而我们的使者又在他们那
难看出,“小之“确实使它变小了;“小天下”,其实天下并未变小,变小只
里,一旦采取行动,数人加害他们可怎么办?”李请说:“战机不可错失,这正
是孔子的一种主观感受罢了。
是韩信能够打败齐国的原园。像唐俭这些人牺牲了又有什么值得可惜的
练案[18]
呢?”于是,李靖率军疾速前进,抵达阴山时,遇到一支千余人的突殿的察 1.(1)有一个老人,穿着麻布制的衣服,戴着白色的帽子,最后来拜访。
却队,便把他们全部俘虏而随同唐军一起前进,顿利可汗见到唐朝使者唐
(关键词语:“衣”,名词活用为动词,穿;“冠”,名词活用为动词,戴:
俭等人后,十分高兴,没有料到唐军会来进攻。李的前锋部队冒着大雾
“”,拜访。)
前进,距却利可汗牙帐仅七里的时候,突殿才发觉。突殿列出队伍还未摆
(2)当了大官后对人骄做的人,百姓就会离开他。职位高而独揽大权的
-484-
人,国君就会厌恶他。(关键词语:“骄”,形容词活用为动词,对人骄傲;:的行动加以纠正。有御史偶尔演戏奏乐,海瑞将要遵照太祖法规对他杖
“去”,离开:“擅权”,独揽大权:“恶”,厌恶。)
责。官员们煌恐不安,多对此叫苦不选。.....万历十五年,海瑞死在南京
【参考译文】
任上。海瑞没有儿子。去世之时,金都御史王用汲前来探视,见他房中只
孙叔教担任楚国的令尹,全国的官吏和百姓都来祝贺。有一个老人,
有葛布做的怅子和破箱笼,过着一般寒士都不能忍受的生活,园而感动得
穿着麻布制的衣服,戴着白色的帽子,最后来拜访。孙叔教整理好衣帽出
流了润,出面凑钱作为验之用,市民停业悼念,灵柩经过江面,民众穿
来接见了他,对老人说:”楚王不了解我没有才能,让我担任令尹这样的高:载白衣帽在两岸遇行,洒酒祭莫而哭的人百里不绝
官而受官民们的责骂,人们都来祝贺,只有您最后来拜访,莫非有什么要说 6.DGK“百姓”作“逃窜”的主语,“百姓”前停顿,故在D处断开;“尔”是
的吗?”老人说:“是有话说。当了大官后对人骄傲的人,百姓就会离开他。
“你”的意思,作后文的主语,“尔”前停顿,故在C处断开:“有司”作”中
职位高而大权独揽的人,国君就会厌恶他。俸禄已经优厚却不满足的人,饬”的宾语,“申饬有司”为完整的动宾结构,故应在K处与后文断开。
祸意就隐伏在那里。”孙叔救向老人拜了两拜,说:“我诚恳地接受您的指 7.AA项,错误。“与赢而不助五国”的”与”意思是结交、同盟。B项,正
教,还想听听您其他的意见。”老人说:“地位越高,越要将自己看低:官职越
确。“修”都是“修治、修造”的意思。C项,正确。“市列珠现”的“市”的
大,处事越要小心谨慎:俸禄已很丰厚,就应谨慎不再索取分外的财物。您
意思是“市场”。D项,正确,“卒”都是“最终”的意思。
严格地遵守这三条,就能够把楚国治理好了。”
8.B B项,“皇上取消他晋升的任命”错,原文“进户部尚书郭资太子太
2.(1)富弼规劝治区内的老百姓拿出粮食,加以官仓的粮食,获得公私庐舍
师,命致仕”说的是晋升户部尚书郭资为太子太师,命他退休。“上等
十余万处,分散让人居住,以便于供给柴火和饮水。(关键词语:”益”.
之”说的是皇上点头认可了杨士奇的回答,应是赞成晋升户部尚书郭资
加上;“处”,使居住:“水”,柴火和饮水。)
为太子太师,命他退休。
(2)第二年,麦子成熟,老百姓依路的远近领取粮食回家,共救活五十余9.(1)近年像丹漆、石青之类,主管官吏不去调查出产的物品,全都下达郡
万人,招募为兵的流民以万计。(关键词语:“明年”第二年;“以”,依据:
县向百姓征敛。
“凡”,总共:“活”,使动用法,教活。)
(2)郭资坚决刚毅,能保持廉洁,别人不能拿私事来请求他。只是性格偏
【参考译文】
执,甚而至于阻碍皇上的恩惠,使皇恩不能下达百姓。
富弼,字度国,河南人。他从小就热爱学习,很大度,范仲淹见到他后
【解析】(1)“比年”,近年;“司”,主管:“究”,调查;“概”,全都;“下”.
十分惊奇,说:“这是辅佐帝王的良才啊!”将他所写的文章拿给王曾,晏殊
下达。(2)“干”,求请、求取;“干以私”,状语后置,正常语序为“以私
看,晏珠将女儿嫁给他。河翔发大水,老百姓到处流浪讨饭。富弼规劝治
干”,拿私事请求他:“温格”,阻止,阻挠。
区内的老百姓拿出粮食,加以官仓的粮食,获得公私庐含十余万处,分数让 10.①与民共享山林川泽;②禁止向百姓征收布漆等;③让流徙的百姓附籍
人居住,以便于供给染火和饮水。官吏中前资、待缺、寄居的都给予俸操,
枣强县:④严将士扰民。
让他们到老百姓聚集的地方,挑选老病衰弱者给予粮食,并记下这些官吏
【解析】由材料二“上念山林川泽,皆与民共,命自居庸以东,与天寿
的功劳,约定日后替他们上奏请求赏赐。一般每隔五天,就流人拿着酒肉
山相接,禁樵采,余俱弛势”可知,与民共享山林川泽:由材料二”工部奏
干粮进行慰问,出于最大的减心,人人都愿为之尽力。山泽森林池塘之出
修军器,请征布涛于民,上命给铲市之”“古者土赋,随地所产,不强其
产有科于老百姓生活的,都听任流民自行获取。死去的人用大坑合葬,将
所无.....其一切禁止”可知,禁止向百姓征收布漆等;由材料二“青州民
它叫作“丛家”。第二年,麦子成熟,老百姓依路的远近领取粮食回家,共救
刘中等奏:.......乞附藉枣强'”“上谓夏原古曰:被此皆吾土,但得民
活五十余万人,招摹为兵的流民以万计。
安即已'”可知,让流拨的百姓附电强县:由材料二“今渡河道路所
3.(1)宰相曾布想把他收归自已门下,田昼没有屈从,被投官提举常平,也
经,皆水潦之后,秋田无获,朕甚惘舞。其将士有扰民者,杀无赦”可知
推辞了,请求管理淮阳军而离开京城。(关键词语:“屈”,屈从;“知”,管
严将士扰民。
理:“去”,离开。)
过【参考译文】
(2)这一年遇到大的疫情,田昼每天自已带着医生,挨家挨户去探望生病
材料一:
的人,尽心尽力地为他们治病。(关键词语:“日”,名词作状语,每天:
周武王向姜太公询问说:“治理国家的方法是怎样的?”姜太公回答说
“问”,探望;“药”,名词作动词,医泊。)
“治理国家的方法,不过是爱民罢了。”
【参考译文】
周武王又问:“怎样爱民呢?”善大公回答说:“使人民获利而不要使他
建中请国初年,田昼入朝担任大富丞,宰相曾布想把他救归自己门下.
们受到伤害,使他们获得成功而不要使他们失败,使他们生存下去而不要
田昼没有屈从,被投官提举常平,也推辞了,请求管理淮阳军而离开京域。
杀害他们,给他们财物而不要夺取他们的财物,使他们欢乐而不要使他们
当地官吏百姓敬畏爱戴他。这一年遇到大的疫情,田昼每天自己带着医
受苦,使他们高兴而不要使他们愤怒,这就是治理国家的方法,治理人民的
生,挨家换户去探望生病的人,尽心尽力地为他们治病。一天他患小病没
方法,也就是爱他们罢了。“
有出门,正当白天,全军的人们都看见田昼骑着马带着随从腾空而去,到府
材料二:
上询问,已经去世了。有人说他是准阳土神。
皇上想山林用泽都与百姓共有,下令从居腐关以东,与天寿山相交接
4.(1)(郑衰)改任济阴太守,到任即表彰孝敬父母尊敬兄长的人,礼待贤 的地方,禁止砍袭,其他地方都解除禁令。工部上奏(朝廷)修造兵器,请求
能的人,兴建学校,启发引导后辈。(关键词语:“下车”,官吏到任:“敬
向百姓征收布漆。皇上命令供给钱妙购买布漆。皇上说:“古代的地方院
礼”,礼待:“登能”,形容词作名词,能的人;“序序”,学校。)
税,按照土地所生产的(征收),不强迫百姓墩纳没有的东西。近年像丹漆。
(2)王肃把景帝的话告诉了郑亲,郑滚亲自驾车追赶景帝,从近路赶上了
石青之类,主管官吏不去调查出产的物品,全都下达郡县(向百姓)征效
景帝。(关键词句:“以语表”,以(之)语衰,省略句:“舆”,名词作动词。
百姓只得聚效全钱,交易换取来墩纳。而官吏趁机做违法的事。这一切全
驾车:“及”,赶上)
部止”
【参考译文】
(皇上)派遣监察御史分别巡视全国各地,考察地方官吏。上奏说:晋
(郑衰)外调做黎阳县令,当地官员和百姓十分满意,服从管理。政任升户部书郭资为太子太师,命他退休。塞义、夏厚古上奏说他园执、妨碍
济阴太守,到任即表彰孝数父母尊敬兄长者,礼待贤能的人,兴建学校,启
:政事,而且身体多病。立上询问杨士奇,杨士奇回答说:“郭资坚决刚毅,能
发引导后辈。母丘俭发动叛乱,景帝亲自征讨他。文武百官到城东伐行送
保持康洁,别人不能拿私事来请求他,只是性格偏执,其而至手阻碍皇上
别,郑衰因为生病未能赶来。景帝对中领军王肃说:“只是没见到郑衰感到 的恩意,使皇恩不能下达百姓。”皇上询问其中的缘敌。杨士奇回答说:“诏
很遗憾。”王肃把景帝的话告诉了郑爽,郑表亲自驾车追赶景帝,从近路赶 书多次下令要免除受灾受伤百姓的税赋,可是郭资执意不听从免除的命
上了景帝。景帝笑着说:“本来就知道你会像侯生一样一定来啊。”
令,一定让地方主营官员按照原先的数目征收墩纳。这是他最大的过错。”
5.(1)众多官吏一向偷安息惰,海瑞以自已的行动加以纠正。有御史偶尔 皇上点头认可。
演戏奏乐,海瑞将要遵照太祖法规对他杖责。(关键词语:“愉惰”,偷安
青州百姓刘中等上奏:“从永乐午间年成数政,流动转徒到国都南部束
愈惰:“矫”,矫正,纠正:“陈”,列,意为演奏:“杖”,杖责。)
强县一共二百多户,居住二十年,已经拥有家产。如今主管官员要把他们
(2)市民停业惊念。灵枢经过江面,民众穿戴白衣帽在两岸送行,洒酒祭
遣送回山东,请求附入来强户籍。”皇上对夏原吉说:“那里这里都是我的国
奠而哭的人百里不绝。(关键词语:“罢市”,古今异义词,这里指集市停
土,只要能让百姓安居就可以了。唐朝字文融搜求流亡的百姓,超过时阳
止买卖以表示哀悼;“丧”,灵柩;“白衣冠”,名词活用为动词,穿藏白色
不自首的就发配到边境。州县迎合上官意图烦劳打扰百姓,百姓审。你
衣帽;“醇”,酒祭奠。)
一定告诚主管官员,把这件事作为警成。”
【参考译文】
皇上驾临文华殿,同侍臣谈论历朝历代户口繁盛减少的事情。皇上
海瑞,字汝贤,琼山人。神宗数次想召用海瑞,但被执政的大臣暗地里 说:“户口的盛衰问题,完全能够看出这个国家是太平盛世还是乱世。户口
阻止了,只让他当了南京右都御史。众多官吏一向偷安息惰,海瑞以自己 繁盛源于采用了休养生息政策,户口减少一定有大兴土木之事和战争。汉
-485-
武帝承袭文帝、景帝的余威,隋场帝继承隋文帝之后,开元盛世之后,终有
全钟般的声响和玉馨般的共鸣声。自认为这是天下最好的琴,就献给太
安史之乱,难道不是依仗富鹿繁袋而不知成各警惕吗?汉武常末年就后悔
常乐官。(太常)叫全国知名的乐工鉴定它,(乐工)说:“不是古琴。”(于
用兵轮台,隋炀命最终也因此而亡园,唐玄宗最终到了迁徙流离的境地,都
是就)退还给他。工之倭把它拿回来,和油漆工商议,(求他在琴上)漆
完全可作为后世引以为戒的教训。”
上裂纹。又和能刻写篆字的技工商议,刻上古代的篆字。装在木匣里,
皇上巡视边防,从京城出发,英国公张、阳武候禄率领军队跟从。
把它埋在土里。过了一年把它挖出来,抱到市上去(卖)。有个高贵的人
肚扎在红桥,望上告诉众将领说:“朕深居宫中,难道不安逸?只是时时考
路过时看到了它,用百金买去,献给朝廷,乐官们互相伟看,都说:”(这
虑安养百姓,所以才有这次出行,现在渡过黄河所经过的道路,都是大雨
是)人阔稀有珍品。”工之价听说后,感叹地说:“这个世道太可悲啦!难
之后,秋天的田地里没有收获,朕非常同情他们,如果有扰民的将士,杀
道只是一张琴如此鸣?”
无。”
(2)文王真仁慈啊!不看重方圆千里的土地而请求废除炮烙之刑,文王
第4课时 明悉文言句式
真聪明啊!献出方园千里的土地而得到天下的人心。
【参考译文】
典例1:(1)宋庆礼做人坚守节操,是国家的功臣,一去边境任职,就是三十
从前周文王侵占孟地、攻克莒地、夺取卿地,办过三件事后,引起了
来年。
纣王的厌系。文王于是很害怕,要求进献给纣王洛水西边、赤壤地方方
【参考译文】
圆千里的土地,用来请求废除炮烙这种酷刑,天下人都很高兴,孔子听
宋庆礼做人坚守节操,是国家的功臣,一去边境任职,就是三十来
到后说:“文王真仁慈啊!不看重方园千里的土地而请求废除炮格之刑。
年。在家本可欢乐,他独独甘心于来往奔波;农作本来艰辛,但又能使军
文王真聪明啊!献出方圆千里的土地而得到天下的人心。”
粮充实。庆礼无不是从事劳辱之事而兢就业生,恪守坚贞之规而竭尽
典例5:(1)像这样过了十多年,虽然他足不出户,但是听说过他、仰慕他的
全力
高风亮节的达官贵人,没有不亲自来到他家里拜见他的。
(2)①仆人说马被陈尧咨卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。②你是
【参考译文】
朝中重臣,家里的下属都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?
他学习专门研究(五经》《四书》、小学,期望投身实践,以基数来约
【参考译文】
未狂放之心。有来向他求学的人,他就推辞说:“我自已尚且还没管好。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多
怎么去教育别人呢?”不久,跟随他学习的人很多,他就磨炼激励,成就他
人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是青问仆人:“那匹马怎么不见
们的才能学识。像这样过了十多年,虽然他足不出户,但是听说过他、仰
了?”仆人说马被陈尧咨卖给商人了。陈咨是陈谏议的儿子。陈谏议
慕他的高风亮节的达官贵人,没有不亲自来到他家里拜见他的。
马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里的下属都不能制服这匹马,商人
(2)有想进献诡诈计谋的将帅,(羊枯)就拿出美酒让他喝,使他醉得都
又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈速议)赶紧命人去
不能说话。
追商人牵回马,并把买马的钱退给商人。他告诚仆人把那匹马养到老
【参考译文】
死。(园此)当时的人们称赞球谏汉有一种古代贤仁之风。
羊祜进占险要之地,开建五个城,收取肥沃的土地,石城以西,全归
典例2:(1)宰相打算任用的朝廷大臣有十多个,都不被皇上采纳
晋所有。从此前后投降的人不断,又宣扬德行信咎,以此安抚初来依附
【参考译文】
的人,慨然有吞并吴国的志向,每次与吴人打仗,约定好日期才出兵,不
贺仁杰艰随世祖,向南征讨云南,向北征讨乃服,都有功劳,皇帝微
采用偷袭的办法,将帅中有想要出诡计的.(羊枯)就拿醇酒给他们喝,使
喜爱敬重他。上都留守空缺,宰相打算任用的朝廷大臣有十多个,都不
他们醉得无法说出自已的计策。吴将陈尚、潘景来犯,羊祜追杀了他们.
被立上采纳,皇上回头看着贺仁杰说:“没有人能代替你。
因赞美他们死得有节操而厚加孩珍。
(2)当时张九龄因为有文学才能,正被皇上器重,李林甫虽然怨恨他,但 典例6;(1)拓跋赞赏他能坚守节操,让他担任侍中,并将宗室的女儿嫁
(表面上)还是不得不奉承他
给。
【参考译文】
【参考译文】
先前,玄宗想要任命李林甫为宰相,框求中书令张九豁的意见,张九
未修之,曾祖父朱焘,是香朝的平西将军,朱修之从州主簿升职为
龄回答说:“字相身系国家安危,陛下如果任命李林甫为宰相,我恐怕他
司提从事中郎,宋文对他说:“你的曾祖父以前是丞相王导的中郎官,
以后会成为国家的祸患。”皇上不听。当时张九龄因为有文学才能,正被
你现在又是王弘的中郎官,可以说没有辱没你的祖先了。”后来跟随到度
皇上器重,李林甫虽然怨恨他,但(表面上)还是不得不奉承他。侍中装
之北伐。到度之从黄河以南回去了,留下朱修之成守滑台,被敌人包围。
程御与张九龄关系很好,所以李林甫一并娥恨他们。这时玄宗在位已有
几个月粮食吃完了,将士们只好烤老鼠吃,于是(城池)被数人攻陷。拓
多年,逐渐放纵奢修的欲望,懒于处理政事。而张九龄遇到事情,无论大
跋秦赞赏他能坚守节操,让他担任侍中,并将宗室的女儿嫁给他
小,(只要觉得有不对之处),都要与玄宗尽力争论,李林甫却善千窥何
(2)谢贞猜度叔陵会有叛逆之心,就和阮卓自行疏远叔陵,每当有宴饮游
皇上的意图,日夜想着如何陷害中伤张九龄。
乐,总是称病推辞,不曾参与.
典例3:(1)①如果你有幸到了齐国而没被处死,还被齐国重用的话,你要
【参考译文】
怎么报答我呢?②假如真像你说的那样,那么我将重用贤明的人,任用
太建五年,谢贞才回朝。等到始兴王陈叔陵担任扬州利史时,任命
有才能的人,奖赏有功劳的人,我用什么报答你呢?
祠部侍郎院卓做记室,征召谢贞做主薄。谢贞猜度叔陵会有叛逆之心.
【参考译文】
就和阮卓自行跳远叔陵,每当有宴饮游乐,总是称病推辞,不曾参与。叔
营仲因器被捕,从鲁国抑往齐国。饥渴地在大道上走着,路过绮乌
陵向来(或非)推重他,不怪罪他。不久高宗驾崩,叔陵叛逆作乱,叔陵
郡时向一个守边的官吏乞求一点食物,绮乌那个守边验的官吏跪在地
府中的属官先后受到牵连而被拘拢,唯独谢贞与玩卓没有受株连获罪。
上请他吃食物,非常恭敬。这个守边疆的官吏趁机悄悄地问管仲:“如果
陈后主于是下诏让谢贞入宫担任中宫管记,又升任南平王的近臣
你有幸到了齐国而没被处死,还被齐国重用的话,你要怎么报答我呢?”
典例7:(1)①(使臣)回来后.(皇上)间:“公主在哪里?”(使臣)回答说
管仲回答说:“假如真像你说的那样,那么我将重用贤明的人,任用有才
“(公主)在慈恩寺观戏场(看戏)”②(皇上)紧急召公主人宫,让公主
能的人,奖赏有功劳的人,我用什么报答你呢?”守边的官吏怨根他。
立在台阶下,也不看她
(2)如果被敌人打败,头都被杀掉了,还有什么财物!
【参考译文】
【参考译文】
十一月庚午日,万春公主嫁给了起居郎郑。郑的弟弟郑丽,曾
刘秀到了鄢、定陵等地,调发各营的全部军队。将领们食惜财物,想
经得了危重的病,皇上派使臣去探视。(使臣)回来后,(皇上)问:“公主
要分出一部分兵士留守。刘秀说:“现在如果打墙敌人,有万倍的珍宝。
在哪里?”(使臣)回答说:“(公主)在慈思寺观戏场(看戏)。”皇上大怒。
大功可成;如果被敌人打败,头都被杀掉了,还有什么财物!”刘秀和各营
叹了口气说:“我还怪士大夫家不肯和我家通姆,确实是有愿因的呀!
部队一同出发,亲自带领步兵和骑兵一千多人为先头部队,在距离王葬
(皇上)紧急召公主入宫,让公主立在台阶下,也不看她。公主害怕了,流
大军四五里远的地方摆开阵势。王寻、王邑也派几千人来交战,刘秀带
着泪向皇上谢罪。皇上青怪她说:“哪有弟弟得了病,(你)不去看望,却
兵冲了过去,斩了几十人首级。将们高兴地说:“刘将家平时看到弱小
去看戏的道理!“又把公主赶了回去。
的敌军都胆怯,现在见到强敌反而英勇,太奇怪了!还是我们在前面吧。
(2)鲁般为(他们)砍断(木仙人)一只手,那天吴中就下了大雨。
请让我们协助将军!”
【参考译文】
典例4:(1)这个世道太可悲啦!难道只是一张琴如此吗?
鲁般,肃州救煌人,生卒年月不详,他心思精巧,善于剑造。他在冲
【参考译文】
州建造佛塔时,造了一只木鸢,每蔽击机关三下,木鸢就可以飞,他就
工之价得到了非常好的桐木,经过破削做成琴。上弦一弹奏,发出!
着木鸢飞回家。后来,他的父亲何机得到木鸢,鼓击机关十多下,乘上
-486-