日语辨析ないで与なくて区别 课件-2025届高三日语上学期一轮复习专项

日语辨析 「ないで」与「なくて」 1 ないで ①附带，伴随状态（没有做...就...） ご飯を食べないで学校へ来ました。   没吃饭就来学校了。 2 ないで ①附带，伴随状态（没有做...就...） 傘を持たないで出かけました。   没带伞就出门了。 3 ないで ②并列，对比（不/没...而...） バスに乗らないで、歩いて学校へ来ました。   没乘公交车，走着来学校了。 4 ないで ②并列，对比（不/没...而...） ボールペンで書かないで、鉛筆で書きましょう。   别用圆珠笔写，用铅笔写吧。 5 なくて ①中顿 この店はおいしくて、安いです。（并列）   这家店又好吃，又便宜。 6 なくて ①中顿 兄は合格しなくて、弟は合格した。（对比）   哥哥没有及格，而弟弟及格了。 7 なくて ②原因理由。（前后项构成因果关系） 家族に会えなくて、寂しいです。 因为见不到家人，所以有些寂寞。 なくて ②原因理由。（前后项构成因果关系） お金がなくて、困っています。   因为没钱，所以很困扰。 「ないで」VS「なくて」    ないで なくて 附带 〇 ✖ 并列 〇 〇 理由 △ 〇 「ないで」VS「なくて」 11 ①附带，伴随状态。此用法「ないで」独有。   メガネをかけないで出かけました。（〇）   メガネをかけなくて出かけました。（✖） 12 ②并列   「ないで」一般跟动词使用。「なくて」均可。 而且「ないで」重点在强调前项。 行かないで （〇）　行かなくて （〇）　   できないで （〇）　できなくて （〇）   おいしくないで （✖） おいしくなくて （〇）   静かではないで （✖） 静かではなくて（〇）   友達ではないで （✖） 友達ではなくて（〇）   お金がないで （✖） お金がなくて （〇） 13 ③原因理由 試験に合格できないでがっかりした。（△） 試験に合格できなくてがっかりした。（〇）   之所以用三角，因为在表示理由时，优先使用なくて。所以只要记住なくて表示原因理由就可以了。考试中如果前后出现因果关系，选なくて。 14 $$