内容正文:
句子复习
りん
111
原文
りん
それは「日本の中国占領のとき役立ったものである」。米歴史学者ジョン・ダワー氏は著書『敗北を抱きしめて』で指摘する。同じ占領でも、今度は日本が占領される側だ。「その皮肉なブラック・ユーモアに、本人たちはまったく気づかなかったらしい」▼
复习语法
りん
1.らしい
りん
らしい [推量助动]
[接体言、形容动词词干及动词、形容词、助动词的终止形后面,按照形容词进行活用(但假定形一般不用)。
表示有客观依据进行推测或委婉地进行判断]像是,似乎是,看上去,好像…似的。
例:
彼は犬にかみつかれたらしい傷を負っている
他受了伤,像是被狗咬的。
りん
例: だれもいないらしい
好像没有人。
例: どこかへ出かけたらしくかぎがかかっている
看来是外出了,门锁着呢。
例: あのメガネの人は,どうも日本人らしい
那个戴眼镜的,似乎是个日本人。
例: 私はあのとき,合格できるらしいと思った
我当时觉得似乎能够及格。
例: あのようすでは,いくらたのんでもだめらしいな
看那样子,似乎怎幺求也不行啊。
りん
[接尾]
[接在名词、形容词和形容动词的词干及副词的后面,构成形容词。
表示某种事物具有其应有的或相应的特征,即外在的印象与内含相符合,还表示令人产生某种感觉之意]
例: あの人は男らしくない
他不像男子汉(他缺乏男子汉的风度)。
例: 彼は女らしい女性と結婚したいと言っている
他说想和女性十足的女人结婚。
りん
例: 日本語らしい日本語を身につけるのはなかなか難しい
掌握地道的日语是很不容易的。
例: 二十代の,若い人らしい活発さがない
缺乏二十多岁年轻人应有的朝气。
例: ようやく外国に来たらしい気分になった
总算感到真正来到国外了。
例: 子供は子供らしくしなさい
孩子就得像个孩子的样子。
例: かわいらしいちゃん
样子可爱的小宝宝。
りん
せんりょう
[名·他サ]
占领。
占据。
例:
席を占領する
占座位。
やくだつ [U]
やくだ・つ
* [3]〔役立つ〕〈自五〉
その用をはたすことができる。有用である / 起应有的作用。有用(处)。有益。
»くらしに〜・つ / 有益于生活。»なにかと〜・つ / 有种种用处。
りん
はいぼく [U]
[0]〔敗北〕〈名・自サ〉
戦いや試合に負けること / 指在战斗或比赛中失利。败北。败。输。
»一点で〜した / 以一分之差败北了。
反勝利。
してき [U]
* [0]〔指摘〕〈名・他サ〉
あるものごとの中から、大切なこと、注意しなければならないことなどを具体的にとり出して、はっきり示すこと / 指从某事物中,具体地挑出重要的事、必须注意的事等,并明确地指出。指出。指摘。
»あやまりを〜する / 指摘错误。
りん
抱きしめる【だきしめる◎】
他动·二类
死守;紧抱。(腕の中に抱え込む。抱く。)
ドールを抱きしめる。
紧紧抱着玩偶。
相拥;拥抱。(互いに相手を抱くこと。)
彼氏と抱きしめる。
与男友相拥。
りん
ひにく [U]* [0]〔皮肉〕〈名・形動〉
(1)意地悪く、遠回しに相手の弱点などをつくこと。また、そのことば / 拐弯抹角、不怀好意地攻击对方的弱点等。也指这种话。挖苦。讥讽。讽刺。嘲讽。
»〜を言う / 说挖苦话。
»しんらつな〜 / 辛辣的讽刺。類あてこすり。
(2)ものごとが期待通りにならないで、あいにくなこと / 指事物不像所期待的那样显得不如人意。捉弄。
»運命の〜 / 命运的捉弄。
りん
ブラック [U]
[2]〔英black〕〈名〉
(1)黒い色 / 黑色。
(2)ミルクやさとうを入れないコーヒー / 不放牛奶和白糖的咖啡。咖啡。
(3)肉太の活字 / 粗体铅字。黑体字。
りん
ユーモア [U]
* [1]〔英humour〕〈名〉
上品なしゃれ。品のよいこっけい / 文雅的俏皮话。高雅的诙谐。幽默。
»〜がわかる / 懂得幽默。
例:
ユーモアをもじえて話す
话中夹杂着幽默。
りん
まったく [U]
* [0]〔全く〕〈副〉
(1)一つの例外もなく、完全に / 无一例外 ,完全地。全。完全。
»〜同じだ / 完全一样。»それは〜の思い過ごしだ / 那完全是过虑。
類すっかり。全然。
(2)ほんとうに / 实在是。真。的确。简直。
»〜えらい / 真了不起。»〜暑い / 真热。
類実に。
りん
きづく
[自五]
觉察到,发觉。
例:
間違いに気づく
觉察到错误。
句子复习
りん
112
原文
りん
いや、ひょっとすると、本を買い求めた人々は薄々、感じていたのかもしれない。日本が中国で何をしたか。朝鮮半島などで、どんな言語政策をとったか。そこから、占領下の自分たちを想像してはいなかったか▼
复习语法
りん
1.かもしれない
りん
かもしれない ①
【かも知れない】
1 連語 也許。可能。
▸ 私の記憶違い~ / 或許是我記錯了。
りん
ひょっと [副] 突然,偶然。
例: ひょっと思い出した 突然想起来了。
例: ひょっとしたら 或许,说不定。
例: ひょっとして 万一,也许。
副 或许、也许。(もしかすると。ひょっとしたら。)
ひょっとすると雨になるかもしれない。
说不定会下雨。
りん
買い求める【かいもとめる⑤】
他动·二类
购买。(金を払ってほしい物を手に入れる。)
探していた名画をやっと買い求める。
终于买到苦苦搜寻的名画。
りん
うすうす [U]
[0]〔薄薄〕〈副〉
事情や内容について、はっきりとではないが、いくらかわかっているようす / 关于情况和内容不算太清楚却多少知道一点儿的样子。略微。稍稍。
»〜と気づく / 略有察觉。
句子复习
りん
113
原文
りん
その旧字体の文を読むと、何ともやりきれない気持ちになる。冒頭にはこうある。
冒頭
ぼうとう
开头,开始。
复习语法
りん
1.かもしれない
りん
かもしれない ①
【かも知れない】
1 連語 也許。可能。
▸ 私の記憶違い~ / 或許是我記錯了。
りん
何とも
(1)〔まったく〕真的,实在.
$何とも申しわけありません/实在对不起.
(2)〔どうとも〕无关紧要『成』
$何とも思わない/毫不介意; 满不在乎.
$あの人のことなんか何とも思っていない/他对我来说无足轻重;我根本没把他放在眼里.
(3)〔どのようにも〕怎么也
$ぼくからは何とも言えない/我这方面什么也不好说.
$何とも説明がつかない/没法解释
りん
やりきれない [U]* [4]〔△遣り切れない〕〈形〉
(1)最後までしあげることができない / 不能最后完成。干不过来。干不完。完不成。
»2時間ではとても〜・い / 两个小时实在干不完。
(2)いまのままでは、とうていしんぼうできない / 以目前的状态无论如何也忍受不了。受不了。吃不消。不行。
»痛くて〜・い / 疼得受不了。
類かなわない。
句子复习
りん
114
原文
りん
絶滅のおそれがあるインドサイの繁殖に東京日野市の動物園が成功し、今月、この動物園としては50年ぶりに赤ちゃんが誕生しました。
复习语法
りん
1.おそれがある
2.ぶりに
りん
恐れがある【おそれがある】N2语法
<接续>名词+の+恐れがある
动词原形+恐れがある
<意味>
汉字可以写成「恐れ」或「虞」。表示产生不良后果的可能性。前面接动词的连体性或「名词+の」的形式。其它如「……危険性がある」、
「……可能性がある」、
「……心配がある」都也可以表示类似的意思。
今日は大雪のおそれがあります。
今天可能会下大雪。
りん
恐れがある【おそれがある】
ここは地番が柔らかいので、建物が倒壊するおそれがあります。
这里的地基柔软,可能导致建筑物倒塌。
ここまででは、この動物は絶滅するおそれがある。
这样下去,这种动物有灭绝的危险。
今、対策をたてないと、大事故につながるおそれがある。
如果现在不采取措施的话,可能导致重大事故。
大雨が続けば、洪水になるおそれがある。
如果不断下大雨,可能引发洪水。
りん
ぶり [U]〔振り〕〈接尾〉
(1)「…のようす」「…のありさま」という意味を表わす / 表示“…的样子”、“…的状态”。
»勉強〜 / 学习情况。»混乱〜 / 混乱状况。
(2)「…のスタイル」「…調」という意味を表わす / 表示“…样式”、“…格调”。
»万葉〜 / 万叶格调。»大〜の容器 / 大型容器。
(3)「長い時間がたったのち、ふたたびもとの状態にもどって」という意味を表わす / 表示“隔较长时间后又回到原来状态”。
»3年〜に会った / 隔了3年,相遇了。
りん
ぜつめつ [U]
[0]〔絶滅〕〈名〉
(1)〈自サ〉ある動物や植物などが、すっかり死にたえてなくなってしまうこと / 指某种动物或植物彻底死绝、消失。灭绝。绝种。
»〜にひんしている / 濒临灭绝。
»〜の危機にさらされる / 面临灭绝的危险。
(2)〈他サ〉人の力で、すっかりほろぼしなくすこと / 指用人力将其完全消灭。消灭。根除。破除。
»交通事故を〜する / 消灭交通事故。
»害虫を〜する / 消灭害虫。類根絶。
りん
たんじょう [U]* [0]〔誕生〕〈名・自サ〉
(1)生まれること / 指出生。诞生。
»〜日 / 生日。
類出生。生誕。
(2)新しい制度や組織・施設などができること / 指产生新的制度、组织、设施等。诞生。产生。
»村に新しく小学校が〜した / 村里新诞生了一所小学。
句子复习
りん
115
原文
りん
今月3日午後1時20分ごろの出産の瞬間を撮影した動画では、誕生から20分ほどで赤ちゃんが自ら立ち上がる様子や、授乳する親子の様子が確認できます。
复习语法
りん
1.ほど
りん
ほど [副助]
[接于体言及话用词连体形后]
[接于表示数量的词语和 「これ、それ、あれ、どれ」后,表示大致的数量、程度]大约,…左右,…上下。
例: 100人ほど集まった
大概聚集了有一百来人。
例: 5時間ほど読書をした
念书念了五个小时左右。
例: 彼の体重は私のほぼ2倍ほどだ
他的体重差不多是我的两倍。
りん
ほど
例: あれほど説得してもだめなら,諦めるよりしかたがない
那幺说都不行的话,那就只好死心了。[通过例示性地叙述,表明动作、状态的程度]像…,以至(达到…程度),简直要…。
例: ぼくも彼ほどできるといいのになあ
我也像他那幺能干就好了。
例: 抱きしめたいほど君が好きだ
我喜欢你,简直想把你紧紧地搂住。
りん
ほど
例: 口をきく元気もないほど疲れてしまった
累得连张嘴说话的精神都没了。[用 「…ほど…ない」 的形式,表示这里举出的是同类事物中的最突出,最厉害的]没有比…更…的了,最…。
例: これほどすばらしい絵はない
没有比这更好的画了。
例: かれほどやさしい男はいない
再没有像他那幺和善的男人了。
りん
ほど
例: 子供に死なれるほど悲しいことはない
丧子是最悲痛的事了。[表示两种相关的事物中,一个发生变化时另一个相应地发生变化,多用 「…ば…ほど」 的形式]越…越…。
例: 考えれば考えるほど腹が立ってくる
越想越生气。
例: 見れば見るほどかわいい
越看越可爱。
例: 高くなるほど空気は希薄になる
越高空气越稀薄。
りん
ほど
例:
ねだんが高いほど品物がよくなる
价钱越贵东西越好。
[名]
ほど
火床
炉床。
锻工炉。
りん
しゅっさん [U]
[0]〔出産〕〈名・自他サ〉
子どもがうまれること。また、子どもをうむこと / 指小孩降生。也指生小孩儿。分娩。生产。
類分娩。
りん
たちあがる [U]* [0]〔立ち上がる〕〈自五〉
(1)寝たりすわったりしている姿勢から、身を起こして立つ / 由躺着或坐着的姿势使身子站立起来。站起来。
»いすから〜・る / 从椅子站起来。
類起立する。起き上がる。
(2)がっくりした状態にあった者が、いきおいをとりもどす / 从沮丧的状态中振作起来。振作。
»しっかりと〜・る / 彻底振作起来。類立ちなおる。
(3)決心して行動を始める / 下决心开始行动。发动。发起。掀起。
»市民たちは公害追放に〜・った / 市民们发起了消除公害的活动
句子复习
りん
116
原文
りん
〈雨が降った/それもいいだろう/本が読める〉――。武者小路実篤は、数々の名言とともに90歳まで生きた。特に、その晩年の詩が、私は好きだ。巧みな文章術を使うことなどなく、まっすぐ老いに向き合い、素朴に、自然につづった言葉が何ともいい▼
复习语法
りん
1.とともに
りん
むしゃのこうじさねあつ【武者小路実篤】
(1885—1976)小説家。東京生まれ。東大中退。1910年(明治43)「白樺」を创刊し,大胆な個人主義を主張。のち調和的社会の実現を目指して「新しき村」を興す。独特な口語文体で,個人や人間生命を賛美する多くの小説·戯曲を発表した。小説「お目出たき人」「真理先生」「友情」など。
武者小路实笃(1885—1976)。小说家,生于东京,中途从东京大学退学。1910年(明治43)创刊《白桦》,提倡大胆的个人主义。后主张实现和谐的社会,发起“新村”运动。运用独特的口语文体创作了许多赞美人和生命的小说、戏剧。著有《幸福者》《真理先生》《友情》等小说。
りん
ともに 【共に】
(1)〔一緒に〕
一同yītóng,一起yīqǐ,一块儿yīkuàir;[共同で]共gòng,共同gòngtóng;[…と合わせて]连同liántóng
例:
苦楽を~する
同甘共苦
行動を~する
一起行动
~語るに足りない
不足与共语;没有共同语言
~暮らす
共同生活;一起过日子
りん
(2)〔すべて〕
全quán,都dōu,全都quándōu,均jūn,俱jù(書)
例:
寒暑~厳しい
寒暑均甚剧烈jùliè
二人は~第2位だった
两人同列┏第二名〔亚军yàjūn〕
これらは~良書だ
这┏全〔都〕
是好书
去年も今年も~黒字だった
去年和今年都是盈利yínglì
りん
(3)〔…につれて〕
随着suízhe;[事物に対して]跟着gēnzhe;[…とともに]俱(書)
例:
年を取ると~体力も減退していく
随着上年纪,体力也逐渐zhújiàn衰弱shuāiruò
時勢と~進む
与时俱进
流行は時代と~変わる
流行随时代而变化
都市化と~犯罪が増える
随着都市化的发展,犯罪也在增长
りん
(4)〔同時に〕同时,一yī……就jiù……
例:開店と~客がなだれ込んだ
随着开门客人蜂拥fēngyōng迸店内
(5)〔…でもあり,…でもある〕既jì…又〔也〕…,既…且
例:【補足】“既……且”はやや硬い言い方
例:卒業して学校を去るのはうれしいと~寂しい
毕业离开学校,既愉快yúkuài又觉得寂寞jìmò
例:
【慣用句】
~天を戴かず
不共戴天bù gòng dài tiān(成)
りん
向き合う
相对xiāngduì,相向xiāngxiàng,面对面
$面と向き合う/面对(着)面.
$力士が土俵上で向き合う/两个力士上场对峙duìzhì(准备交锋).
そぼく [U]* [0]〔素朴〕〈形動〉
(1)かざりけがなく、自然のままのよさをもっている / 不尚修饰具有自然美的长处。朴素。朴实。
»民芸品の〜な味わい / 民间工艺品的朴实无华的风味。
(2)ものの考えかたが単純で、あまり発達していない / 想法单纯不够成熟。单纯。素朴。
»〜な発想 / 单纯的想法。類幼稚。
りん
たくみ [U]
* [0][1]〔巧み〕
I.〈名〉工作物や芸術作品などを作るうえでのくふうにとんだ技巧 / 在制作手工制品或艺术作品方面富于匠心的技巧。技巧。
»〜をきそう / 比量技巧。
II.〈形動〉感心するほど、手ぎわがよい / 手法高超令人佩服。巧妙。灵巧。
»〜な手口 / 巧妙的手法。
»〜にあやつる / 灵巧地操纵。
類うまい。みごと。巧妙。
りん
おい [U]
* [0]〔老い〕〈名〉
(1)年をとっていること / 指上了年纪。年老。老。
»〜の身 / 老迈之躯。
»〜を忘れて仕事にはげむ / 不顾年迈努力工作。
類老年。
(2)年をとった人 / 老年人。老人。老。
»〜も若きも、そろってラジオ体操をする / 老老少少一起做广播体操。
類年より。老人。
りん
つづ・く** [0]〔続く〕〈自五〉
(1)長くつながっていて、途中できれない状態である / 长长连接中间不断的状态。继续。连续。延续。持续。
»道が長く〜・いている / 道路长长地绵延不断。
»雨の日が〜・く / 雨天接连。
»そのテレビドラマは来年4月まで〜・く / 那个电视剧继续到来年4月。»気まずい沈黙がしばらく〜・いた / 不自然的沉默持续了一会儿。
反 切れる。
(2)つぎつぎに起こる / 接连不断地发生。接连发生。接连。
»事故が〜・く / 事故接连发生。
»不幸が〜・く / 连遭不幸。
りん
つづ・く** [0]〔続く〕〈自五〉
(3)すぐあとにしたがう / 紧跟在后面。跟着。接着。连着。
»この道は国道に〜・いている / 这条路连着国家公路。
»前の人に〜・いて下さい / 请跟着前面的人。
(4)すぐその次に位する / 就处于下一个位置。仅次于。
»大阪は東京に〜・く大都市だ / 大阪是仅次于东京的大城市。
句子复习
りん
117
原文
りん
〈私ももうじき/満八十五歳になる〉。終(つい)のすみかと定めた東京の自宅で、文豪はつぶやくように、淡々と書いている。〈よくも生きていたものと思う/生きている事は嬉しいものだ/死ぬ事はいやなものだ〉▼
复习语法
りん
1.ように
りん
ようだ 〔助動〕
(1)〔近似・類比〕(好)像…(一样),一般;似;如同…,犹如
例:【補足】
“似”はややかたく,“如同”“犹如”はよりかたい言い方
例:花びらのような唇 像花瓣huābàn一样的嘴唇
まるで雪の~ 简直像雪一样
氷のように冷たい 像冰一样凉
まるで真昼の~ 如同┏大白天〔白昼〕一样
まるで夢を見ている~ 犹如〔好像〕
做梦┏一般〔一样〕
彼は中国人のように上手に中国語を話す
他的中文讲得很好,像中国人一样
りん
(2)〔内容の一致〕
像……那样nàyàng
例:
いつものように
照往常wǎngcháng那样
以上のような方法で
按以上那样的方法
おれの言うようにしろ
按我说的办
彼の言ったようにしなさい
像他说的那样办
このように言えよう
可以这样zhèyàng说吧
りん
(3)〔例示〕
像……那样〔这样〕
例:
上海のような大都会
像上海那样的大城市
パンダのような動物は世界でも珍しい
像熊猫xióngmāo那样的动物在世界上也是罕见hǎnjiàn的
死ぬようなことは決してしない
绝对不会去死
失敗するようなことはない
绝不会失败
りん
(4)〔不確か〕
好像,似乎sìhū,仿佛fǎngfú
例:
【補足】
“似乎”“仿佛”はややかたい言い方
例:
どこかで聞いた~
仿佛在什么地方听见过
1度会ったことがある~
似乎见过一次
あまりよくない~
好像不怎么好;似乎不太好
たいそうご自慢のようね
似乎很自负zìfù啊.⇒らしい
りん
(5)〔…ようになる〕
例:
子どもが歩けるようになる
小孩儿会走了
先生の話もだいぶわかるようになった
老师讲的话也大致都能懂了
原作を読めるようになった
现在已经能看原著yuánzhù了
社命によって天津に出張するようになった
奉命fèngmìng决定去天津出差chūchāi
りん
(6)〔目的〕[…のために]为了…;
[…に便利なように]好…,以便…,以利…;
[…しないように]以免…,免得,省得
例:間に合うように早く出かける 早些出发免得误点
風邪を引かないように家にいた 怕得感冒没出门
事故を起こさないように安全運転をする
开车注意安全,以免发生事故
赤ん坊が起きないようにみんな静かにしていた
为了不吵醒婴儿大家保持安静
さらに具体的に検討できるように,詳細をお知らせください
请告知详细内容,以便〔以利,好〕
进一步具体研究
りん
(7)〔希望・要求〕希望xīwàng,祝zhù,请qǐng
例:どうぞ合格しますように 祝愿您能考上
体に注意するように 请多保重身体
早くご健康になられますようお祈りいたします
祝您早日恢复huīfù健康
この手紙をすぐ出すように 请把这封信马上寄出去
他人に知らせないように 请不要告诉别人
早く来るように伝えてくれ 告诉〔让〕他快些来
彼女に言わないようにしろ 注意不要告诉她
りん
もうじき ⓪
1 副 馬上。就要。
▸ ~クリスマスが来る / 聖誕節就要到了。
▸ 私は~二十四歳になる / 我就要滿二十四歲了。
▸ ~国慶節だ / 快到國慶日了。
りん
終の住み処
読み方:ついのすみか
別表記:終の栖、終のすみか、終の住処、終の棲家
これから死を迎えるまで生活する住まいを意味する語。
つい【終】つまるところ。最後。はて。また,人生の終わり。
终,临终。指终结之时,最后,尽头或人生的终了。
—のすみか
最後に落ち着く所。死ぬまで住む所。终身栖所;最终归宿。指最后安身的地方,生前一直居住的地方。
りん
すみか [U]
[1][2]〔住み△処・×棲み△処〕〈名〉
(1)動物やおそろしいものが住んでいるところ / 动物或可怕的东西栖息的地方。巢穴。
»悪魔の〜 / 恶魔的巢穴。
(2)住むところ。すまい / 住的地方。住处。住所。
»〜を捜す / 寻找住处。
»かりの〜 / 临时住处。
りん
さだめる [U]
さだ・める
* [3]〔定める〕〈他下一〉
(1)ものごとをきちんと決めて、動かないものにする / 明确规定事物使其确定不移。规定。制定。
»法律を〜・める / 制定法律。
(2)あれていたものを静める / 使动乱的事物平静下来。平定。使安定。
»世を〜・める / 使社会安定。
りん
つぶやく [U]
つぶや・く
[3]〔×呟く〕〈自五〉
小さい声で、ひとりごとを言う / 小声自言自语。喃喃自语。叨咕。嘟囔。
»口の中で〜・く / 嘴里嘟囔。
»不平を〜・く / 喃喃自语地发牢骚。
句子复习
りん
118
原文
りん
米寿を過ぎたころからは、耳が遠くなり、手の震えも目立ったという。それでも創作を続け、死去の半年前、こう記した。〈わたしはまだ生きている/本気になって生きている/嘘をついて生きてみたいとは思わない/真から本気になって生きてみたい〉▼
复习语法
りん
1.てみる
りん
べいじゅ [U]
[1]〔米寿〕〈名〉
八十八才の祝い / 八十八岁寿辰祝贺。
米寿。
〔因“米”字可以分解为八十八〕88岁,88岁寿辰。
耳が遠い [U]
〈句〉
老齡や耳の病気などのため、聴力が弱い / 由于年老或耳病等,听力弱。耳朵背。
りん
てみる试着做~
①この新あたらしいボールペンを使つかってみました。とても書かきやすいですよ。
②A:休やすみの日ひに日にっ光こうへ行いきませんか。
B:日にっ光こうですか。いいですね。ぜひ1度ど行いってみたいと思おもっていたんです。
③(デパートで)客きゃく:ちょっとこのスカートをはいてみてもいいですか。
店てん員いん:はい、こちらでどうぞ。
④A:コンサートの切きっ符ぷがまだあるか聞きいてみましたが、もうないそうです。
B:それは残ざん念ねんですね。
接続 Vて+みる
为了弄清楚一件事是什么而试着做某事。接在意志动词之后。
りん
ふるえる [U]
ふる・える
* [0]〔震える〕〈自下一〉
(1)物が細かく連続してゆれ動く / 物体短促而连续地震动。颤动。震动。
»大地が〜・える / 大地颤动。
(2)寒さ・恐ろしさ・病気などでからだの一部が、小刻みに揺れる / 由于寒冷、恐惧或疾病等,身体的一部分短促地抖动。颤抖。发抖。哆嗦。
»声が〜・える / 声音颤抖。
»寒さに〜・える / 冷得发抖。
りん
めだつ [U]
めだ・つ
* [2]〔目立つ〕〈自五〉
特徴があって、とくに人目をひく / 有特征特别引人注目。显眼。明显。醒目。显著。引人注目。
»目標物が〜・つ / 目标明显。
»長所が〜・つ / 优点突出。
»あの子は〜・って落ち着きがない / 那孩子显著地不稳重。
りん
そうさく [U]
* [0]〔創作〕〈名・他サ〉
(1)それまでになかったものを新しく作りだすこと / 指造出以前没有的新事物。创造。
»新式の農具を〜する / 创造新式农具。類発明。
(2)文芸作品をつくること。また、その作品 / 指创造文艺作品。也指创造的作品。(文艺)创作。
»雑誌に〜を発表する / 在杂志上发表创作。類創造。
(3)いかにも真実のように言うこと。また、その話 / 指说得像真事一样。也指这种瞎话。捏造。编造。
»彼は〜がうまい / 他善于捏造。
»〜した経歴 / 捏造的经历。
りん
しるす [U][2]〔△印す〕〈他五〉
しるしをつける / 做记号。留痕迹。
»足跡を〜・す / 留下足迹。
しるす [U]* [2]〔記す〕〈他五〉
書きつける / 记下。写下。
»名を〜・す / 记下姓名。
類記録する。
(2)記憶にしっかりととどめる / 牢牢记住。
»心に〜・す / 记在心里。
参此词稍陈旧有郑重语感。因为容易和“記(き)す”混同最好用假名书写。
句子复习
りん
119
原文
りん
何の飾りもない直球の言葉からは、自らの半生を振り返っての悠々たる思いと、死への厳粛な感情が、じわりと伝わってくる。〈人生は楽ではない。そこが面白いとまあしておく。人生は楽ではない〉▼
复习语法
りん
1.たる
2.てくる、ていく
3、ておく
りん
たる【たる◎】名
「たる」是文语助动词「たり」的连体形,表示断定或肯定的判断。相当于「…である」。前面接名词。“作为…的…”
師たるもの。
为师者。
弁護士たるもの、職務上知り得た被告人の秘密を他に漏らしてはならない。
作为律师不能将职务之便得知的被告的秘密泄露给其他人。
りん
たる【たる◎】名
教師たるものは学生のことを一番考えなければならない。
作为教师必须首先想到学生。
妻たるもの、夫の健康に気を配るべきだ。
作为妻子,应该关心丈夫的健康。
一国の首相たるもの、軽軽しく発言してはいけない。
身为一国首相,说话不能太轻率。
りん
てくる〈行いって戻もどる〉★4 出去再回来
表示因为某个小小的目的而暂时离开某地。这种用法没有「Vていく」形。
接続 Vて+くる
①
えっ、もうお茶ちゃの時じ間かんですか。じゃ、ちょっと手てを洗あらってきます。
②
もう12時じですね。じゃあ、わたしはお弁べん当とうを持もっていないので、あそこの食しょく堂どうで食たべてきます。
③あっ、コーヒー豆まめがない。ちょっと待まっていてください。すぐ近ちかくの店みせで買かってきますから。
りん
てくる〈順じゅん次じ〉★4先~,再来…在某个地点做某事,之后再移动到别处去之意。
接続 Vて+くる Vて+いく
①森もりさん、あした、ここへ来くるとき駅えきで地ち図ずをもらってきてください。
②(会かい社しゃで)あしたは市し役やく所しょに寄よってきますから、1時じ間かんぐらい遅おそくなります。
③中ちゅう国ごくへ行いく前まえに中ちゅう国ごく語ごを勉べん強きょうしていきます。
④病びょう院いんへ行いく途と中ちゅうで、お見み舞まいの花はなを買かっていきましょう。
りん
①日本語の授業はだんだん難しくなってきました。
②寒くなって風邪をひく人が増えてきた。
③日本の生活にだいぶ慣れてきました。
④(天気予報)今夜から風と雨がだんだん強くなっていくでしょう。
⑤日本では子の数がだんだん減っていくだろうと言われています。
⑥新しい駅ができたので、この町の人々の生活は少ずつ変わっていくだろう。
りん
てくる〈変へん化か〉★4变得
接続 Vて+くる Vて+いく
1)「Vてくる」表示从过去到现在(说话人说话的时间点)变化一直在进行,而「Vていく」表示从现在(说话人说话的时间点)到将来变化会一直进行下去。
2)和表示变化的动词搭配使用。
りん
てくる〈継けい続ぞく〉★4 一直…
①森もりさんは若わかいころからずっと、カメラの仕し事ごとをしてきました。
②今いままで都と会かいで生せい活かつしてきました。これからはいなかで暮くらします。
③これからもこの仕し事ごとを続つづけていくつもりです。
④今日きょうまで一人ひとりでがんばってきました。これからはあなたといっしょになかよくやっていきましょう。
接続 Vて+くる Vて+いく
りん
1)表示时间上的持续。
2)「Vてきた」表示从过去一直持续到现在的事,「Vていく」表示从现在一直持续到将来的事。说话人的视点为现在,或某个特定的时间。常和「今まで・これから」等词语搭配使用。
りん
てくる〈移い動どうの状じょう態たい〉★4
…过来,…下去
表示移动的方式、状态,或移动时同时发生的事。
①飛ひ行こう機きの中なかで眠ねむってきました。
②
あしたは、お弁べん当とうを持もってきてください。
③
荷に物もつが多おおいから、タクシーに乗のっていきましょう。
④
日にち曜よう日びに弟おとうとを動どう物ぶつ園えんへ連つれていきました。
接続 Vて+くる Vて+いく
りん
てくる〈方ほう向こう性せい〉★4表示朝着这个方向(~过来)
①ほら、マリがこちらの方ほうへ走はしってきますよ。
②この川かわは富ふ士じ山さんからこの町まちへ流ながれてくるのです。
③美うつくしい女おんなの人ひとがとなりの部へ屋やに引ひっ越こしてきました。
④ジムが話はなし始はじめると、みんながジムのところへ集あつまってきました。
りん
てくる〈方ほう向こう性せい〉★4表示朝着这个方向(~过来)
⑤秋あきになると、夏なつの鳥とりは南みなみの国くにへ飛とんでいきます。
⑥わたしが大おおきな声こえを出だしたので、犬いぬは驚おどろいて逃にげていきました。
接続 Vて+くる Vて+いく
1)赋予移动动词或含有移动意味的动词以方向性。表示靠近或离开说话人、话题人。
2)移动动词如「歩く・走る・通る・飛ぶ・流れる」等。这些词单独使用时只表移动而没有方向,在想要表示它们的方向的时候使用「Vてくる・Vていく」的形式。
りん
てくる〈話わ者しゃへの接せっ近きん・離り反はん〉★4~过来
①授じゅ業ぎょうが終おわって、学がく生せいたちが教きょう室しつから出でてきます。
②授じゅ業ぎょうが始はじまって、学がく生せいたちが教きょう室しつに入はいっていきます。
③授じゅ業ぎょうが始はじまって、学がく生せいたちが教きょう室しつに入はいってきます。
④授じゅ業ぎょうが終おわって、学がく生せいたちが教きょう室しつから出でていきます。
⑤(電でん車しゃの中なかで)電でん車しゃが駅えきに着つくと、遠えん足そくに行いく子こどもたちがおおぜい乗のってきました。
りん
接続Vて+くる Vて+いく
1)接在表示移动意义的、成对的动词后,表示靠近或离开说话人。
2)由于说话人的视点在不同的位置上,导致有时使用「ていく」有时使用「てくる」。例句①②说话人在教室外面,例句③④说话人在教室里面。所谓的表式移动意义的、成对的动词是指「入る・出る、上がる・下りる、のぼる・くだる、乗る・降りる」等。
りん
てくる〈話わ者しゃへの接せっ近きん〉★3~过来
①となりの部へ屋やから何なにかいいにおいがしてきます。
②小しょう学がっ校こうが近ちかいので、いつも子こどもたちの元げん気きな声こえが聞きこえてきます。
③九きゅう州しゅうにいる妹いもうとがみかんを送おくってきた。
④きょうもユキのところにイタリアから電でん話わがかかってきました。
接続 Vて+くる
りん
1)表示某事物或某种感觉(如气味、声音等)接近说话人。
2)这种用法没有「Vていく」形。
りん
てくる〈変へん化かの出しゅつ現げん〉★3
开始变得~
①
あ、またおなかが痛いたくなってきた。
②
あーあ、眠ねむくなってきた。
③
寒さむいと思おもったら、ほら、雪ゆきが降ふってきましたよ。
1)表示一种变化的出现、开始。
2)用于和说话人的意志无关的、客观自然发生的事。多为心理上的、感觉上的身体感受。没有「Vていく」形。
りん
ておく★4
把~做好了准备着
①
A:山やま田だ君くん、コピー用よう紙しがないから、買かっておいてください。
B:はい、わかりました。
②
引ひっ越こしは9月がつの初はじめだから、夏なつ休やすみに国くにへ帰かえる前まえに準じゅん備びをしておこうと思おもいます。
③
A:窓まどを閉しめましょうか。
B:いえ、開あけておいてください。
りん
④A:この箱はこ、どうしましょうか。
B:ちょっとそこに置おいといてください。後あとでかたづけますから。
接続 Vて+おく
1)表示为了达到某种目的,作为事前的准备而做某个行为。接在意志动词之后。另外,如例句③④,也可以表示一时性的处理。
2)如例句④,在口语中「Vておく」变为「Vとく」。
接続 Vて+おく
りん
ないでおく★4
故意不做~从而准备着做…
①
健けん康こう診しん断だんの日ひは、朝ちょう食しょくを食たべないでおいてください。
②
A:卵たまごを冷れい蔵ぞう庫こに入いれましょうか。
B:いえ、ケーキを作つくるにはあまり冷つめたくない方ほうがいいので、入いれないでおいてください。
りん
③午ご後ごから会かい議ぎの続つづきをするので、資し料りょうはかたづけないでおきました。
④この書しょ類るいはわからないところがあるので、今いまは書かかないでおきます。
⑤心しん配ぱいするから、母ははには言いわないどこう。
1)为了某个目的,有意识地不做某事,使其保持原状之意。接在意志动词之后。另外,也有时如例句③~⑤那样,表示暂时性的处理。
2)如例句⑤,在口语中,「Vないでおく」变为「Vないどく」。
接続 Vないで+おく
りん
まあ
[副]
还凑和,还算可以。
例:
まあいいでしょう
这样还行吧。
[副·感]
那(就),嗯。
例:
まあ考えておこう
那我考虑考虑。
[感]
哎呀。
りん
直球
tyoqkyuu【直球】
〈野球〉直线球zhíxiànqiú.
$直球を投げる/投tóu直线球.
ふりかえる [U]
ふりかえ・る
* [3]〔振り返る〕〈他五〉
(1)うしろに顔やからだをむけてそちらを見る / 把脸或身体转向后面向后看。回头看。
りん
悠々【ゆうゆう◎】
形动
浩瀚无垠,无限广阔。(はるかに遠いさま。限りなく続くさま。)
悠々たる大空。
悠悠天地。
悠々たる時の流れ。
时间悠悠流逝。
りん
悠々【ゆうゆう◎】
不紧不慢,十分沉着。(ゆったりと落ち着いたさま。)
老後を悠々と暮らす。
老后悠悠的生活。
悠々たる面持ち。
沉着的表情。
绰绰有余。(十分に余裕のあるさま。)
悠々と間に合う。
肯定来得及。
りん
げんしゅく [U]
[0]〔厳粛〕〈形動〉
(1)その場に居る者が一様に真剣な雰囲気を保とうとするようす / 在场者一律欲保持郑重气氛的样子。严肃。庄严。
»式が〜に取り行われた / 庄严地举行了仪式。
類おごそか。
(2)道徳的にきびしいようす / 道德上很严谨的样子。严肃。
(3)事実をかくしたりごまかしたりできず、動かすこともできない / 对事实既不能隐瞒也不能搪塞也无法改变。确定无疑。严肃。
»人間はいずれ死ぬということは〜な事実だ / 人总是要死的,这是确定无疑的事实。
りん
じわり (副) 物事がゆっくりとすすむさま。じんわり。
缓缓地,徐徐地。事物缓慢进行状。慢慢地。
【例句】腰がじわりとだるくなってきた。
じわり【地割り】
地面を区画して割り振ること。また,場所の割り振り。
用地划分,土地划分,拨地。区划地面分配,亦指场所的分配。
⇒耕地の—耕地的划分。
句子复习
りん
120
原文
りん
悩みながらも、何とか、どうにか生きていく。「もっとも多く生きた人間は、もっとも多く年をかさねたものではなく、もっとも多く生を感じたものである」。18世紀の思想家ルソーが名著『エミール』に残した至言が頭に浮かぶ
りん
どうにか [U]
[1][0]〈副〉
(1)とても苦労して、ものごとをやりとげる気持ちを表わす / 表示经过一番辛苦坚持完成某事的心情。总算。好歹。
»〜頂上まで来た / 总算来到了山顶。
»これで〜暮しは立つ / 靠这个好歹能维持生活。類やっと。なんとか。
(2)相手に対して「なんとかしてほしい」という時に使う / 向对方说“希望您尽量设法”时使用。设法。想办法。
»五千円ほしいんですが、〜なりませんか / 我需要五千日元能否替我想个办法?類どうか。
りん
かさねる [U]
かさ・ねる
* [0]〔重ねる〕〈他下一〉
(1)あるもののうえに、ほかのものをのせる / 在某物的上面放上别的东西。重叠起来。摞起来。
»手を〜・ねる / 把一只手放在另一只手上。
(2)あるものごとのうえに、同じようなものごとを加える / 在某事物上面,加上同样事物。重复。反复。
»失敗を〜・ねる / 屡次失败。類くりかえす。反復する。
りん
しげん [U]
[0]〔至言〕〈名〉
道理にかなったことば。あじわうべきすぐれたことば / 合乎道理的话。值得玩味的名言。至言。至理名言。
類名言。
参“…とは〜だ”(…是至理名言),这句话也可说成“…とはよく言ったものだ”。
りん
頭に浮かぶ【あたまにうかぶ】
惯用语
浮现于脑海,想起。
妻の姿が彼の頭に浮かんだ。
他的脑子里总是浮现妻子的身影。
お疲れ様でした~
$$