内容正文:
2024年高考新课标I卷语文
文言文阅读精讲(二)
老师寄语:不负时光,不负自己
训练目标
1.翻译重要句子,把握翻译技巧;
2.研究性学习:文言词语“当”
老师寄语:不负时光,不负自己
一、前置测评
1.下列句子中“以”的意义和用法错误的一项是( )
A.使教射酒泉、张掖以备胡。 连词,来
B.且以一璧之故逆强秦之欢 介词,因为,由于
C.单于以女妻陵 介词,认为
D.则以步卒五千出塞 动词,带领,率领
2.下列句子中“而”的意义和用法错误的一项是( )
A.锲而不舍,金石可镂 连词,表假设,如果
B.陵自炫其勇,而非武帝命之不获辞也。连词,表转折,
C.罪较著而不可掩。 连词,表因果,因而
D.某所,而母立于兹 第二人称代词,你的
解析:C项“以”意思是“把”
C
解析:B项“而”意思是“却”
B
二、生成探究:高考1卷里的翻译
1.自学。利用工具书,结合语境,尝试翻译下面的句子。
①上于是族陵家。既而闻之,乃汉将降匈奴者李绪,非陵也。
翻译:_______________________________________________________
②陵事亲孝,与士信,常奋不顾身以徇国家之急。
翻译:________________________________________________________
③单于以女妻陵,立为右校王,与卫律皆贵用事。
翻译:________________________________________________________
来自我们同学的翻译……
链接:应对翻译123
一、直译为主,意译为辅;一一对译,单音变双。
01
二、严格“踩点”翻译,关注词类活用、古今异义、一词多义、特殊句式等,有效避免漏分。
02
三、瞻前顾后看语境,检验句意、感情色彩与上下文是否相符等。
03
四、注意译出虚词体现的“假设、因果、转折、条件”等结构关系。
04
五、避免文白夹杂,“对译”过程中,不采用方言、俚语、口语化的词语。
05
六、重视标点符合,体现陈述、疑问、祈使、感叹等语气。
06
二、生成探究:高考1卷里的翻译
2.组学、展学。利用工具书,结合语境,尝试翻译下面的句子。
①上于是族陵家。既而闻之,乃汉将降匈奴者李绪,非陵也。
翻译:汉武帝于是下令诛灭李陵家族。不久又听说,(这一切)是投降匈奴的汉朝将领李绪所做的,并不是李陵。
②陵事亲孝,与士信,常奋不顾身以徇国家之急。
翻译:李陵侍奉父母很孝顺,结交士人讲信用,常常奋不顾身来解救国家的危难
③单于以女妻陵,立为右校王,与卫律皆贵用事。
翻译:_匈奴单于把女儿嫁给李陵,封他为右校王,与卫律同样受宠当权。
3.检学:把下列句子翻译成现代汉语。
①愿得自当一队,到兰干山南以分单于兵,毋令专乡贰师军。
②李陵曰“思一得当以报汉”,愧苏武而为之辞也。
我来
诊断
3.检学:把下列句子翻译成现代汉语。
①愿得自当一队,到兰干山南以分单于兵,毋令专乡贰师军。
②李陵曰“思一得当以报汉”,愧苏武而为之辞也。
我来
诊断
3.检学:把下列句子翻译成现代汉语。
①愿得自当一队,到兰干山南以分单于兵,毋令专乡贰师军。
教材衔接
愿【希望。《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》:“非曰能之,愿(愿意)学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿(希望)为小相焉。”】得【能够。《项脊轩志》:“得过且过。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。”】自当【率领。】一队,到兰干山南以分【分散。】单于兵,毋【不。表示否定的意思。《屈原列传》:“秦,虎狼之国,不可信,不如毋行。”】令专乡【对付、针对、抵抗】贰师军。
【参考答案】我希望能够独立带领一队,到兰干山南分散单于的兵力,不要让匈奴专门针对贰师将军的部队。
【评分参考】译出大意给2分,“分”“乡”两处,每译对一处给1分。
3.检学:把下列句子翻译成现代汉语。
②李陵曰“思一得当以报汉”,愧苏武而为之辞也。
教材衔接
李陵曰“思一得当【适当的机会】以报【报效。《出师表》:“欲报之于陛下也。”拓展:1.报告,答复。《鸿门宴》:“具以沛公言报项王。”2.报复。《过秦论》:“士不敢弯弓而报怨。”】汉”,愧【愧对。《归去来兮辞并序》:“于是怅然慷慨,深愧平生之志。”】苏武而为之辞【辞:找托词,找借口。《论语·季氏》:“君子疾夫舍日曰欲之而必为之辞。”拓展:审讯。《苏武传》:“单于使卫律召武受辞。”】也【语气词,判断句标志】。
【参考答案】李陵说:想得到适当的机会来报答汉室,是愧对苏武而给这件事找借口。
【评分参考】译出大意2分,“得当”“愧”两处,各1分。
三、总结布置
(一)学而时习之
1.积累把握“以”“而”的用法和意义
2.继续识记理解特殊句式四种情况
(二)研究性学习
1.搜集必修、选必修里含有“当”的文言语句和诗句,并解释。
2.对“当”的常见意义进行归纳
谢谢观看
【研究性学习——衔接教材】
当:①在(某处、某时);②占据,把守;③掌管,主持;④判罪;⑤抵挡,阻挡;⑥担当,担任;⑦通“倘”,如果。
(1)对酒当歌,人生几何!《短歌行》( )
(2)慨当以慷,忧思难忘。《短歌行》( )
(3)曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。《琵琶行》( )
(4)遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。《念奴娇·赤壁怀古》( )
(5)想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。《永遇乐·京口北固亭怀古》( )
(6)当其南北分者,古长城也。《登泰山记》( )
(7)今所经中岭及山巅,崖限当道者《登泰山记》( )
(8)僻不当道者,皆不及往。《登泰山记》( )
(9)当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门《鸿门宴》( )
(10)料大王士卒足以当项王乎?《鸿门宴》( )
(11)当是时,项王军在鸿门下《鸿门宴》( )
(12)快意当前,适观而已矣。《谏逐客书》( )
当:①在(某处、某时);②占据,把守;③掌管,主持;④判罪;⑤抵挡,阻挡;⑥担当,担任;⑦通“倘”,如果。
(13)如曰今日当一切不事事《答司马谏议书》( )
(14)人君当神器之重《谏太宗十思疏》( )
(15)将献公堂,惴惴恐不当意,思试之斗以觇之。《促织》( )
(16)当其为里正、受扑责时,岂意其至此哉?《促织》( )
(17)则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。《六国论》( )
(18)三十辐共一毂,当其无,有车之用。《<老子>四章》( )
(19)当察乱何自起?《兼爱》( )
(20)以一仪而当汉中地,臣请往如楚。《屈原列传》( )
(21)匈奴使来,汉亦留之以相当。《苏武传》( )
(22)汉使张胜谋杀单于近臣,当死。《苏武传》( )
(23)副有罪,当相坐。《苏武传》( )
(24)当是时也,商君佐之《过秦论》( )
(25)当此之时,齐有孟尝《过秦论》( )
当:①在(某处、某时);②占据,把守;③掌管,主持;④判罪;⑤抵挡,阻挡;⑥担当,担任;⑦通“倘”,如果。
(26)身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。《燕歌行并序》( )
(27)此情可待成追忆,只是当时已惘然。《锦瑟》( )
(28)不久当归还,还必相迎取。《孔雀东南飞》( )
(29)卿当日胜贵,吾独向黄泉!《孔雀东南飞》( )
(30)西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。《蜀道难》( )
(31)剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。《蜀道难》( )
(32)猥以微贱,当侍东宫《陈情表》( )
(33)臣生当陨首,死当结草。《陈情表》( )
(34)前辟四窗,垣墙周庭,以当南日《项脊轩志》( )
(35)吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!《项脊轩志》( )
(36)当其欣于所遇,暂得于己《兰亭集序》( )
(37)甚善。名我固当。《种树郭橐驼传》( )
(38)有大石当中流,可坐百人《石钟山记》( )
当:①在(某处、某时);②占据,把守;③掌管,主持;④判罪;⑤抵挡,阻挡;⑥担当,担任;⑦通“倘”,如果。
(1)对酒当歌,人生几何!《短歌行》面对
(2)慨当以慷,忧思难忘。《短歌行》当以,没有实义。
(3)曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。《琵琶行》在
(4)遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。《念奴娇·赤壁怀古》在
(5)想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。《永遇乐·京口北固亭怀古》在
(6)当其南北分者,古长城也。《登泰山记》在
(7)今所经中岭及山巅,崖限当道者《登泰山记》在
(8)僻不当道者,皆不及往。《登泰山记》在
(9)当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门《鸿门宴》在
(10)料大王士卒足以当项王乎?《鸿门宴》对等,比得上
(11)当是时,项王军在鸿门下《鸿门宴》在
(12)快意当前,适观而已矣。《谏逐客书》当时
【研究性学习——衔接教材】参考答案
当:①在(某处、某时);②占据,把守;③掌管,主持;④判罪;⑤抵挡,阻挡;⑥担当,担任;⑦通“倘”,如果。
(13)如曰今日当一切不事事《答司马谏议书》应该
(14)人君当神器之重《谏太宗十思疏》主持、掌握
(15)将献公堂,惴惴恐不当意,思试之斗以觇之。《促织》中,符合
(16)当其为里正、受扑责时,岂意其至此哉?《促织》在
(17)则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。《六国论》应当
(18)三十辐共一毂,当其无,有车之用。《<老子>四章》在
(19)当察乱何自起?《兼爱》同“尝”,尝试。
(20)以一仪而当汉中地,臣请往如楚。《屈原列传》抵当
(21)匈奴使来,汉亦留之以相当。《苏武传》抵当
(22)汉使张胜谋杀单于近臣,当死。《苏武传》判处
(23)副有罪,当相坐。《苏武传》判处
(24)当是时也,商君佐之《过秦论》在
(25)当此之时,齐有孟尝《过秦论》在
当:①在(某处、某时);②占据,把守;③掌管,主持;④判罪;⑤抵挡,阻挡;⑥担当,担任;⑦通“倘”,如果。
(26)身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。《燕歌行并序》承受
(27)此情可待成追忆,只是当时已惘然。《锦瑟》在
(28)不久当归还,还必相迎取。《孔雀东南飞》应当
(29)卿当日胜贵,吾独向黄泉!《孔雀东南飞》将会
(30)西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。《蜀道难》正对着
(31)剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。《蜀道难》把守
(32)猥以微贱,当侍东宫《陈情表》承担
(33)臣生当陨首,死当结草。《陈情表》应当
(34)前辟四窗,垣墙周庭,以当南日《项脊轩志》对着
(35)吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!《项脊轩志》将会
(36)当其欣于所遇,暂得于己《兰亭集序》在
(37)甚善。名我固当。《种树郭橐驼传》恰当
(38)有大石当中流,可坐百人《石钟山记》挡在
$$