内容正文:
被动态和被动句
“被” 字句具有哪些深意呢?
小李被打了。
小张被妈妈骂了。
“被”字是一个实词,常用作“蒙受”“遭受”之意,常表达不愉快,不如意的情感,日语中出现的被动态也含有此语义。
目 次
一.动词的被动态
二.被动句
一.动词的被动态
✿含义:
“被~、受到~ 、遭到~”
动词的被动态表“被动”,动词词干后接「れる・られる」
✿活用:按二类动词变形规则活用。
彼は 友達に 殴られました。 殴(なぐ)る②
一.动词的被动态 (变形规则)
类别 基本形 被动形式 变型规则
V1 笑う 笑われる
書く 書かれる
降ろす 降ろされる
持つ 持たれる
V2 見る 見られる
着る 着られる
与える 与えられる
V3 する される
発明する 発明される
来る 来られる[こ]
う段→あ段
然后+れる
る→られる
する→される
くる→こられる
★不能构成被动的词:
1)表示存在的动词:ある
2)表示状态,能力的动词:太る、できる、読める
3)含有被动意义的动词:受ける、助かる、見つかる
4)表示敬语的动词:なさる、くださる、おっしゃる
一.动词的被动态 (变形规则)
練習しよう!
1、洗う
2、書く
3、作る
4、降りる
5、飲む
6、直す
7、くる
8、発明する
1、洗われる
2、書かれる
3、作られる
4、降りられる
5、飲まれる
6、直される
7、こられる
8、発明される
二.被动句
✿含义:
动词的被动态作谓语的句子称为被动句。
与之相对应的是主动句。
先生が 学生を 褒めました。 (主动句:主语为动作实施者)
学生が 先生に 褒められました。(被动句:主语为动作承受者)
✿注意:被动句中,动作主体(动作实施者)用「に」提示★★
✿分类:直接被动句、物主被动句、间接被动句
二.被动句
1.直接被动句
2.物主被动句
3.间接被动句
1.直接被动句
含义:动作实施者的行为直接作用到动作承受者本身。
动作承受者做主语,动作实施者用「に」提示。
接续:① N1(人) は/が N2(人) に V(ら)れる
母が子供を叱りました。
→子供が母に 叱られました。
森さんは友達に食事に 誘われました。
母亲训斥孩子。(主动句)
→孩子被母亲训斥了。
森先生被朋友邀请去吃饭。
1.直接被动句
★补充:谓语动词为语言行为、感情、态度的他动词时,
动作实施者用「に・から」提示,但有时省略。
両親から/に 反対されても、彼と結婚したいです。
即使遭到父母反对,我也想和他结婚。
省略
1.直接被动句
含义:事物性名词做主语,多用于客观描述某一现象。
动作实施者一般为非特定的个人,无须明确指出时省略。
接续:② N1(物・事) は/が (N2(人) に) V(ら)れる
2008年のオリンピックは 北京で開かれました。
この近くにマンションが 建てられました。
2008年的奥运会在北京举办。
这附近建起了高级公寓。
大多翻译成主动句。
1.直接被动句
含义:当事物性名词做主语,谓语部分为
表发明/现、创作/造等动词(発明する・設計する・書く・作る),
这时特定的动作实施者,一般用「によって」提示。
接续:③ N1(物・事) は/が N2(人) によって V(ら)れる
『阿Q正伝』は魯迅によって書かれました。
この製品はデザイナーによって作られました。
《阿Q正传》是由鲁迅写的。
这个产品是设计师所制作的。
大多翻译成主动句。
練習しよう!
1、女儿被同班同学欺负了。
娘は クラスメートに いじめられました。
2、结婚典礼9月份举行。
結婚式は 9月に 行われます。
2.物主被动句
含义:动作实施者的行为作用到承受者的身体一部分或其所有物。
事物的所有者做主语,表其遭受了某种麻烦或损失。
接续: N1(所有者) は/が N2 に N3(所有物)を V(ら)れる
馬さんが 森さんに カメラを 壊されました。
森さんは 人に 足を 踏まれました。
小马的相机被森弄坏了。
森先生被人踩了脚。
3.间接被动句
含义:事态的发生间接地给动作承受者带来不良影响或损害。
接续: N1(人) は/が N2に (N3 を) V(ら)れる
彼は 3年前に 母に 死なれました。
食事中、隣の人に タバコを 吸われました。
他母亲3年前去世了。
吃饭时旁边的人在吸烟。
大多翻译成主动句。
練習しよう!
1、昨晚小孩哭闹,吵得睡不着。
ゆうべ、子供に 泣かれて、眠れませんでした。
2、昨天,朋友来了,没法学习。
昨日、友達に 来られて、勉強できませんでした。
被动句: N1は/が N2に (N3 を) V(ら)れる
授受动词句: N1は/が N2に (N3 を) Vてもらう
共同点:「に」都提示的动作实施者
不同点:
李さんは 友達に 助けられました。(不受益,客观描述)
李さんは 友達に 助けてもらいました。(受益)
★注意★
N1(人) は/が N2(人) に V(ら)れる
まとめ
句型:
1.直接被动句
2.物主被动句
3.间接被动句
N1(物・事) は/が (N2(人) に) V(ら)れる
N1(物・事) は/が N2(人) によって V(ら)れる
N1(所有者) は/が N2 に N3(所有物)を V(ら)れる
N1(人) は/が N2に (N3 を) V(ら)れる
【2019年】カラオケで自分の歌いたい歌を友だちに先に___しまった。
A.歌せて B.歌れて C.歌えて D.歌われて
【2018年】佳子さんの家は美しい木々に いる。
A.囲み B.囲んで C.囲ませて D.囲まれて
宿題
Thank you for watching
ご清聴ありがとうございました
$$