内容正文:
--中学
《七年级俄语》教案
课次
Урок 1 语音课
知 识 点
字母(元音字母аоуэ、辅音字母мнтп的语音和大小写)、音节和重音;调型1、句式
支撑课程目标
计划学时
2学时
教具:计算机、投影仪
教学目标
Цели обучения
1.语言知识:
1.1 元音字母аоуэ的读音及手写体。
1.2 辅音字母мнтп的读音及手写体。
2.言语技能:
2.1 能正确地读出元音字母аоуэ及辅音字母мнтп。
2.2 能用手写体书写元音字母аоуэ及辅音字母мнтп的大小写。
2.3 掌握音节由一个元音同一个或几个辅音构成,所以一个词里有几个元音就有几个音节。
2.4 掌握重音的读法及标注方法。
2.5 掌握调型一及陈述语气的读法。
3.交际技能:
3.1 能用句型 ... тут\там.来表示人或物的位置。
3.2 能用句型 Он... .来表示“他(是)......。”的意思。
3.3 掌握单词а在句中表转折,作为连接词“而”的意思和用法。
项 目
内 容
解决措施
教学重点
Важные пункты обучения
1.元音字母аоуэ及辅音字母мнтп的读法和书写。让学生注意到辅音字母的印刷体和手写体的不同。
2.句子开头的第一个字母和姓名、地名等的第一个字母要大写。词和词之间要有一个字母的间隔。
3.俄文句号与中文句号的不同。
教学难点
1.字母мт的手写体。(印刷体与手写体截然不同)
2.在单词中单音节和大写字母上面通常不打重音。
3.调型1的读法
教学方式
方法
Методы и средства обучения
采用传统授课、启发问答式等方法进行教学,采用案例演示、听说演练结合的方法,充分、合理地利用多媒体、网络等现代化教学手段辅助俄语教学
教 学 过 程
教学内容与过程(教师的教学组织与引导)
Процесс и содержание обучения
备注
(强调重要结论、内容或具体方法)
教学步骤如下:
一、新知识点导入:通过问题、图片或例句等方式引入本课主题
二、新知识点讲解及问题解决方案的各方观点:介绍翻译理论
三、翻译案例分析:结合实际案例讲解具体翻译方法
四、归纳与总结:对本课翻译理论与方法论进行总结归纳
五、布置作业及思考题:俄译汉和汉译俄文章各一篇及思考题
六、复习点评与分组讨论:复习所学的理论知识,对翻译作业进行点评并对思考题进行讨论
具体课程教学内容如下:
1、 课程导入
俄语是一门拼读语言,只要知道了字母的读音,像拼拼音一样把他们读出来,这样你就会读俄语了!
2、 提出问题(新知识点导入)
与汉语拼音相似,汉语里面有声母和韵母,俄语里有辅音和元音。俄语中共有10个元音字母、21个辅音字母和2个无音字母,我们将分为7课进行学习。在第一课的第一课时中,我们将学习8个字母和几个单词。
3、 新知识讲解
课时1
3.1 元音字母а、о、у、э(认识印刷体与手写体、了解读音及大小写写法):
先听老师读并模仿,纠正口型;
老师在黑板上画格子,写板书,看手写体的书写方法;
学生在练习本上模仿、跟着书写视频边读边写;
练习认读4个元音字母。
3.2 辅音字母м、н、т、п(认识印刷体与手写体、了解读音及大小写写法、掌握与元音拼读读音):
先听老师读并模仿,纠正口型,分辨手写体与印刷体;
老师在黑板上画格子,写板书,看手写体的书写方法;
学生在练习本上模仿、跟着书写视频边读边写;
辅音与4个元音进行拼读(在元音前和在元音后的读法不同);
练习认读辅音字母及音节。
3.3 了解音节的概念和构成
3.4 认识新单词тут在这里、там在那里,在本子上练习书写
课时2
3.5 复习字母读音与拼读,听写音节
3.6 了解重音的定义与标注方法,进行练习
3.7 新词爸爸妈妈读写
3.8 学习调型1陈述语气的读法,进行练习;同时学习句型“... тут\там.”用来表示人或物的位置
3.9 生词俄罗斯人名Анто́н安东、Анна安娜,并练习调型1和句式
3.10 新词он他,代词,能用句型 Он... .来表示“他(是)......。”的意思
3.11 练习,听读调型1句子
3.12 生词а表转折,在句中作连接词,表示“而”的意思,用与两个短句中间,前面有逗号;练习听录音跟读并翻译句子意思
3.13 复习所有新词,都并说出音节数量;复习句式
4、 总结与讨论
请学生归纳、总结本课学习的主要内容。教师针对内容给学生提出扩展性问题。
1. 俄文句号与中文句号有什么不同?
2.Антон 和Анна的第一个字母为什么大写?
3.папа这个词中有两个а ,哪个а读得长一些,为什么?
4.Антон和Анна中的н, нн读音一样吗?
5、 布置作业
1. 生词
2. 句子
3. 练习册
学习成效及教学改进
学习成效分析
学生基本掌握新词语的意义和使用;
通过课堂实践操练学生口语听力能力得到锻炼。
时间
教学改进措施
增加学生翻译的训练量,提高准确度。
加快课堂节奏,增加与学生的互动。
学科网(北京)股份有限公司
$$