内容正文:
第2課 雨にも負けず
写作 文学作品鉴赏
NO.1 课本素材积累
框架结构
作品学习
これは宮沢賢治が手帳に書いた「雨ニモマケズ」(一部)です。
今の書き表し方と違います。
対句や対比の表現などを味わいます。
「強い雨に降られても」「強い風に吹かれても」、負けずに頑張っている人の姿が頭に浮かびます。
对作品的理解
自分の人生も負けずに頑張って前を向いていきたいと思います。
困った時助けてくれる人、支えてくれる人に「ありがとう」と言いたいと思います。
2011年に起きた東日本大震災の直後、「雨にも負けず」が盛んに朗読されて、生きる力と希望を与えてくれた。
常
用
表
达
1.詩を朗読する 2.これは〜が手帳に書いた「〜」だ。 3.〜と違う
4.〜などを味わう5.〜が頭に浮かぶ 6.〜ずに頑張って前を向いていきたいと思う。
7.困った時助けてくれる人、支えてくれる人に「ありがとう」と言いたいと思う。
8.〜に、「〜」が盛んに朗読されて、〜と〜を与えてくれた。
NO.2写作强化训练
写作任务
日语课上,老师组织诗歌阅读交流会,你读了日本诗人宫泽贤治的《雨にも負けず》,请写一篇读后交流稿,简单介绍你对宫泽贤治的这首诗的了解情况,并谈谈你对该诗的理解。
写作要点:1.简要介绍你对宫泽贤治和《雨にも負けず》的了解情况;2.简要谈谈你对该诗歌的理解。
写作要求:1.字数为280~320字。2.格式正确,书写清楚。3.使用「です·ます」体。
审题构思
佳作呈现
宮沢賢治の「雨にも負けず」を (曾经阅读过)。これから、「雨にも負けず」について簡単に話します。
宮沢賢治は1896年に (出生于日本岩手县的童话作家、诗人)。「雨にも負けず」は1931年秋、宮沢賢治が35歳の時に (因病发烧)ながら手帳に書いた「メモ」で、 (与现在的表达方式不同)。「雨にも負けず」は詩として出版されたほか、 (还有绘本和有声书CD)。
わたしは「西に疲れた母あれば 行ってその稲の束を負い」が好きです。 (困难时帮助我们的人,支持我们的人)に「ありがとう」と言いたいと思います。そのほかに、「雨にも負けず 風にも負けず」も大好きです。 (我希望在自己的人生中不服输,继续努力,不断前进)。
学科网(北京)股份有限公司
$$