内容正文:
复习任务群一:文言文阅读 3
课时作业4 文言断句:五大标志,三大步骤
时间:20分钟 分值:30分
1.(2024·四川广安二中月考)文中画波浪线的
部分有三处需要断句,请用铅笔将相应位置的
答案标号涂黑。(3分)
其君子上中正而下谄谀,其士民贵武勇而
贱得利,其庶人好耕农而恶饮食,于是财用足
而饮食薪菜饶。是故上必宽裕而有解舍,下必
听从而不疾怨,上下和同而有礼义故处安而动
威战胜而守固是以一战而正诸侯
。
(节选自《管子·五辅》)
上下和A同B而有礼义C故D处安而动
威E战胜而守固F是以G一战H而正诸侯
2.(2024·河北邯郸魏县三中月考)文中画波浪
线的部分有三处需要断句,请用铅笔将相应位
置的答案标号涂黑。(3分)
今之世为人师者众笑之举世不师故道益
离
;为人友者,不以道而以利,举世无友,故道
益弃。呜呼! 生于是痛矣,歌以为箴。既以儆
己,又以诫人。
(节选自柳宗元《师友箴》)
今之A世B为人C师者众D笑之E举世
F不师G故道H益离
3.(2023·广东深圳名校期中联考)文中画波浪
线的部分有三处需要断句,请用铅笔将相应位
置的答案标号涂黑。(3分)
孔子之时,周室微而礼乐废,《诗》《书》缺。
追迹三代之礼,序《书传》,上纪唐虞之际,下至
秦缪,编次其事。曰:“夏礼吾能言之,杞不足
征也。殷礼吾能言之,宋不足征也。足,则吾
能征之矣。”观殷、夏所损益,曰:“后虽百世可
知也以一文一质周监二代郁郁乎文哉
。吾从
周。”故《书传》《礼记》自孔氏。
(节选自《史记·孔子世家》)
后虽百世A可知也B以一文C一质D周
监E二代F郁郁G乎H文哉
4.(2023·辽宁大连联考)文中画波浪线的部分
有三处需要断句,请用铅笔将相应位置的答案
标号涂黑。(3分)
凡闻言必熟论,其于人必验之以理。鲁哀
公问于孔子曰:“乐正夔一足,信乎?”孔子曰:
“昔者舜欲以乐传教于天下乃令重黎举夔于草
莽之中而进之舜以为乐正
。夔于是正六律,和
五声,以通八风,而天下大服。重黎又欲益求
人,舜曰:‘夫乐,天地之精也,得失之节也。故
唯圣人为能。和,乐之本也。夔能和之,以平
天下,若夔者一而足矣。’故曰‘夔一足’,非‘一
足’也。”
(节选自《吕氏春秋·察传》)
昔者A舜欲以乐传B教C于天下D乃令
重黎E举夔F于草莽之中G而进之H舜以为
乐正
5.(2024·重庆八中期中)文中画波浪线的部分
有三处需要断句,请用铅笔将相应位置的答案
标号涂黑。(3分)
太宗文武大圣大广孝皇帝讳世民,高祖次
子也。大业中,突厥围炀帝雁门炀帝从围中以
木系诏书投汾水而下募兵赴援
。太宗时年十
六,往应募,隶将军云定兴,谓定兴曰:“虏敢围
吾天子者,以为无援故也。今宜先后吾军为数
十里,使其昼见旌旗,夜闻钲鼓,以为大至,则
可不击而走之。不然,知我虚实,则胜败未可
知也。”定兴从之。
(节选自《新唐书·本纪》)
-423-
hh
突厥A围炀帝B雁门C炀帝从围中D以
木E系诏书F投汾水G而下H募兵I赴援
6.(2023·山西部分名校联考)文中画波浪线的
部分有三处需要断句,请用铅笔将相应位置的
答案标号涂黑。(3分)
隋主尝怒一郎,于殿前笞之。谏议大夫刘
行本进曰:“此人素清,其过又小,愿少宽之。”
帝不顾。行本于是正当帝前曰:“陛下不以臣
不肖置臣左右臣言若是陛下安得不听
;若非,
当致之于理。岂得轻臣而不顾也?”因置笏于
地而退。
(节选自《资治通鉴·陈纪九》)
陛下不以A臣不肖B置C臣D左右E臣
言F若是G陛下H安得不听
7.(2024·山西大同摸底检测)文中画波浪线的
部分有三处需要断句,请用铅笔将相应位置的
答案标号涂黑。(3分)
战国,魏与赵攻韩,韩告急于齐。齐用田
忌将而往直走大梁魏将庞涓闻之去韩而归
。
齐孙膑谓田忌曰:“彼三晋之兵,素悍勇而轻
齐,齐号为怯。善战者因其势而利导之。兵法
曰,百里而趋利者,蹶上将;五十里而趋利者,
军半至。使齐军入魏地为十万灶,明日为五万
灶,又明日为三万灶。”田忌纳之。
(节选自《百战奇略》)
齐用田忌A将B而往C直走D大梁E魏
将F庞涓闻之G去H韩而归
8.(2023·湖南郴州一模)文中画波浪线的部分
有三处需要断句,请用铅笔将相应位置的答案
标号涂黑。(3分)
古人勤学,有握锥投斧,照雪聚萤,锄则带
经,牧则编简,亦为勤笃。齐有宦者内参田鹏
鸾,本蛮人也。年十四五,初 为 阍 寺,便 知 好
学,怀袖握书,晓夕讽 诵。所 居 卑 末,使 役 苦
辛,时伺间隙,周章询请。每至文林馆问书之
外不暇他语及睹古人节义之事未尝不感激
。
后被赏遇,位至侍中开府。
(节选自《颜氏家训·勉学篇》)
每至A文林馆B问书C之外D不暇E他
语F及睹古人G节义之事H未尝不感激
9.(2024·山东临沂期中)文中画波浪线的部分
有三处需要断句,请用铅笔将相应位置的答案
标号涂黑。(3分)
昔蜀先主尝谓诸葛亮曰:“吾周旋陈元方、
郑康成之间,每见启告理乱之道备矣,曾不语
赦。”故诸葛亮治蜀十年不赦,而蜀大化。梁武
帝每年数赦,卒至倾败。夫谋小仁者大仁之贼
故我有天下以来绝不放赦
。今四海安宁,礼义
兴行,非常之恩,弥不可数。将恐愚人常冀侥
幸,惟欲犯法,不能改过。
(节选自《贞观政要·赦令第三十二》)
夫谋小仁者A大仁B之贼C故D我有天
下E以来F绝不G放H赦
10.(2023·内蒙古赤峰模拟)文中画波浪线的部
分有三处需要断句,请用铅笔将相应位置的
答案标号涂黑。(3分)
帝求南人有才者甚急,王积翁荐之。天
祥曰:“国亡吾分一死耳倘缘宽假得以黄冠归
故乡他日以方外备顾问可也
。”积翁欲令宋官
谢昌言等十人请释为道士,留梦炎不可,曰:
“天祥出,复号召江南,置吾十人于何地!”事
遂寝。
(节选自《宋史纪事本末·文谢之死》)
国亡A吾分B一死耳C倘缘宽D假得
以黄冠E归故乡F他日G以方外备 H顾问
可也
-424-
hh
11.B 例 句:宾 语 前 置 句,正 常 语 序 为
“以何解忧”。A项,整个句子是判断
句,其中“假 于 物”是 介 宾 结 构 后 置,
即“于物假”。B项,宾语前置句,正常
语序为“不知句读,不解惑”。C项,判
断句,“……也”表判断。D项,状语后
置句,正常语序为“乎吾前生,其闻道
也固乎吾先”。
12.B A项,省略句,正常 语 序 为“晋 军
(于)函陵”。B项,状语后置句,正常
语序为“于未有为之”。C项,省略句,
正常 语 序 为 “凿 户 牖 以 (之)为 室”。
D项,省略句,正常语序为“以(之)盛
水浆”。
13.B A项,均为省略句,“海客谈瀛洲,
(大海)烟涛微茫信难求”/“送客(于)
湓浦口”。B项,非 省 略 句/省 略 句,
“感(于)斯人言”。C项,均为省略句,
“且放白鹿(于)青崖间”/“使(之)快弹
数曲”。D项,均为省略句,“(我)脚著
谢公屐”/“谪居卧病(于)浔阳城”。
14.C A 项,定 语 后 置 句,正 常 语 序 为
“千里之 马 者”/判 断 句,“者 也”表 判
断。B项,宾 语 前 置 句,正 常 语 序 为
“见不 贤 而 内 省 自 也”/状 语 后 置 句,
正常语 序 为“合 抱 之 木,于 毫 末 生”。
C项,均为省略句、状语后置句,正常
语序 为 “治 天 下 可 (于)掌 上 运 之”/
“(于)床头转侧”。D项,状语后置句,
正常语 序 为“州 司 临 门,于 星 火 急”/
宾语前置句,正常语序为“保民而王,
莫能御之也”。
15.B A项,省 略 句/宾 语 前 置 句/宾 语
前置句;B项,都是被动句;C项,判断
句/省略句/被 动 句;D项,省 略 句/状
语后置句/状语后置句。
16.C ③表 比 较,应 译 为 “与 …… 比,
谁……”。④表反问,应译为“哪里用
得着……呢”。故①②⑤⑥正确。
课时作业4 文言断句:
五大标志,三大步骤
1.CEF
解析:“故”,表 示 因 果 关 系,放 在 下 一
句句首,其前应断开,故C处应断开。
“处安而动威”与“战胜而守固”是并列
关系,结构 一 致,应 分 别 成 句,在 E处
和F处断开。
参考译文:
上层人士总是崇尚公正而鄙视阿谀
之风,士民总是重视勇武而鄙视财利,平
民总是喜 好 耕 作 而 厌 恶 大 吃 大 喝,从 而
财用充足而食用物品富裕。所以君主要
宽厚而有 所 减 免,人 民 要 听 从 而 无 所 怨
恨,上下协调而有礼仪,这才生活安定而
办事有威信,战争胜利而防守稳固,因而
一战而征服诸侯。
2.BEG
解析:“今之世”作时间状语,一般独立
成句,故应 在B处 断 开。“为 人 师 者”
是 个 固 定 结 构,“为 …… 者”,意 为
做……的 人,中 间 不 应 断 开;其 后“众
笑之”是完整的主谓宾结构,其中“之”
指代的 就 是 前 面“为 人 师 者”,故 应 在
E处断开。“举世不师”是因,“故道益
离”是 果,其 中 “故”表 承 接,故 应 在
G处断开。
参考译文:
当今社会上,做老师的被大家讥笑。
整个社会都不求师,因 此 离“道”也 越 来
越远了;做朋友的,不是以“道”相交,而
是以利相 交,整 个 社 会 上 就 没 有 真 正 的
朋友,因此 造 成 了 正 道 日 益 被 抛 弃 的 后
果。唉! 我 对 于 这 种 状 况 感 到 很 痛 心
啊,写下 这 首 歌 作 为 箴 文。既 用 来 警 诫
自己,又用来规劝别人。
3.BDF
解析:“百 世”作 主 语,“可 知”作 谓 语,
“也”句 末 语 气 词,在 其 后 B处 断 开。
“周监二代”主谓宾结构,意思完整,在
主语“周”前D处断开。“二代”作“监”
的宾语,在其后F处断开。
参考译文:
孔子 在 世 时,周 王 室 衰 微,礼 乐 废
弃,《诗》《书》残 缺。孔 子 追 溯 探 究 夏、
商、周三代的礼仪制度,依次编定《书传》
的篇章,上 记 唐 尧、虞 舜 的 时 代,下 至 秦
穆公,依照 时 间 的 先 后 编 辑 整 理 历 史 事
件。(孔子)说:“夏朝的礼仪制度我能讲
述,(但是夏朝的后 代)杞 国 没 有 留 下 足
够的文献证实它。殷商的礼仪制度我能
说出来,(但是殷商 的 后 代)宋 国 没 有 留
下足 够 的 文 献 证 实 它。(如 果 文 献)充
足,那么我就能够证实它了。”观看殷、夏
礼仪 制 度 的 损 补 的 情 况 后,(孔 子)说:
“以后即使再经过 一 百 世,(礼 仪 制 度 也
还是)可以推演而知的,因为一种洋溢着
文采一种充满着质朴。周王朝的礼仪制
度的制定是参照了夏代和殷代的礼仪制
度,多么 丰 富 多 彩 呀! 我 遵 从 周 王 朝 的
礼仪制度。”所以《书传》《礼记》都是孔子
编定的。
4.ADH
解析:“昔 者”是 时 间 状 语,A 处 应 断
开。“舜”是 主 语,“传”作 谓 语,“于 天
下”作“传”的后置状语,故B处、C处不
可断,D处应断开。“重黎举夔于草莽
之中而进之”是“令”的内容,“重黎”后
面E处不可 断,“于 草 莽 之 中”作“举”
的后置状语,F处不可断,“举夔于草莽
之中”与“而进之”都是重黎的行为,中
间不可断,故 G处不可断,“舜以为乐
正”主谓结构完整,H处应断开。
参考译文:
凡是听到传闻,都必须深入考察,对
于人都必须用事理进行验证。鲁哀公问
孔 子 说:“乐 正 夔 只 有 一 只 脚,是 真 的
吗?”孔子 说:“从 前,舜 想 用 音 乐 向 老 百
姓传播教 化,就 让 重 黎 从 民 间 举 荐 了 夔
并且起 用 了 他,舜 任 命 他 做 乐 正。夔 于
是校正六 律,谐 和 五 声,用 来 调 和 八 音,
因而天下归顺。重黎还想多找些像夔这
样的人,舜说:‘音乐是天地间的精华,国
家得失治乱的关键。只有圣人才能做到
和谐。和谐,是 音 乐 的 根 本。夔 能 调 和
音律,从而使天下安定,像夔这样的人一
个就够 了。’所 以 说‘一 个 夔 就 足 够 了’,
不是‘夔只有一只足’。”
5.CFH
解析:“突厥围炀帝雁门”是“突厥围炀
帝(于)雁门”的省略句,其后C处要断
开。“炀帝 从 围 中 以 木 系 诏 书”,是 主
谓句,“炀 帝”是 主 语,“从 围 中”是 状
语,“以木系诏书”,是谓语,结构完整,
其后F处断开。“投汾水而下”,是“投
(之于)汾水而下”的省略句,其后 H处
要断开;“募兵赴援”,是揭示前文行为
的目的,要与前文断开。
参考译文:
太宗文武大圣大广孝皇帝名叫李世
民,是高祖的第二个儿子。大业年间,突
厥在雁门 包 围 了 隋 炀 帝,在 包 围 中 炀 帝
在木棒 上 捆 绑 诏 书,投 进 汾 水,顺 流 而
下,招募 兵 丁 前 来 援 救。太 宗 当 时 十 六
岁,去应募,隶 属 于 将 军 云 定 兴,他 对 云
定兴说:“敌 寇 胆 敢 围 困 我 天 子 的 原 因,
是认为我们没有援兵。如今可以把我军
前前后后 拉 成 数 十 里 的 阵 形,让 敌 人 白
天看见我 军 的 旌 旗,晚 上 听 到 我 军 的 战
鼓,以为大军到来,便可不出击就使敌军
退却。不然 的 话,敌 人 知 道 了 我 们 的 虚
实,胜败就 未 可 知 了。”云 定 兴 听 从 了 他
的建议。
6.BEG
解析:“陛下”是句子的主语,“以”是谓
语动词,“认为”之意,“臣不肖”为主谓
短语作宾语,B处断开。“左右”是身边
的意 思,“置 臣 (于)左 右”语 意 完 整,
E处断开。“若是”与后面的“若非”句
式相同,应 在“若 是”后 停 顿,且“陛 下
安得不听”句意完整,G处断开。
参考译文:
隋文帝 曾 经 对 一 名 郎 官 很 恼 怒,就
下令在殿前笞打他。谏议大夫刘行本上
奏说:“此人向 来(为 官)清 廉,他 所 犯 的
过错又 很 小,希 望(您)能 够 宽 免 他。”隋
文帝置之不理。刘行本于是站在隋文帝
面前说:“陛下不认为我不贤能,把我安
置在您 的 身 边 任 职。我 说 的 如 果 对,陛
下怎能不听从;我说的如果不对,陛下可
将我送到大理寺治罪。怎么能轻视我而
对我置 之 不 理 呢?”于 是 把 笏 板 扔 在 地
上,然后退下。
7.CEG
解析:“齐 用 田 忌 将 而 往”,兼 语 结 构,
“田忌”为 兼 语 成 分,“将 而 往”一 起 作
谓语,C处断开。“魏将庞涓闻之”,主
谓宾 结 构,句 意 完 整,单 独 成 句,其 前
后E、G处断开。
参考译文:
战国时期,魏国联合赵国进攻韩国,
韩国向齐国紧急求援。齐国派遣田忌为
将率军 前 往 救 韩,直 趋 魏 都 大 梁 城。魏
将庞涓听 到 这 个 消 息 后,便 撤 离 韩 国 而
回奔魏国。齐国军师孙膑对田忌说:“他
们魏国的 军 队,向 来 自 恃 强 悍 勇 猛 而 轻
视齐军,齐 军 被 他 们 认 为 胆 怯 懦 弱。善
于指挥作战的将领就要顺着事物发展的
趋势加 以 引 导。兵 法 上 说,以 急 行 军 走
百里和敌人争利的,有可能折损上将军;
以急行军 走 五 十 里 和 敌 人 争 利 的,可 能
有一半士兵掉队。因此应使齐军进入魏
境后首先 垒 筑 十 万 个 锅 灶,第 二 天 垒 筑
五万个锅 灶,第 三 天 垒 筑 三 万 个 锅 灶。”
田忌采纳了这一计策。
8.BFH
解析:“每至文林馆”,“每”作状语修饰
“至”,“文林馆”为宾语,句意完整,B处
断开。“问 书 之 外 不 暇 他 语”意 为“除
了询问书 本 问 题 之 外,就 无 暇 说 别 的
话”,句意完整,F处断开。“及睹古人
节义之事”,动宾结构,“睹”为谓语,后
接宾语 “古 人 节 义 之 事”,句 意 完 整,
H处断开。
-608-
参
考
答
案
参考译文:
古代的勤 学 者,有 用 锥 子 刺 大 腿 以
防止瞌睡的苏秦,有投斧于高树、下决心
求学的文党,有映雪勤读的孙康,有收聚
萤火虫用 来 照 明 的 车 武 子,汉 代 的 倪 宽
耕种时也 不 忘 带 上 经 书,路 温 舒 在 放 羊
时编蒲草 作 简 牍 用 来 写 字,他 们 都 是 勤
奋刻 苦 (的 例 子)。北 齐 有 个 宦 官 田 鹏
鸾,本来是少数民族。十四五岁,刚刚做
了宦官,就 知 道 好 学,袖 子 里 藏 着 书 本,
早晚诵 读。所 处 地 位 低 下,从 事 役 使 差
事辛劳困苦,经常趁着(工作)间隙,向周
围的人 请 教。每 次 到 文 林 馆,除 了 询 问
书本问 题 之 外,就 无 暇 说 别 的 话。看 到
古人节 义 的 事,没 有 不 感 慨 的。后 来 被
赏识优待,位至侍中开府。
9.ACF
解析:“夫 谋 小 仁 者 大 仁 之 贼”是 判 断
句,在“者”和“贼”后断开,即A、C处断
开。“以 来”是 状 语,表 示“绝 不 放 赦”
的时间 状 态,应 在 “以 来”后 断 开,即
F处断开。
参考译文:
从前蜀 国 先 主 刘 备 曾 对 诸 葛 亮 说:
“我和陈 元 方、郑 康 成 往 来,常 听 他 们 讲
说治乱之道,讲得非常齐全,但从来不曾
说到赦免。”所以诸葛亮治理蜀国十年没
有赦免,而 蜀 国 大 治。梁 武 帝 每 年 赦 免
几次,最终倾覆败亡。谋求小仁的做法,
是对大仁的伤害,所以我从有天下以来,
绝不发 布 赦 令。现 在 天 下 太 平,礼 义 盛
行,特殊的恩典,数不胜数。恐怕愚笨的
人常存侥幸之心,只想犯法,却不能改正
过错。
10.ACF
解析:“吾分一死耳”中,“吾”是主语,
“吾”前 断 开;“耳”是 句 末 语 气 助 词,
“耳”后断开,即A、C处断开。“宽假”
是“缘”的 宾 语,“宽 假”中 间 不 能 断
开,“以黄 冠”作“归”的 状 语,中 间 E
处不能 断 开,“归 故 乡”是 动 宾 短 语,
“他日”是下一句的时间状语,故应在
“归故乡”后断开,即F处断开。
参考译文:
元帝非常着急地寻求有才华的南方
人,王积 翁 推 荐 文 天 祥。文 天 祥 说:“国
家灭亡,从 本 分 上 说 我 只 能 以 死 报 国。
倘若因为你们宽大为怀能够让我以道士
身份回到 故 乡,来 日 以 世 俗 之 外 的 身 份
聊备顾问是可以的。”王积翁想让降元的
宋官谢昌言等十人上书请求释放文天祥
去做道士,留 梦 炎 却 认 为 不 可 以,他 说:
“文天祥一旦被放出来,就会在江南重新
号召百姓,那 么 我 们 十 人 会 被 置 于 何 种
境地呢!”此事就被搁置了。
课时作业5 词语解说:
七大热点,三步判断
1.C “意 思 相 同”错,“属”,撰 写/同
“嘱”,嘱托。
2.B “与《鸿门宴》中‘竖子不足与谋’的
‘竖子’相 同”错 误。“孺 子”,幼 儿、儿
童。“竖子”,骂人的话,相当于“小子”。
3.A “《论语》”错误,应为《春秋》。
4.B A 项,正 确。“治”,安 定 太 平/审
理。B项,错 误。“去”,同“弆”,收 藏/
离开。C项,正确。“见”,出 现/介 词,
被。D项,正确。“具”,都是“详细”的
意思。
5.D “将其封地称作‘家’”错误,“家”是
卿大夫的封地,诸侯的封地称作“国”。
6.D “桐城,文中指桐城派”错误,文中
是地名。
7.B “古代有王族血统的人对已故父亲
的美称”错误。皇考,对已故父亲的美
称,不限于“古代有王族血统的人”。
8.D A项,正确。“吊”,都是“安慰”的
意思。B项,正 确。“矜”,怜 悯/看 重、
推崇。C项,正 确。“见”,看 见/表 被
动。D项,“‘三五之夜’指每月初三或
初五 的 夜 晚”错。“三 五 之 夜”指 农 历
每月十五的夜晚。
9.D A 项,正 确。“因”,趁 机/通 过。
B项,正 确。“当”,判 处/应 当。C项,
正确。“益”,渐渐/更加。D项,“意思
相同”错误。“会”,适逢、恰逢/会同。
10.B “服 阕,古 代 居 丧 时 穿 丧 服”错。
“服阕”是指守丧期满除服。
11.B “纪传体史书”说法错误。《左传》
是编年体史书,不是纪传体。
课时作业6 文言翻译:
六个字诀,三大步骤
1.(1)有人说:晏子说踊昂贵,这并不是
他的真心话,而是想用巧妙的话来制
止繁多的刑罚。(“或”“诚”“便辞”“止”
各1分)
(2)过了三天民众便为此唱道:“桓公
为什么不再丢失帽子呢?”(“处”“歌”
“胡”“遗”各1分)
解析:(1)“或”,有人;“诚”,真心话;“便
辞”,巧妙的话;“止”,制止。(2)“处”,
过了;“歌”,歌唱;“胡”,为什么;“遗”,
丢失。
参考译文:
齐景公 去 探 望 晏 子,说:“您 的 住 房
很小,又靠近市场,请让我把您的家搬迁
到豫章的园林中去吧。”晏子连拜两次而
辞谢说:“我 晏 婴 家 里 贫 穷,依 靠 购 买 食
物过日子,因 而 早 晨 傍 晚 都 要 赶 到 集 市
上去,不 可 以 远 离 它 呀。”景 公 笑 着 说:
“您家熟悉市场行情,可知道什么东西昂
贵、什么东 西 便 宜 吗?”这 时 景 公 多 用 刑
罚。晏子回答说:“踊昂贵而鞋子便宜。”
景公说:“这 是 什 么 缘 故?”晏 子 回 答 说:
“是因为刑 罚 用 得 太 多 了。”景 公 惊 恐 不
安地变 了 脸 色,说:“我 难 道 暴 虐 吗?”于
是减去了五种刑罚。
有人说:晏子说踊昂贵,这并不是他
的真心话,而 是 想 用 巧 妙 的 话 来 制 止 繁
多的刑罚。这是(晏子)不懂得政治而造
成的过错。用刑恰当,无所谓多;用刑不
当,无 所 谓 少。(晏 子)不 以 用 刑 不 当 去
汇报,而以用刑太多去劝说,这是不懂得
统治术所造成的过错啊。打了败仗的军
队中被杀 掉 的 人 数 以 千 计,但 还 是 败 逃
不止;即使 治 理 祸 乱 的 刑 罚 像 是 怕 不 能
用尽,而 奸 邪 还 是 不 能 除 尽。现 在 晏 子
不去考察 景 公 的 用 刑 是 否 恰 当,却 以 用
刑太多 进 行 劝 说,不 也 是 很 荒 唐 的 吗?
爱惜茅草 就 会 损 害 庄 稼,对 盗 贼 仁 慈 就
会伤害 良 民。现 在 如 果 放 松 刑 罚,奉 行
宽厚仁爱 之 道,这 是 在 便 利 坏 人 而 伤 害
好人啊,这绝不是用来治理国家的办法。
齐桓公喝 酒 喝 醉 了,丢 失 了 自 己 的
帽子,为此而感到耻辱,三天没上朝。管
仲说:“这 不 是 拥 有 国 家 政 权 者 的 耻 辱
吗? 您为什 么 不 用 做 好 政 事 来 洗 刷 它
呢?”桓公说:“您的建议怎么这样好!”于
是打开粮 仓 谷 囤 把 粮 食 赐 给 贫 穷 的 人,
审查监 狱,把 犯 轻 罪 的 人 释 放 了。过 了
三天民众便为此唱道:“桓公为什么不再
丢失帽子呢?”
2.(1)荆南遭受战乱以来,依赖您使士兵
和百姓休养生息,(荆南)才开始有生
机。如果又和楚国成为仇敌,其他国
家趁我们空虚疲乏之际(前来侵犯),
实在让人担忧。(“休息”“生意”“良”各
1分,句意1分)
(2)于是通过楚王殷向后唐谢罪,后唐
明宗答应了他的请求。(“因”“谢罪于
唐”“许”各1分,句意1分)
解析:(1)“休息”,使……休养生息;“生
意”,生机;“良”,实在、确实。(2)“因”,
通过、经由;“谢罪于唐”,状语后置,向
后唐谢罪;“许”,答应。
参考译文:
后唐庄 宗 同 光 元 年,高 季 昌 听 说 后
唐灭了 后 梁,为 避 后 唐 庙 讳,改 名 为 季
兴,打 算 亲 自 入 朝(觐 见)。后 唐 明 宗 天
成元年四 月,梁 震 向 高 季 兴 举 荐 前 陵 州
判官贵 平 人 孙 光 宪。高 季 兴 大 造 战 船,
准备进攻南楚。孙光宪劝谏道:“荆南遭
受战乱以 来,依 赖 您 使 士 兵 和 百 姓 休 养
生息,(荆 南)才 开 始 有 生 机。如 果 又 和
楚国成为 仇 敌,其 他 国 家 趁 我 们 空 虚 疲
乏之际(前 来 侵 犯),实 在 让 人 担 忧。”高
季兴于 是 作 罢。天 成 二 年 春 天,高 季 兴
得到三州后,请求朝廷不要任命刺史,由
他自己派子弟去 充 当,(后 唐 明 宗)没 有
答应。等到 夔 州 刺 史 潘 炕 被 罢 官,高 季
兴便率领 军 队 突 然 进 入 夔 州 城 中,杀 死
防守士兵并占领了夔州城。后唐明宗大
怒,任命刘训担任南面招讨使,率领四万
步兵和骑兵讨伐高季兴。高季兴向吴国
请求救 援,吴 国 派 水 军 来 援 助 他。天 成
三年春季,楚王(马)殷到达岳州,派遣六
军使袁诠 攻 打 荆 南,高 季 兴 凭 借 水 军 迎
战。高季 兴 大 败。高 季 兴 卧 病 在 床,任
命他的儿子高从诲暂时处理军府事务。
丙辰 日,高 从 诲 继 位 后,对 僚 佐 们
说:“后唐离我们近而吴国离我们远,舍
弃近的国 家 而 臣 服 于 远 的 国 家,这 不 是
好计策。”于 是 通 过 楚 王 殷 向 后 唐 谢 罪,
后唐明宗答应了他的请求。天成四年秋
季七月甲申日,(后 唐 朝 廷)任 命 高 从 诲
为荆南 节 度 使 兼 侍 中。高 从 诲 性 情 通
达,礼贤下 士,重 用 梁 震,把 他 当 作 兄 长
来对待。梁震说:“先王待我如同贫贱之
交,(他)将 您 托 付 给 我。现 在 您 已 经 能
够自立,没 有 荒 废 先 王 遗 业,我 已 年 老,
不能再侍奉人了。”于是为他在土洲修建
府舍,高从诲时常到梁震家里去探望,从
此把政事全部托付给孙光宪。
3.(1)有道的士人,本来就傲视君主;不
贤 明 的 君 主,也 傲 视 有 道 的 士 人。
(“固”“骄”“人主之不肖者”各1分,句
意1分)
(2)纵使先生他看轻俸禄爵位,我怎么
敢看轻王霸之业呢? (“纵”“骜”“庸”各
1分,句意1分)
解析:(1)“固”,本来;“骄”,傲视;“人主
之不肖者”,定语后置,不贤明的君主。
(2)“纵”,纵使;“骜”,看轻;“庸”,怎么。
-609-