内容正文:
1. 用好英语词汇
盖房子,要挑选好砖,房子才好看;写文章,选准词,文章才优美。写好文章首先应从词汇着手。
⑴ 措辞要遵循习惯
语言是交流的工具,我们只有用那些通用的、流行的、合乎习惯的词语,人们才会觉得顺耳,否则就会显得生硬、难懂。如:
① We rise early every day.
② We get up early every day.
这两个句子都意为“我们每天起床很早。”但后句更通俗易懂。
⑵ 选词要确切达意
词义指词所表达的含义。要想用词贴切,准确地表达思想,就应透彻的掌握每个词的确切含义。尤其要注意那些同义词和近义词,使用不当就会出错。试比较:
① He is very tall.
② He is very high.
这两个句子中,high和tall都意为“高”。但前句翻译为“他长的很高。” 而后句表达的意思是“他离地面很高”。
⑶ 用词要简明扼要
选词时我们要尽量做到“宁用常用词,不用偏僻词;宁用具体词,不用抽象词;宁用单个词,不用累赘词”。如:
① His name is called Tom.
② His name is Tom.
以上两个句子都能表达“他叫汤姆”这样的信息,但是后句就简单明了。
2. 写好英语句子
文章是由句子组成的,写好每个句子是写好整篇文章的关键。中考书面表达大都是引导性写作,只要能准确地表达出所给的图画、表格、提纲等提示的内容,就是一个好句子。根据这些提示写句子的方法有:
⑴ 直译法
这是进行英语写作时最常用的方法。同学们在掌握一定的词汇和短语之后,结合一定的语法知识,按照句子的结构特点,直接用英语写出相应的句式即可。如:
【提示】他不喜欢踢足球
【表达】He doesn’t like playing football./ He dislikes playing football.
⑵ 分解法
就是把一个句子分成两个或两个以上的句子。这样还可减少写错句子的机率。如:
【提示】在各地来的学生中,有许多是北方人。
【表达】Students here are from all over the country. Many of them are from the North.
⑶ 合并法
就是把两个或两个以上的简单句用一个复合句或较复杂的简单句表达出来。这种方法能提高文章的可读性。如:
【提示