内容正文:
行业PPT模板http:///hangye/
高教版 基础模块三
unit2+Community Life
第3课时 culture understanding
Review
1.穿上
2.而不是
3.寻求某人帮助
4.knock on
5.许多
6.查阅
7.与...相比
8.get a feel for
put on
instead of
敲门
compare A with B
熟悉
ask sb for help
Millions of
look up
culture understanding
Pre-reading
What famous communities do you know about?
Pre-reading
全球最“酷”的10个社区
布达佩斯·11区
布达佩斯的11区位于多瑙河西岸。在过去的10多年里,这里的美术馆、咖啡馆和酒吧如雨后春笋般涌现。很多当地人都会聚集在咖啡馆中,在舒适而略显昏暗的灯光下谈天说地。
这里最吸引人的建筑当属布达佩斯科技经济大学。该校始建于1782年,它的校园占地约4平方公里还在1987年被联合国教科文组织认定为世界遗产。很多人都喜欢在绿树成荫的校园里散步,欣赏各种青铜像和历史悠久的建筑。
Pre-reading
全球最“酷”的10个社区
成都·新桂东
远处的高楼是新城区,第四代建筑七一森林花园就在那里。近处是改造后的老城区,可以让人思绪慢下来,体验过去的旧时光。老法院办公楼改造的社区商业,审判庭改造的社区剧院,企业食堂改造的儿童图书馆,以及废弃荒地改造的坝坝茶、运动场、停车场,真是一个有故事的地方。
旁边的一条小巷,民生巷,一头连接居民生活区,一头连接全新的“新桂东”,也是一处打卡地,墙面彩绘着80年代的生活场景,店铺里还有老式洗发店、裁缝店、五金店......
Pre-reading
全球最“酷”的10个社区
阿姆斯特丹·诺德
诺德已经变成了阿姆斯特丹最前卫的街区之一,里面有许多博物馆和画廊。来自各地的人们将旧的办公楼改成咖啡馆和餐馆,将造船厂改为露天画廊,甚至还把废弃的电车和旧集装箱改造成了时尚的活动场所。
但这里又不仅仅是“前卫”二字所能概括的。诺德有许多可爱的小村庄,是徒步和骑行的理想之地,沿途还有很多餐馆可以供人休息。可持续发展也是这里的重要口号,比如说许多场地的建造都使用了回收材料。
Pre-reading
全球最“酷”的10个社区
哥本哈根·尼雷布罗
尼雷布罗与哥本哈根的旅游胜地内城(Indre By)隔湖相望,是一个多元文化交融的时尚街区。主街上美味的土耳其烤肉店、隐匿于小巷中的深夜酒吧以及耶格斯堡街上的高档餐馆和时尚咖啡馆都让人挪不开脚步。
但最能体现这里多元文化特性的还是超级线性公园(Superkilen park)。
公园中还有来自50多个国家的标志性设施:摩洛哥的喷泉、日本的章鱼滑梯和泰国的拳击场等等,甚至连垃圾桶和井盖都有明确的指向,让人身处其中就能感受到尼雷布罗的多元特色。
Share
What other communities can you think of?
Culture Understanding
Different Kinds of Communities
The development of intelligent communities is a process that has changed quite a bit over the years. Now, the first local intelligent community has been built at the Ganjiakou Community, in Beijing.
An Intelligent Community in China
智能的
过程
现在完成时的被动
Translation
智能社区的发展是一个多年来发生了很大变化的过程。现在,北京的甘家口社区已经建成了当地第一个智能社区。
相当多
Culture Understanding
Different Kinds of Communities
The community has been equipped with high-tech facilities. Facial recognition systems have been installed(安装) at the entrances of buildings and residents have many choices like facial scanning, using a key card, scanning a QR code or making a phone call to enter buildings. What’s more, more than 70 cameras have been installed in the community. Data from facial recognition, license plate recognition and environmental analysis functions are monitored(监控) in real time by the smart central control office.
An Intelligent Community in China
配备有...
高科技的
面部的
识别
入口
居民
扫描
还有
超过
车牌
Language points
1. The community has been equipped with high-tech facilities.
重点短语:
equip with sth 用某物装备
补充:
equip sb 武装某人
翻译: The soldiers are equipped with the latest weapons. ________________________________________
士兵们配备着最新的武器。
Language points
2. Facial recognition systems have been installed(安装) at the entrances of buildings and residents have many choices like facial scanning, using a key card......
重点词汇:
facial recognition 面部识别
entrances 入口
residents 居民
翻译: I’ve been resident in this place for five years.
________________________________________
我已经在这个地方住五年了
face n.脸;v.面对
recognise v.辨认出
exit n.出口
resident adj.居住的
resident in...定居于...
Language points
3. What’s more, more than 70 cameras have been installed in the community.
重点短语:
what's more 还有
more than 多于
less than 少于
翻译: What's more,taking exercise is very helpful to our health. ________________________________________
而且锻炼对身体非常有好处。
补充:
“还有”的其余表达
in addition
furthermore
besides
have been installed 现在完成时的被动语态
have / has + been + 动词的过去分词
Translation
这个社区配备了高科技设施。面部识别系统已经安装在建筑物的入口处,居民有很多选择,比如面部扫描、使用钥匙卡、扫描二维码或打电话进入建筑物。此外,该社区还安装了70多个摄像头。来自面部识别、车牌识别和环境分析功能的数据由智能中控办公室实时监控。
The community has been equipped with high-tech facilities. Facial recognition systems have been installed(安装) at the entrances of buildings and residents have many choices like facial scanning, using a key card, scanning a QR code or making a phone call to enter buildings. What’s more, more than 70 cameras have been installed in the community. Data from facial recognition, license plate recognition and environmental analysis functions are monitored(监控) in real time by the smart central control office.
Culture Understanding
Community for the Elderly in the USA
Regency at Northampton is a community for people over 55 years old. It is located in Holland, Pennsylvania in the USA. This beautiful adult neighborhood has many excellent facilities and services for a carefree(自在的) and enjoyable lifestyle. Active adults who like swimming or relaxing in the sun can enjoy the resort-style(度假风格的) pool with a patio(露台) and spa. The outdoor bocce ball court and well-kept walking and biking trails provide more choices. Whatever your interests are, you’ll be sure to find something fun to do and meet new friends and neighbors here.
Different Kinds of Communities
位于
成人
优秀的
活跃的
户外的
球场
保存完好的
小道//径
n.兴趣
Language points
4. It is located in Holland, Pennsylvania in the USA.
重点短语:
is located in 位于;坐落于
翻译: 这个小国家大部分位于沙漠中。 ________________________________________
This small country is largely located in the desert.
Language points
5. The outdoor bocce ball court and well-kept walking and biking trails provide more choices.
重点短语及词汇:
outdoor 户外的
court 球场
well-kept 保存完好的
翻译:在那里你可以看到一个保存完好的城墙。 ________________________________________
There you can see a well-kept city wall.
indoor 室内的
basketball court 篮球场
Translation
北安普顿的Regency是一个为55岁以上的人服务的社区。它位于美国宾夕法尼亚州的荷兰。这个美丽的成人社区拥有许多优秀的设施和服务,提供无忧无虑和愉快的生活方式。喜欢游泳或在阳光下放松的活跃成年人可以享受带露台和水疗中心的度假风格的游泳池。户外地滚球场和维护良好的步行和自行车道提供了更多的选择。无论你的兴趣是什么,你一定会在这里找到一些有趣的事情,结识新的朋友和邻居。
Regency at Northampton is a community for people over 55 years old. It is located in Holland, Pennsylvania in the USA. This beautiful adult neighborhood has many excellent facilities and services for a carefree(自在的) and enjoyable lifestyle. Active adults who like swimming or relaxing in the sun can enjoy the resort-style(度假风格的) pool with a patio(露台) and spa. The outdoor bocce ball court and well-kept walking and biking trails provide more choices. Whatever your interests are, you’ll be sure to find something fun to do and meet new friends and neighbors here.
Culture Understanding
Read the passage and answer the following questions.
1) At the Ganjiakou Community,
facial recognition systems
were installed .
A. at the entrances of buildings
B. in each house
C. in the smart central control office
2) Regency at Northampton is
a community for .
A. young and active people
B. people over 55 years old
C. rich adults
Culture Understanding
Group Task
What’s the difference between a Chinese community and a foreign community? Discuss within groups and share your ideas with the class.
Thank you!
125757.93
$$