内容正文:
第20課时 形似但意义不同巨型
彼にそのことを言っていい薰い岑範断がっき兼ねている。
鼋軍の审で足を踏まれる痴漢にお尻を触さんざんでした。
これがいいあれがいい姜の質い物につきあうと疲れてしまう。
誰来たようですょ。
*请注意表示二者择一的“~(よ)うか~まいか”和表示与下一项无关的“~(よ)うが~まいが”
形似但意义不同。
*“~なり~なり”重叠使用,表示“例えば~か~かとちらかを選んで”之意的选择的
上应注意的是,它与“~とか~とかノ~だの~だの”之间的区別。“~とか~とかノ~だの~だの
表示列举,不是选择,因此,可以说“お葉なりコーヒーなり好きなものをう”,不说
茶とかコ一ヒーとか好きなものをとうそ”。3)中应选择哪一个更恰当呢?
*“~のやらノ~ものやら”的用法源自副助词“やら”,作用相当于“~か”,強调不确定性。另外
8)中这种接疑问词的用法的“~やら”作用相当于“~办”也
·行くのやら行かないのやらはっきりしない。くや行くのか行かないのか>.荷ゃら首いものが箱に浮かんでいる。く◇荷か
.夸虔綿ってくるのはいつのことやら。く→いつのことか
6无关系无视除外
(1)无关系系列
※~に関わらずノ~に関わりな不论……;无论……与否
好き嫌いに蘭わらず仕事となればしなければならない。/无论喜欢不喜欢成了职业不干也不行。
ビジネスかフライベートかに関わらず携帯竜話は必需品になっている。
无论从公还是私的角度,手机都是必不可少的。
社員募集。経験の有無·年齢を問わず。/招工。不问经验,不
菌の内外を周わず躁境尚随は避けて通れない政策繰題となっている。/不分国内国外,环境问题都是回避不了的政策性课题。
~によらず不管……;不论…
疑问词とんな崇数によらず自分は芷しくてほかは歯達っていると弩えがちだ
/不管哪一种宗教往往都认为自己是正确的,别人是错误的。
理由の如何によらず暴力はよくない。/不管有什么理由,动粗总是不好~(ょ)うが(→と)~まいが(→と)不管……不……
未然形お前が発のうが(心と)死ぬまいが(◇と)俺の知っ
你死与不死跟我无关。
若が受対しようと(→が)すまいと(→が)細織の決定は変わらない。/
不管你是否反对,组织的决定不会更改。
(2)无视系列
※~に(→も)かまわず不顾……(还……
彼安は人自もかまわず溢きじやくっていた。/她也不顾及周围人的目光抽抽搭搭地哭着。
なりふりにかまわず將は親たちを菁てるために働いた。/母亲曾顾不穿戴,为养育我们而劳作。
~を(→も)解みす不顾……
火の迷惑も顔みず図善館で騒いでいる。/在图书馆里吵吵嚷嚷,也不管是否打扰了别人。
白本には家庭を願みずただ任事だけに没頭している会社人間が多い。/在日本,有很多不顾家庭一心只扑在工作上的公司职员。
~を(→も)よそに不顾……;对……漠然视之
親の心配をよそに隠子は避び某けている。ノ儿子不理会父玩乐。
核魔絶决歯をよそに“部の固は核実験を再開した。/一些国家不实验的决议,重新开始了核实验。
~を(→も)ものともせず不顾……;不怕……
危険をものともせず救助隊は驚山通難者の救助に向かった。/救援队
着危险,去救助雪山遇难者。
押し寄せる敢軍もものともせず関羽軍は城を等り抜いた。/关羽不惧蜂拥
而至的敌军,守住了城池。
(3)除外系列
※~を除心T/~在除き/~在除<除……以外
テストは一簡を除いて全部できた。/考试除了一道題都
彼を除いてこの住務を任せられる人物はいない。/除他以外,没有人能胜任这项任务。
※~(O)は别仁Lて(→とLて)先不说……;除……以外
连体形籍巣は別にして若ががんばったことは説める。/不管结果如何,你确实尽
力了。
在宅周随は別として自本人の生活水重は欧米並になったと言える。/
去住宅问题,可以说日本人的生活水平与欧美相当。
(4)保留系列
※~(の)はともかく(として)姑且不论……;先不说…
连体形賈う賈わないはともかくとして一度この化莊品を使ってみてください。/
买不买不要紧,请先试用一下这种化妆品。
勝敗はともかく範篷はこの試谷で持てる力を出し切った。/不论胜负如何,在这次比赛中,我们发挥了最佳水平。
実敗したのはともかくその矢敗から教設を挙ぶことが大切だ。/先不论何失败的,重要的是从中吸取教训。
~(の)はともあれ姑且不论……;先不说……
蓉姿はともあれ気だてのいい娘さんです。/姑且不论外貌,
和。
普のことはともあれ岑の彼が真面自に働いていることは隠めてやるべき
だ。/从前如何姑且不论,应该肯定的是现在他工作很努力。
~(の)はさておいてノ~はさておき且不必说……;姑且不提…
(
连体形
) (
)党談はさておいて本題にスろう。/玩笑打住,言归正传外国のことはさておき白本では……。/外国的事姑且不论,在日荷はさておき健康が第一だ。/其他姑且不论,健
例题6由()中选择适当形式填空。答案不限一个。
(と/によらずノを崗わずノにかまわずノをよそにノをものともせずノは別にしてノはともかく)
1)私とうそ発に行ってください。
2)彼は大学入每日麻雀に與じている。
3)舌代の日本人は荒れ狂5海新しい知識を策めて層の歯~と護った
4)二の大示必ず私に通絡してくれ
5)「石の上にも三年」と言うが荷_葱耐が大勘だ。
6)鬆理大臣に誰になろう自本の政治は変わらない上。
7)病気で人院しているクラスの全員が集まった
8)袁し悪し答ゃボ一ダレスの時代に蓮みつつある。
*“~kかまわず/~もかまわず”可理解为“~を気にしないで”,“~をものともせす”可理解为“~を至く慈れないで”,“~をよそに”可理解为“~を無槐しで”。“~をものともせす”包含说话
对行为者的勇气和勇敢表示赞叹的语气;相反,“~をよそに”则有指感。
*“~を問打寸”之前的内容包括“年豁·性别·罐白·世代·癃……”以及表示相反意义的词语“有無.第妥·公私·登夜·老若·天尔·内外·正否·成否……”,表示“~を簡题にLな八飞/~を区別しないで”之意。该句型与“~に歯わらす”同义,大多可互换使用
另外,“~によらず”只用于接疑问词或含疑
,第安を歯わず(→に簡わらずノ×によらず)恥鼻査格があります.荷事によらず(→に簡わらず/×を間わず)惹術が大助た
*“~(よ)うが~まいがノ~(よ)うと~まいと”表示后项不受前项A B的约束而成立。与该句型不同,“AにしろBにしろノAにせよBにせよ”表示A B两种情况都成立,因其意思不同,所以用法不同,故应区别使用。
·行こうが行くまいが(→行くにせよ行かないにせよ)参加費はも.籍婚しようとすまいと(×籍確するにせよしないにせよ)戦の
*“~はとちかくノ~はともあれノ~はさておいて”都表示“~のことはしばらく話
~は一直保衝して”的意思,“~は別にして”可替代上述句型使用。但“~は別Cして”
“除…之外”的意思,在这种意思时不能替換上述句型。例如,8)中“~は別にして”“~はともかく/~はともあれノ~はさておいて”这几种句型都可使用,而7)中很明显表示“除……之外”的意思,因此,只能用“~は别
7其他
(1)比较系列
※~というより(むしろ)~与其说……不如说…
1
学科网(北京)股份有限公司
$$