内容正文:
第19課时 反复系列
こちらは箭が降ったりやんだりの关気です。ノ这里的天气忽雨忽晴的※~とか~とか(するノだノの)……啦……啦;又是……又是……
商社とか就空会社とか外国人を採用する企菜も増えてる。/商社啦,航
だ空公司啦,录用外国人的企业在增加。
芷しいとか雷違っているとか義論百出でした。/对啦错城的,众说紛纭
※~だの~だの(と)……啦……啦;又是……又是……
生きるだの死ぬだのと笑げさに騒いでいる。/活啦死啦地在那里大
地吵嚷。
ぁぁだのこうだのと屁理屈ばかり並ぐる。/这啦那啦地净讲歪理荷のかんのと言って籍篇やろうとしない。ノ这个那个地说了一气,打算干。
《注解:“~だの~だの”为“~とか~とか”的口语体。比“~だの~だの”更为省略的形式是“~の~のと”。)
※~やら~やら(するノだ/の)……啦……啦;或……或……
その中古ショップには美術品やら電気製品やら色々な物が霞いてありま
す。/那间旧货店里有美术品啦,电器产品啦等各色物品。
温くゃる騒ぐやら昨夜の彼安は大変だったんですよ。/昨晩她可真不得了,又是哭又是闹的。
物価がいやらだしいやらで自本での生活は楽ではない。/物价又高,生
活又紧张,在日本生活可不轻松。
~つ~つ(の)
ます形
(3)反复系列
~てはノ~ては~ては
时而……时而……
拔きつ按かれつの大接戦でした。/胜负难分的激烈比赛。
饮聞はお置い持ちつ持たれつですよ。/人与人之间是互帮互助的呀。
……了……;……又……
寄せては返す渡の普を幽きながら鹈はいつしか楽い眼りに落ちていた。/在时涨时退的波涛声中,我渐渐进入了梦乡。
崩起きては会社に行き篇っては寝るだけの毎日です。/每天早上起床
回家便睡觉,日复一日的。
~に~てノ~に~た……了又……
(
ます形
)走りに走ってやっと最終竜軍に商に合った。/一个劲儿地跑,总算赶上末班电车。
待ちに待った隠子の帰国の白がいよいよ近ついた。/盼望已久,儿子回国的日子终于临近了。
例题4由()中选择适当形式填空。答案不限一个
(て/てはノにノつ/なんか/なんてノでも/なりノといってノといったノたりノやら/とが
1)今まで嘘①ついたことがない平気で嘘をつ<奴がいる。
2)示説では例之ば推理小説が好きですね。
3)どこへ好きなところへ行くがいい。もう親でもなければ子でもない
4)二人で悩むより并護士に相談するしたらいかがですか。
(
ち上う
)5)環境問题笛正的なとこの地球には様之な解決すべき難顔がある。
6)味暗や密調味料は日本料理になくてはならないものです。
7)これゃpたいことはないが強いて言えばゆつくり的りでもしたいですねえ。
8)成由に向かう途中で洪滞に巻き込まれ私は焦り_焦った。
9)達磨のよに倒立ち上がり雑章のように踏まれ強くなる。(同一词语
10)地卤をき戻りして操したが彼の家は見つからなかった。(同一词
11)彼はいつ給料が低い仕事がきつい艾句ばかり言っている。(同一词语)
12)悔Lい自分が情けない_で漠が出てきた。(同一词语)
*“~なんか”“~なんて”可看成“~なと”的口语体,但“~なんかノ~なんて”有对对方或对
物轻视蔑视的感情色彩,对自己使用则有谦虚自贬的感情色彩。
从用法上看,之前如果是名词,哪一个都可使用;而动词形容词后不能接“~なんか”。另外,“
なんて”不能像“~なとノなんか十格助词(がノをノにノで……)”那样,后面不能跟格助词.お前なんか(→なとノいなんて)死んでしまえ!
.重要な会歯に逢刻するなんて(→なとノ×なんか)群せない.简えは刺身也关ぶらなんか(→なとノ×なんて)が好きですね
*“~なりノ~なりと(も)”为表例示的副助词,即“葫えば~でも”。如果配合疑问词使用,如:“こへなりとノいつなりとノどれなりと”意思相当于“どこヘでも
类词看作礼貌用语“でも”来考虑。但由于副助词“~でも”只接名词,因此,不能用于4)中。
5选择不明确
(
菌に婦ろう
か帰るまいか
岑
蓬っているんです。/是
否回国,现在还
在
)※~(よ)うか~まいか……呢,还是不……
未然形
豫。
ほしいけと質おうか賈うまいか福むとこるだなあ。/倒是想要,可买还
是不买,还在苦恼着。
※~かそれとも~か是……还是……;……或
コーヒーにしますか。それとも紅策にしますか。/喝咖啡还是红茶?
「ねえねえあの父勇?それとも安?」「さあよくわからないねえ」/
“喂喂,那个人是男还是女?”“这个……我也不知道。”
~かまたは(心載いは)~か是……还是……;……或者……
ここにはベンかまたは(◇あるいは)ボールベンで書いてください。/请用钢笔或圆珠笔写在这里。
素都へ行くにはパスまたは(→あるいは)薪幹称が使利です。/乘汽车或新干线去京都比较方便。
~なり~なり或是……或是…
お茶なリコーヒーなりお好きなものをとうそ。/茶或咖啡,喝你喜欢喝的。
焼いて食うなり煮て食うなり好きなようにしる。/烧着吃也好煮爱怎么吃就怎么吃吧。
~の(→もの)やら~の(→もの)やら是……还是(不)……
连体形な無事でいるのやら充んだのやら範子と管信木通になっで20年になります。
/和儿子失去联络2 0年,不知他是否安然无恙
窨んでいいものやら慈しんでいいものやら複難な心境だ。/心情很复杂
不知该高兴还是该伤心。
~か答か(三かどうか是否……
彼を説得できるか香か(=かとうか)は著の無意にかかっ
说服他,取决于你的热情。
原発を存続させるか香かをめぐって国崙は真っ三つに割れている。/在否让核电站继续存在的问题上,国内的舆论分成两派。
“それとも”“あるいは”“または
三者都是表示选择的接续词。用法区别的具体示例见下表。按“それとも→または→あるいは”的順序,语感生硬度郑重度加強。实例1中三者都可使用
语中通常用“それとも”。实例2在日常对话中用“または”,或者根本不用接续词更显自然。
それともあるいはまたは
实例1:连接疑问句<二者选一>O O O
例:やるのか()やらないのか。
实例2:连接词语<二者选一>X O O
例:パスか()タクシーで行きましょう。
例题5-1由()中选择适当形式填空。答案不限一个(行</行加ない/行こ5/行<まい
A:)のか_のかはっきりしてください。
李:___かかまだ遂っているんです
A:5)6)と君の自由ですがにせよ8)にせょ会費は払っていただきますよ。
……Cさんとの会話……c:李若はとう言っていましたか。
A:9)のやら10)のやらはっきりないんですよ。答のところ彼か
どうかわかりません。
例题5-2由()中选择适当形式填空。答案不限一个。(かノがノやらノのやらノなりノだのノでも)
l)おあしるそうな映画だが見よう見まいさあどうしようかなあ。
2)あんな奴いよいまい関係ない。
3)電話ファックスでお単し这みください。
4)彼は今頃とこで荷をしているずっ普信不通です。
1
学科网(北京)股份有限公司
$$