内容正文:
第18課时 “~L”(添加)系列
/无论是植物还是动物,没有水就不能生存。
行くにせよ(いにしる)行かないにせよ(いにしる)單く決めてください。/去也好,不去也好,请早点儿决定。
(注解:表示“(Aの場谷)も(Bの場合)も成立する”之意。也常用“~にせよ~ないにせよ”“~にしろ~ないにしろ”的形式。〉
~であれ~であれ
……也好……也好
篌であれ第であれ人は離でも自分が一番かわいいものさ。/我也好,你也
好,谁都觉得自己最金贵。
と-ルであれウイスキーであれおよそ酒と名のつくものには自がない。/啤酒也好,威士忌也好,只要沾酒字的就不顾一切了。
~といい~といい无论是……还是…
蓉姿といい知性といい第し分のない安性だった。/无论是外貌还是才都是无可挑剔的女性。
若といい妻といいとうしで安はそんなに跪実的なんだろうねえ。/无论是你还是妻子,为什么女人都那么现实呢?
~といわず~といわず无论是……还是……
(
)この店は平目といわず休日といわずお客でいっばいだ。/这家店无论是平日还是假日,客人都满满的。
彼は量といわす後といわずつきっきりで菱の着病をした。/他不分昼夜地照顾生病的妻子。
~という~所有的……;全部的……
激しい炎は蒙という蒙をことごとく焼き尽くした。/烈焰把所有的房屋都
烧光了。
今日という今日はもう雑忍袋の緒が切れた。/事到如今,我再也不能忍受了。
(
~となく~となく
)不管……;不分……
この高速道路は程となく夜となく軍が走り軍の流れが途絶えることがな
い。/这条高速公路上的车流日日夜夜从不间断。
野となく山となくとこもかしこも春の気麗が感じられるこの頭だ。/现在,无论是高山还是平原,处处能感觉到春天的气息。
~と~(と)が相まって与……相结合;与……一起
(
)す能と努方とが相まって彼は事業に成功した。/事业上的成功,是他的才能和努力互动的结果。
好关と子供の白が相まって行楽地は大変な大出だ:/好天气加上是男孩儿节,游乐园拥挤不堪。
(2)“~L”(添加)系列
※~も~し~も
既……又……;既……也……
彼は鎖もいいしスポーツも方能だ。/他既聪明,体育方面也是个全
篌には旅行に行くお金もないし曖もない。/他既没有去旅行的钱,也没份时间。
※~も~ば(なら)~も~既……又……;既……也……
人間は長所もあれば短所もあるものだ。/人有长处,也有短处。
俺なんて夢もなければ希望もない火生き。/我这样的人的一生既没有梦想,也没有希望。
子も子なら親も親だ。非常識極まる。/孩子和大人都没有一点儿教
《注解:有时也使用如下形式:“食ぐもする→食ぐもすれは/食ぐもしない→食べもしなけhlx”(动词):“美しくもある→美しくもあれば/美しくもない→美しくもなければ” (4形容词):“安全でもある→安全でもあれば/安全でもない→安全でもなければ”(ナ形容词)。〉
※~上(I二)既……又……;(不但)……而且……
连体形の彼は并が立つ上に知恵と勇気を兼ね備えている。/他不仅有口オ,还兼智慧和勇气。
ごちそうになった上お土産までいただいた。ノ不仅被款待,而且还拿了礼品。
※~(の)仁加元て/~|仁加元加之(还)……;加上……
连体形彼女はその美貌に加え才気焕発その上人当たりもいい。/她是美貌加之才
华横溢,对人也和蔼可亲。
この居はうまいのに笳えて安いときいている。/听说这家店的东西好吃,价格还便宜。
例题3由()中选择适当形式填空。答案不限一个
(も/し/にせよ/であれノといい/といわすノEに/k加えて)
1)会社命合であない法律に触れるようなことはしたくない`。(同一词语)
2)学生教師学闇の前には平等でなければならない。(同一词语
3)若の着てるドレス色柄素敵だね。(同一词4)手足荃身泥だら过だった。(同一词语
5)名箭言わなけれぼ住告げず彼は立ち去った。(同一词语)
6)彼は八ンサムな誰にでも親切な青年だ。
*“AといいBといい”重点在A B;“AといわずBといわず”重点在包括A B在内的其他的C
D等等,其差异可见下列句子。
·手といい定といい血だらけだった。く手脚各处>
.手といわず定といわず血だらけだった。く不仅手脚而且是身体各处
*6)存在接续问题。如果句子没有特别的要求,可选用“ハンサムだし~”或“ハンサムなの茄
えて~”。
4例示举例反复
(1)“例えば~”系列
※~なんか/~なんて……什么的;……之类
新婚旅行にはハワイやパリ島なんか(いなどノなんて)とうですか。/新婚
旅行去夏威夷或巴厘岛怎么样?
あんな奴なんか(→などノなんて)死んでしまえばいいんだ。/像那样的人死了才好呢。
お前なんか(かなどノ×なんて)の鎖も見たくない。/我可不想見到你。約東したのに今更行けないなんて(いなどン×なんか)言えないょ。/已
※~でも
※~ような
连体形
の
经约好了,现在怎么能张口说不去。或者是……
映画でも見に行きませんか。╱去看场电影吧?
先生にでも箱談したらどうですか。/和老师商量一下怎么样像……这样的
げか
お前のような馬鹿は見たことがない。╱没见过像你这么笨虽歯ぐらいで死ぬようなことはない。/生虫牙死不了人的
※~という/~といった……这样的…
策素上海といった大都市はゴミ簡顔が深刻だ。/像东京上海
大城市,垃圾问题很严重。
独6z)が,整称L1+我益0卡発
彼女には絵画や音楽といった芸術面の才能がある。╱她有绘画音乐这类的
艺术才华。
※~をはじめ(としてノとする)以……为首;……以及……
寿司をはじめ关ぶらなとが自本査の代表だ。/寿司以及油炸鱼虾等是具代表性的日本菜。
子筷たちに笑気があるスポーツはサッカーをはじめとするグループ球
す。/孩子们喜爱的体育运动是以足球为代表的团体球类项目
~なり(とノとも)或者是……
萌自になり(いでも)もう“度お竜話ください。/或者是明天再来一
疑问词话。
通角の際は何なりと(→でも)お第し付けください。/您需要的时候吩咐一
声就成了。
ほんやり立ってないでほかの人の在華を手伝うなりしたらとう?/別俊站着,去给别人帮帮忙怎么样?
(
~といって~ない
)没有值得一提的……;也没有特
これ疑问词篌はこれといって特技がない。/我没什么值得一提的特长
といっで将新につきあっている身雑はいないわ。/没有和哪一位男性有特别的交往。
~きっての……里(上)头等的;……里(上)第一的
薛務は会社きっての切れ者上されている。/传闻说专务是公司的人。
彼女はわが校きっての券才と言えるだるう。/可以说她是我们学校的大秀
才。
(2)例示举例系列
※~たり~たり(するノだ/の)又……又……;忽……忽
た形昨日は掃除をしたり洗漁をしたりしました。/昨天打扫了卫生,洗了衣服
1
学科网(北京)股份有限公司
$$