内容正文:
第14課时ない形語法句型
中国語ができるとは言っても日常会話程度なんです。/虽说会点中文但也是日常会话的水平。
虽说……可是…
学生になったとは言えまだまだ子どもだよ。/虽然已经是大学生了,
还是个孩子啊。
戦から道いとは言え笨けは二午分はかかります。/虽说离车站不远,走起
来也要20分钟。
~と(は)善うものの虽说……可是……
兰月とは言うものの花嵐の暮はまだ遠い。/虽说已是3月,可北国的春天
だ还远着呢。
第安雇用機会均等法が制定されたとは言うものの第女平等にはまだ遠い。
/说(国家)制定了男女雇用机会均等法,但男女平等之路还很遥远~ことは(→には)~が~……是……;(倒)是……可是……
连体形であ了その小説は読んだことは(→には)読んだがおもしるくなかったよ。/那
看参了加,(とは)
するがあまり気が進まない。/那个
聚会参加倒是参加,但没太大兴趣。
~ないまでも
ない形
(2)“~のに”系列※~のに
连体形
な
即使不……也……;虽然不……也……
全額でないまでもせめて利子くらい駄ってくれ。/不付全额也罢,至少
应把利息付给我
美人とは言えないまでもチャーミングな娘さんだ。/虽说算不上美人,也是个迷人的女孩儿。
虽然……却……;……可是……却……
も5睿なのに歩しも髏かくならない。/都已是春天了,可一点儿也不暖和。知っているのに知らんぶりをしている。/明明认识,却装出一副素不相识
(
の
)
的样子
※~にもかかわらず尽管……还是……;应该……却…
雨关にもかかわらずグランドでサッカーをしている。/尽管下着雨,却还
在球场踢足球。
彼は自が不自由なのにもかかわらず高校を首席で平案した。/尽管眼睛明,他仍以第一名的成绩高中毕业了。
《注解:和动词形容词接续时,也可用“~のにもかかわらす”的※~くせにノ~くせして虽然……却……;明明……却……
连体形
※~にしては
(
)
※~わりに(は)
(
の
)连体形
(~ば)~ものを
(
)~だろうに
(
未然形
)~(よ)うに
事情も知らないくせに他人の話に日を狭むな。/也不了解情况,不要嘴。
下争なくせにカラオケのマイクを握ったら離そうとしない。/唱得不好
却拿起卡拉OK的麦克风就不撒手
按……来说,倒…
平目にしてはずいぶん这んでいますねえ。/按说平常的日子不应当这么拥挤アメリカに留学していたにしては著の英語は歩しも上運していないね。
/按说你去美国留过学,英语怎么一点儿长进也没有。
按……来说,倒…
老人のわりには派手な水着を着ている。/老年人倒穿着花哨的
若は食ぐるわりに笑らないねえ。簇ましいょ。/你能吃却不胖,真令人羡啊。
……的话就好了;……可是…
もう莎し慎重に検討すればよかったものを。/再慎重考虑蓮絡してくれれば通えに行ったものをちよっと宋冥いじゃないか。/告诉
我的话会去接你的,你可太见外了。
……就会……
著の耗嫌姿を見たらお受さんもきっと算んだろうに。/如果父亲能看到你当新娘的样子,一定会高兴的。
もう莎し時簡があればこの試谷に勝てただろうに。/再有一点儿时间的话这场比赛也许会赢
……就会……
普霞から勉強していれは試験箭に慌てなくても清もうに(心清むだろうに)。/要是平时学习的话,考试前就不会这么狼狈了。
もう歩し算く来れば会えたるうに(◇会えただろうに)。/再早来一点儿的话,就能见到了。
(3)“~ても”(逆接)系列
※たとえ(→たとい)~ても即使……也…
て形たとえ殺されてもこの秘密は等る。/就算掉脑袋,也要保守这个秘密
たとい完談でも言っていいことと態いことがある。/就算是开玩笑分该说和不该说的。
※いくら(→いかに)~ても即使多么……也……;怎么……也……
て形
※~たってノ~だって た形
いくらがんばっても彼には勝てない。/怎么努力也胜不了
いかにお金があっても使い芳を知らなけれは紙切れに過ぎない。/即使
么有钱,不懂用钱之道的话也不过是废纸一堆即使……也……
話さなくたってかまわない。いずれわかることだから。/不说也没关系,早晚总会知道的。
俺にだっで勇の意地ってものがある。/即使我也有男人的志气
※~からと言って~な即使……也……;虽说……然而(也)不…
女だからと言って馬鹿にしないでちようだい。/虽说是女人,也
了。
ボ一ナスが入ったからって無駄遣いをするな。く口语形式“からって”>
/虽说发了奖金,也不能随便乱花钱
※~としてもノ~としたって即使……也……;作为……来说也…
だ惹いだとしたってもう間に合わないよ。/就算加快速度,也来不及了
彼に首的が芷しいとしても羊段を獣れば必す実敢する。/即使目标正确方法错了的话也是必败的。
※~にしてもノ~にしたって即使……也……;虽然……还是……
高厳料理居にしてもちよっと満すぎませんか。く既定>/就算是高级餐
馆,价钱也太贵了吧。
賈えるにしても甲舌マンションがやっとだ。く假定>/就算买,也仅够一套二手房的
※~にしろノ~にせよ即使……也……;就说……也…
相手を批前するにせよ火格女撃は厳に憤むぐきだ。/即使批
要进行人身攻击。
いずれにしる今日はやめよう。╱总之,今天就到这里吧
(~た)ところで~ない即使……也不……;尽管……也不…
(
考
えてばか
りいたとこるで
一歩も前には蓮まない。/光是打算,一步也
不
)た形芩更悔やんだところでしかたがないことだよ。/现在后悔也晚了。
往前走。
~(よ)うが/~(よ)うと不管是……;即使……也……
未然形荷があろうと決しで驚いてはいけないよ。/无论发生什么,也绝对
慌。
とんなに蒿かろうととうしても手に入れたいんだ。/不管花多少钱,也
~まいがノ~まいと
1
学科网(北京)股份有限公司
$$