内容正文:
第二十七课“は”对照词组归分 时间:45min
在部分内,音读汉字和训读汉字均有不少。下面列举音读例词和训读例词:
音读词
ひ:卑(ひ)—一卑賤(ひせん)、卑猥(ひわい),等等否(ひ)——否决(ひわつ)、否定(ひてい),等等。
妃(ひ)——后妃(こうひ),等等。
婢(ひ)——婢妾(ひしょう),等等。
彼(ひ)——彼此(ひし)、彼岸(ひがん)等等。悲(ひ)——悲願(ひがん)悲喜(ひき)(,等準。扉(ひ)——開屏(かいひ),等等。
批(ひ)——批正(ひせい),等等。披(ひ)——披露(ひろう),等等。比(ひ)——比喻(ひO),等等。
疲(ひ)——疲労(ひろう),等等。皮(ひ)——皮革(ひかく),等等。碑(ひ)——碑銘(ひめい),等等秘(ひ)——秘訣(ひけつ),等等。罷(ひ)——罷工(ひ乙う),等等。肥(ひ)——肥沃(ひよく),等等。被(ひ)——被害(ひがい),等等。背(ひ)——费用(ひ上う),等等。避(ひ)——避寒(ひかん),等等鄙(ひ)——鄙俗(ひぞく),等等。非(ひ)——非理(ひう九),等等。
飛(ひ)——飛行(ひこう),等等。
び:備(び)—一備考(びこう),等等。
媚(び)——姉媚(ねいび)、等等。
尾(び)——燕尾(えんび),等等微(N)——微意(びい),等等。
眉(U)——眉宇(X 5),等等。
美(U)——美育(<),等等。鼻(U)——鼻腔(U乙5),等等。
ひつ:匹(ひつ)——匹偶(ひつ<う),等等。
必(ひつ)——必用(ひつ上う),等等。泌(ひつ)——分泌(みんびつ),等筆(ひっ)——筆陣(ひつじん),等等。
ひゃ<:百(ひ<)——百害(ひく力),等等。ひ上5:依(ひ上5)——土依(どひ上5),等等。
標(ひょう)——標記(ひょうき),等等。漂(ひょう)——漂失(ひょうしつ)、等等。
氷(みょう)——水海(みょうかい)等等。票(ひょう)——票决(みょうけつ)等等。表(ひょう)——表具(みょううぐ)等等。評(ひょう)——評議(ひょうき)等等。
びょう:廟(びょう)——宗廟(そうびょう),等等。
描(び上う)病(な上う)秒(上今)
苗(びょう)——苗商(びょう元い),等等。
ひん:貧(ひん)—一貧相(ひんそう),等等
賓(ひん)——賓客(ひんきゃく),等等。频(ひん)——频度(ひんと),等等。
びん:個(びん)——憐憫(れんびん),等等
敏(びん)——敏感(びんかん),等等瓶(びん)——土瓶(どびん),等等。
以上列出了音读例词。这一部内的音读汉字很多,因而构成大量音读词。这些汉字的音读法并不难记,所以音读词也易于记住。
下面列出训读例词
训读词
ひ:日()——日脚(ひぁし)、日当b(ひぁたb)、日
覆い(ひおおい)等等。
火(ひ)一一火桶(ひおけ)、火移り(ひうつり)、火入れ(ひいれ),等等。
桕(ひ)——检扇(ひおうぎ)、槍坦(ひがき)、槍葉(ひば),等等
徘(ひ)——緋色(ひいろ)、緋織(ひおとし),等
等。
ひか元:控(ひかえ)一一控屋敷(ひかえやしき)、控え目(ひかえめ),等等。
ひかり:光(ひかり)一—光蘚(ひかりこけ)·光り物(ひかりもの),等等。
ひき:引(ひき)一—引き合う(ひきあう)、引明け(ひきぁけ)、引網(ひきぁみ)等等。
ひけ:引(ひけ)一一引際(ひけきわ)、引け値(ひけね)、引け目(ひけめ),等等。
ひさ:膝(ひさ)——膝掛(ひさかけ)、膝頭(ひさがしら)、膝皿(ひさぎら),等等。
ひだり:左(ひだり)一一左利き(ひだりきき)、左棲(ひだりづま)、左手(ひだりて)等等。
ひと,人(ひと)一—人受け(ひとうけ)、人買(ひとか)、人垣(ひとがき),等等。
∠(ひと)一—一打ち(ひとうち)、一皮(ひとか
わ)、一口(ひとく5),等等。
ひとつ:一(ひとつ)一—一つ穴(ひとつあな)、一つ覚え(ひとつおぼえ)、一つ身(ひとつみ),等等。
ひとり:独(ひとり)——独苔(ひとりごと)、独り立ち(ひ
とりたち)、独り者(ひとりもの),等等
ひな:難(ひな)——難遊び(ひなぁそび)、難形(ひながた)、雄鳥(ひなどり),等等。
ひめ:姬(ひめ)——姬糊(ひめのり)、姬松(ひめまつ)、姬鳟(ひめます),等等。
ひゃ:冷(ひや)—一冷酒(ひやざけ)、冷汗(ひやあせ),等等。
ひ5:平(ひら)—平徴(ひらおり)、平打(ひらうち)、平押(ひらおし),等等。
ひる:昼(ひる)——昼顔(ひるがお)、屈中(ひるなか)、昼寝(ひるね),等等。
ひる:広(ひろ)——広袖(ひろそで)、広場(ひろば)、広問(ひろま),等等。
ひろい:拾(みろい)一—拾物((ひろいもの)、拾屋(ひろいや)、拾い読み(ひろいよみ)等等。
以上列出了这一部内的训读例词。
由以上所述可以明显看出,五十音图的这一部内,不论音读汉字,还是训读汉字,都是相当多的。因此,由这些音读汉字构成的音读词很多,由这些训读汉字构成的训读词也是很多的。
我们采用音训记词法的关键是汉字的音读和训读,所以不论这一部内音读汉字和训读汉字多或少,都不影响我们记住单词。只要记住汉字的读法,认清音读和训读,就不难记住它们构成的单词。当然,除去记住汉字的音读和训读之外,重要的是认清哪个是音读,哪个是训读。这一点极为重要。
学科网(北京)股份有限公司
$$