第十七课 音读おんよみ基础 清单-上海市上海外国语大学附属大境中学2025届新高考第一阶段复习

第十七课音读おんよみ基础 时间：45min 日语中的“音读”（おんよみ，On'yomi）是指从中国传入日本的文字（汉字）所采用的读音，模仿了古代汉语的发音。当汉字作为词汇的一部分，并且该词汇是从中国借来的或是日本人模仿汉语创造的词汇时，通常使用音读。 音读又可以分为以下几种类型： 1. 吴音（ごおん, Go-on）：源自较早时期通过吴地（今江苏、浙江一带）传入日本的汉语发音。 2. 汉音（かんおん, Kan-on）：源自较晚时期，主要是奈良时代通过长安（今西安）传入日本的汉语发音。 3. 河内音（かいだいおん, Kaidai-on 或 こうだいおん, Kōdai-on）：属于汉音的一种变体。 4. 宋音（そうおん, Sō-on）/ 明音（めいおん, Mei-on）：这些术语有时被用来指代后来传入的发音，但并不常用。 需要注意的是，同一个汉字在不同的词汇中可能会有不同的音读形式。此外，并不是所有汉字都有音读，有些汉字只用训读（訓読，Kun'yomi），这是根据汉字的意义而产生的本土读法。例如，“水”这个字，在“水平”（すいへい，Su-ihei，音读）中是音读，在“みず”（Mizu，训读）中则是训读。 下面分别列举音读例词和训读例词。这一部内的音读多于训读。 音读词 せ:世(せ)一—世界(せかい),等等施(せ)——施従(せしょう),等等。 ぜ:是(ぜ)一—是正(ぜせい)等等 せい;世(せい)一一世紀(せいき),等等 井(せい)——井然(せいぜん),等等 凄(せい)——凄馆(せいそう),等等制(せい)——制度(せいど),等等。 势(せい)——勢威(せいい),等等. 姓くせい)——姓氏(せいし),等等 征(せい)——征途(せいと),等等 性(せい)——性格(せいかく),等等成(せい)——成案(せいぁん),等等 政(せい)——政治(せいじ),等等。 整(せい)——整頓(せいとん),等等。星(せい)一一星般(せいしん),等等。晴(せい)一一晴嵐くせいらん),等等正(せい)——正大(せいだい),等等。清(せい)——清潔(せいけつ),等等。性(せい)——犠牲(ぎせい),等等。 生(せい)——生死(せいし),等等。 盛(せい)——盛業(せいぎょう),等等·省(せい)一—省察(せいさつ),等等。 精(せい)——精緻(せいち),等等。 理(せい)——聖賢(せいけん),等等。 声(せい)——声音(せいおん),等等 製(せい)——製作(せいきく),等等。西(せい)——西護(せいげん),等等。賊(せい)——誠意(せいい),等等。 智(せい)——暫舎(せいでん),等等。 請(せい)一—請求(せいきゅう),等等。逝(せい)——逝去(せいきょ),等等。 青(せい)——青龍(せいりゅう),等等。静(せい)—一静止(せいし),等等。 斉(せい)——斉唱(せいしょう),等等。 ぜい;税(ぜい)一一税金(ぜいきん),等等。 贅(ぜい)——贅言(ぜいげん),等等。 せき:夕(せき)一一旦夕(たんせき),等等 席(せき)——枕席(ちんせき),等等惜(せき)—一惜別(せきべつ),等等。戚(せき)——親喊(しんせき),等等。 斥(せき)一摘斥(ひんせき),等等。昔(せき)一一昔時(せきじ),等等。 析(せき)——析出(せきしゅつ),等等。 石(せき)一—石材(せきさい),等等。積(せき)一—堆積(たいせき),等等。籍(せき)一—書籍(レょせき),等等。績(せき)一—成績(せいせき),等等。脊(せき)一—脊椎(せきつい),等等。贵(せき)——責任(せきにん),等等。赤(せき)——赤子(せきし),等等。 跡(せき)——痕跡(こんせき),等等隣(せき)同跡(せき)字。 隻(せき)——隻影(せきえい),等等。 せつ:切(せつ)一—大切(たいせつ),等等。 截(せつ)——截然(せつぜん),等等折(せつ)一—折半(せっばん),等等 拙(せつ)——拙者(せっしゃ),等等。接(せつ)——引接(いんせつ),等等。摄(世つ)——摄受(世っ巴m),等等。窃(せつ)——窃盗(せっとう),等等。 節(せつ)——節水(せっ丈い),等等設(世つ)——般置(过6 5)),等等。 説(せつ)一—説明(せつめい),等 雪(せつ)——雪溪(せつけい),等等。せつ;絶(ぜっ)——絶交(ぜっこう),等等。 舌(ぜつ)——口舌(こうぜつ),等等。 せん:詮(せん)——名詮(みょうせん),等等。 仙(せん)——仙洞(せんとう),等等。 先(せん)——先客(せんきゃく),等等。千(せん)-千鈞(せんきん),等等。 占(せん)——占拠(せんき士),等等。宣(せん)——宜旨(せんじ),等等専(せん)——專門(せんもん),等等。尖(せん)——尖兵(せんべい),等等。戦(せん)——戦役(せんえき),等等。晶(せん)——晶子(せんす),等等。撰(せん)——撰者(せんしゃ),等等。旋(せん)——螺旋(らせん),等等 染(せん)——染色(せんしょく),等等。栓(せん)——ガス栓(ガスせん),等等。泉(せん)——泉水(せんすい),等等洗(せん)——洗灑(せんたく),等等。 浅(せん)——浅学(せんがく),等等潜(せん)——潜航(せんこう),等等。 煎(せん——煎汁(せんじゅう),等等.等(せん)——詩箋(しせん),等等。 線(せん)——線条(せんじょう),等等。 上面列举了“せ”的训读词。这部的训读词很少,音读词很 音读多，对于我们中国人学习日语词有便利，记住音读汉字，然掌握了单词。 そぞ 音读 そ:塑、措、楚、陳、礎、祖、租、粗、素、組、蘇、断、題、阻、鼠。 そう:倉、僧、創、襲、喪、壮、奏、宋、宗、層、巣、想、掃、插、搜、操、早、曹、曾、桑、槍、槽、漕、燥、争、爽疮、瘦、相、密、粽、稔、聪、艘、草、荘、葬、蒼、藻、装、走、躁、送、遭、双、霜、騒、 ぞう:像、増、憎、臓、藏、贈、造 そく:促、側、則、即、息、東、測、足、速、 ぞく:俗、属、族、続、賊そつ:卒、率 そん:孫、尊、損、村、過、 训读そ元:添そこ:底そと:外そめ:染モら:空 上面列出了五十再图中的“そ”、“そ”、的音读和训读。 学科网（北京）股份有限公司 $$