内容正文:
You swan
he frog
英语开学第一课
https://www.ypppt.com/p/d.php?aid=12775
1
You pretty, he ugly,
you swan, he frog
中国网友用「中式英语」
安慰外国失恋女孩,火到海外
你美,ta丑。
你天鹅,ta蛤蟆
视频-侃哥侃英语 https://new.qq.com/rain/a/20240819V0293B00
2
1. When “animal”words
go viral——
当“动物”词走红
He is the GOAT
=他是山羊?
G.O.A.T
(Greatest Of All Time)
历史最佳
4
BLACK MYTH WUKONG
黑神话悟空
首个国产3A游戏
A lot of time
大量时间
A lot of resource
大量资源
A lot of money
大量金钱
8
年轻人以“吗喽”自称,从而达到自嘲的幽默效果
吗喽MONKEY
Meme
“迷因”梗
猫
cat
美猴王
Monkey king
羊
GOAT
Monkey
吗喽
走红的动物们
animals
天鹅
swan
10
Why animals?
为何总是动物?
——爱是世界通用语言
——英语也是
2. Chinglish
&English
中式英语&英语
大家来找茬
You swan, he frog
语法正确吗?
You are a swan, and he is a frog.
You are a swan, he are a frog.
You swan, he frog
的正确表达是
大家来找茬
The old doesn’t go, the new doesn’t come.
If the old doesn’t go, the new will not come.
Old one 不go,new one 不 come
的正确表达是
大家来找茬
leave him
(地上的)癞蛤蟆
想吃(天上的)天鹅肉
正确翻译
视频-侃哥侃英语 https://new.qq.com/rain/a/20240819V0293B00
3.
Cultural influence&
China story
文化输出&
英语讲中国故事
人类天然具备慕强的属性,当你强大的时候,自然会有人来推崇,学习你的文化
5.66 复制打开抖音,看看【央视新闻的作品】# 中国神话海外出圈 据说,今天不少外国网友都在打... https://v.douyin.com/CeiJDpsG/ Cuf:/ x@f.Bg 12/25
新学期送大家两个动物谚语
A slow sparrow should make an early start.
笨鸟先飞。
Kill two birds with one stone. 一石两鸟;一箭双雕
https://www.ypppt.com/
21
$$