内容正文:
The first class in grade 3
By Rita
Task1 Key Words to Prediction
vitality
equality
openness
Competitiveness
T: For the Paris Olympics, What shocked you the most?
What else made a deep impression on you?
(the opening ceremony, the Chinese team/Golden Times for Team China)
T: How many MEDALS did the Chinese team win?
Task2 Tick the sports in which China won the GOLD MEDALS
T: Do you know which events won gold MEDALS?
口Diving
口Sport climbing
口Archery
口Shooting
口Table tennis
口Gymnastics
口Weightlifting
口Volleyball
口Boxing
口Judo
口Swimming
口Badminton
口(Field) hockey
口Artistic swimming
口Canoeing
口Athletics (Track and field)
口Tennis
口Wrestling
口Breaking
口Cycling
口Golf
Task3 Look at the video and fill in the blanks
Take your marks.
各就各位。
Now Pan goes out and he had a great start right there. If Pan goes out there and gets into that first fifty underneath the chop, he’s got the most speed front and back half. And he’s the world record holder.
潘展乐出发了,他的起步非常好。如果潘展乐在前50米能保持在水浪的下方,那他在前半段和后半段的速度都会是最快的。他是世界记录的保持者。
Pan’s one of those guys that swimming (swim) well. He broke the Olympic record leading off Chinese relay team on Saturday night. So he is in form and Pan is gonna take the lead at the turn. And you’ve got Grousset of France down there in second, Alexy was third.
潘展乐是游得好的运动员之一。周六晚上,他带领中国接力队打破了奥运会记录。所以他的状态很好,潘展乐将在转身处领先。法国的格鲁塞排在第二,阿列克西排在第三。
Chalmers is eighth. Keep an eye on that, that guy was eighth at the 50.
查尔莫斯排在第八。注意看,这位在50米时排在第八位。
Australia no golds tonight, the men haven’t won a goal yet. Pan is swimming tough in lane four. Alexy second from the bottom trying to get on the podium for the Americans. But Pan in lane four is gonna easily hold off the field. He takes the gold to scramble for the silver, it’s Chalmers. And Pan has a world record, the first one set here in Paris in the Olympic pool. Popovici took the bronze on a wild scramble behind Pan.
澳大利亚今晚没拿到金牌,男子队伍还没有赢得奖牌。潘展乐在第四泳道拼命地游。阿列克西在倒数第二泳道,争取让美国队登上领奖台。但潘展乐在第四泳道轻松领先。他夺得了金牌,银牌争夺激烈,是由查尔莫斯斩获。潘展乐创造了世界纪录,这是在巴黎奥运泳池中诞生的第一个世界记录。波波维奇在潘展乐身后的激烈争夺中拿到了铜牌。
I think everybody in the field look at that one.
我想场上的每个人都在看着他。
Second, third and fourth separated by 0.01s between them all. That’s how close it was. Pan lowers his world record that he set earlier this year at the World Championships in February.
第二名、第三名和第四名之间仅仅相差0.01秒。差距就是这么小。潘展乐打破了他今年二月份在世界锦标赛上创造的世界纪录。
And it’s not often where you see guys kind of look at the clock, Dan, and start applauding. I mean they all said there no way we are going that buddy. In fact, they’re a full second behind. And it all started here. That start by Pan was magnificent, that gave him that slight edge. And then Chalmers had to fight his way back, all the way back from eighth. There he is with the yellow cap. But I said if Pan could get up underneath the surf that every guy bringing in, being out first, that was the key. But did I think he was gonna go 46.4? No way.
丹,很少会见到选手们看着计时器开始鼓掌。他们都会说自己绝对游不出那个伙计的成绩。事实上,他们落后了整整一秒钟。一切都从这里开始。潘展乐的起步非常出色,这让他稍稍有了优势。查尔莫斯不得不一路从第八名追赶回来。戴黄色泳帽的就是他。但我说过如果潘展乐能在每个选手激起的水浪下方,前半程冲到首位,这是关键。但要问我认为他会游出46.4秒的成绩吗?不可能。
He smashes his world record by four tenths. That is insane. Pan with a first world record here at the Olympic pool. Chalmers, Popovici and Nemeth all separated there by 0.01. And there’s Pan who finally breaks a world record here. It was a long time in coming, but it caps off an incredible night here of swimming.
他将自己的世界纪录刷新了0.4秒。太疯狂了。潘展乐在巴黎奥运泳池中创造了第一个世界纪录。查尔莫斯、波波维奇和内梅特都只相差0.01秒。这是潘展乐,他终于在这里打破了世界纪录。经历了漫长的等待,但它为这个精彩的游泳之夜画上了句号。
Task4 Discussion and Presentation
1. How can we describe the performance of Chinese athletes at the Paris Olympics?
China's Olympic delegation at Paris 2024 has achieved its best overseas performance since it comprehensively participated in a Summer Olympics abroad in 1984.
"If there's one word to summarize the performance, it's 'breakthrough',"
the rapid progress and huge potential seen in some sports in which China is a late starter,
which vividly interpret the Olympic spirit and the Chinese sportsmanship, as a leading sporting nation.
2. What can we learn from them?
perseverance
struggle
hardworking ...
学科网(北京)股份有限公司
$$