外贸类专业综合训练卷（9） 浙江省外贸类专业 考纲百套卷 第70卷（原卷版+答案版）

编写说明：浙江省《外贸类考纲百套卷》，依据《浙江省高校招生职业技能考试大纲——外贸类理论知识》编写，本套试卷共71份，由三个部分组成。第一部分是根据考纲理论知识部分编写的知识点训练卷，共50份；第二部分是根据考纲理论知识部分编写的常考题训练卷，共计11份；第三部分是专业综合训练卷，参考历年来外贸类考试真题，共编写10份。 本试卷是浙江省《外贸类考纲百套卷》的第70卷，是专业综合训练卷。参考历年来财经类专业知识真题试卷编写的专业综合模拟训练卷，考查外贸商函、外贸业务协同知识的综合应用，按各课程的知识点内容的了解、理解、应用编写。 浙江省《外贸类考纲百套卷》第70卷 外贸类 专业综合训练卷（9） 考试时间：60分钟 满分：100分 姓名 班级 学号 成绩 第一部分 外贸业务协同（满分50分） 1、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 商品的包装除运输包装和销售包装外，也是包装的重要组成部分。（ ） A.衬垫物 B.商标牌号 C.产地 D.重量体积 【答案】A 2. 为了保护商品在流通过程中的质量完好，除了要对商品进行运输包装和销售包装外，还可以在商品的包装内加上衬垫物，以下不能用于我国出口包装用的衬垫物的是（ ） A.报纸 B.纸屑 C.防潮纸 D.纸条 【答案】A 3. 按《UCP600》的相关规定，以下说法错误的是（ ） A.信用证未规定可否撤销，即为不可撤销信用证 B.信用证未规定可否转让，即为不可转让信用证 C.信用证未规定是否保兑，即为不保兑信用证 D.信用证未规定可否转运，即为不可以转运 【答案】D 4. 使用D/P、D/A和L/C三种不同方式结算货款时，就卖方收汇风险而言，从小到大依次为（ ） A.L/C D/P D/A B.D/A D/P L/C C.D/P D/A L/C D.L/C D/A D/P 【答案】A 5. 下列有关不可撤销信用证的表述中，正确的是（ ） A.不可撤销信用证开立后，开证行在任何情况下，既不能撤销，又不能修改 B.不可撤销信用证开立后，在有效期内，开证行不能撤销，但可以任意修改 C.不可撤销信用证经保兑后才不能单方面撤销或修改 D.不可撤销信用证在有效期内未经受益人及有关当事人的同意，开证行不能单方面撤销或修改 【答案】D 6. 与我国对外贸易关系最大、最多的一项国际条约是（ ） A.《UCP600》 B.《公约》 C.《URC522》 D.《INCOTERMS2010》 【答案】B 7. 黑龙江某粮油公司同意以每公吨300美元的价格出口欧盟1200公吨一级大米，麻袋包装，合同和信用证金额都为36万美元。但卖方实际交货时，大米的价格已经发生波动，一级大米的市场价格是350美元/公吨，而三级大米的价格为300美元/公吨，此时卖方应（ ） A.卖方可以交三级大米来替代一级大米 B.卖方应按合同规定交1200公吨大米 C.因价格波动卖方从自身利益出发可以按比例少交5%的货物 D.卖方可以多交5%,且采用市场价格 【答案】C 8. 按国际惯例，包装费用（ ） A.不应包括在货物价格之内，需在合同中另外约定 B.应包括在货物价格之内，但必须在合同中另外约定 C.应包括在货物价格之内，一般不在合同中另外约定 D.不应包括在货物价格之内，也不必在合同中另外约定 【答案】C 9. 信用证规定A银行为议付行时，那么议付行（ ） A.任何情况下，均有追索权 B.任何情况下，均无追索权 C.当开证行破产时，才有追索权 D.只要未加保兑，就有追索权 【答案】D 10. 对于信用证基本因素审核的要求，以下正确的是（ ） A.信用证中注明“以领到进口许可证后通知时方能生效”,接到此信用证后，卖方即可履行交货义务 B.信用证受益人一般使用合法的公司名称，银行也会给个人开立信用证 C.信用证应注明装运期和信用证的到期日，装运期必须与合同规定一致，如国外来证晚，无法按期装运应及时电请国外买方延展装运期 D.在非海运的情况下，如航空运输，为了保证出口商安全收回货款，航空运单的收货人一般应写明TOORDER 【答案】C 2、 是非选择题(本大题共5小题，每小题1分，共5分) 判断下列各题，正确的在答题纸上选涂“A”,错误的选涂“B”。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 华为公司与外商签订手机出口合同，买卖合同的装运条款规定：“Shipment:to be effected on May29th,2019 from Shanghai to Kuwait”,此装运条款的拟定是正确可行的。（ ） 【答案】B 2. 关于国际铁路货物运输的国际公约主要有两个，其中由中国同朝鲜、匈牙利、捷克、俄罗斯、阿富汗等国签订的是《国际铁路货物联运协定》简称《国际货协》,由德国、法国、意大利、荷兰、奥地利等国签订的是《国际铁路货物运送公约》简称《国际货约》。（ ） 【答案】A 3. 我国的仲裁机构在解决争议时，采取先由仲裁庭在当事人自愿的基础上对受理的争议进行调解解决，如调解失败，仲裁庭仍按照仲裁规则的规定继续进行仲裁，直到作出终局裁决，采取这种调解与仲裁相结合的办法，可以有效的解决争议案件，没有局限性。（ ） 【答案】B 4. 只要是海洋运输，承运人和托运人之间都需要订立运输合同，双方的权利、义务以及责任等均以提单条款为依据。（ ） 【答案】B 5. 在国际贸易中，通过调解、仲裁、诉讼这三种方式来解决买卖双方之间的争议时，都离不开第三者的参与。（ ） 【答案】A 3、 案例题(本大题共1小题，20分) 1. 中国南方某公司与丹麦AS公司在2017年9月按CIF条件签订了一份出口圣诞灯具的商品合同，支付方式为不可撤销即期信用证。AS公司于7月通过丹麦日德兰银行开来信用证，经审核与合同相符，其中保险金额为发票金额的110%。就在我方正在备货期间，丹麦商人通过通知行传递给我方一份信用证修改书，内容为将保险金额改为发票金额的120%。我方没有理睬，仍按原证规定投保、发货，并于货物装运后在信用证交单期和有效期内，向议付行议付货款。议付行审单无误，于是放款给受益人，后将全套单据寄丹麦开证行。开证行审单后，以保险单与信用证修改书不符为由拒付。试问：开证行拒付是否有道理?为什么? 【答案】答：按照国际惯例《跟单信用证统一惯例》的相关规定，信用证经过修改后，银行即受该修改后的信用证的约束。出口商可自行决定修改内容或拒绝修改，但其应发出是否同意修改的通知。当出口商告知其接受修改之前，原证对开证行继续有效，即原证的条款对出口商仍具有约束力。但如果出口商未发出接受或拒绝的通知，而其提交的单据与原证的条款相符，则视为出口商拒绝其修改；如果出口商提交的单据与经修改后的信用证条款相符，则视为出口商接受了其修改。从这时起，信用证就被视为已经修改。总之，出口商是否同意修改的信用证可以用在结汇提交单据时来表示。在本案中，我公司在收到有关信用证修改的通知后，并未发出接受或拒绝修改的通知，而且在交单时向银行提交了符合原信用证规定的单据，受益人以其行为作出拒绝信用证修改的表示，原信用证的条款对受益人仍然有效，信用证的修改因未获得受益人的同意而无效。因此，开证行审单后，以保险单与信用证修改书不符为由拒付是不合理的。 4、 计算题(本大题共1小题，每小题15分) 每小项计算过程中如出现小数点后的尾数，请按四舍五入法保留至小数点后四位计算；每小项的计算结果如出现小数点后的尾数请保留至小数点后两位(除非另有说明);后续各小项的计算以前一小项的计算结果为计算依据。最后将每小项的计算结果逐一填写在答题纸的列表中，计算过程写在草稿纸上。 1. 某出口企业固定成本为人民币100,000元，每出口一件商品的可变成本为人民币50元，预期售价为FOBUSD10。若该商品出口数量需达到多少件，且汇率维持在1美元=6.5元人民币，企业才能达到盈亏平衡点？ 【答案】计算每件商品的美元收入转为人民币：收入（人民币/件）=10×6.5=65元人民币 设定盈亏平衡点时的出口数量为x件，则总收入为65x元人民币。 总成本由固定成本和可变成本组成，即：总成本=固定成本+可变成本×出口数量=100,000元+50元×x 为了达到盈亏平衡点，总收入必须等于总成本，因此：65x=100,000+50x 解这个方程找出x的值：将方程中的50x移到左边得：15x=100,000然后除以15得：x=100,000÷15x≈6,666.67 由于出口数量必须是整数，这意味着企业至少需要出口6,667件商品（向上取整）才能达到盈亏平衡点。 因此，答案是：为了达到盈亏平衡点，该出口企业至少需要出口6,667件商品，在汇率为1美元=6.5元人民币且每件商品的售价为FOBUSD10的条件下。 第二部分 外贸商函（满分50分） 5、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的，错涂、多涂或未涂均无分。 1. This offer is subject to your reply _______________ us before June10. A.reach B.reaches C.reaching D.reached 【答案】C 2. Complying with your request,we are making you the offer _______________ A.as following B.as follow C.as is following D.as follows 【答案】D 3. We have the pleasure __________________ receiving your enquiry __________________ which we thank you. A.of;of B.of;for C.in;on D.in;for 【答案】B 4. We are writing to inform you that we have to return the disqualified goods to you _______________ A.at your account B.under your account C.to your expense D.at your expense 【答案】D 5. The goods will be shipped by S.S.“Long March”, _______________ for your port on Nov.26. A.sail B.sailing C.sailed D.to sail 【答案】B 6. We are deeply sorry for the short delivery by M/T.This _________________ you some difficulty in executing orders of your clients. A.must have caused B.will cause C.has been caused D.must have been caused 【答案】A 7. If you don't agree to sign the contract, _______________ A.neither will he C.neither does he B.neither he will D.neither he does 【答案】A 8. _______________ ,we are sending you our latest catalogue for your reference. A.As request B.At request C.At requested D.As requested 【答案】D 9. We decide to ________________ in your request for payment by L/C. A.meet with halfway B.meet you halfway C.meet each other half way D.meet mutually half way 【答案】B 10. When the goods left here,they were ________________ .The report provided by the shipping company could prove it. A.in a perfect condition B.with perfect situation C.with perfect situation D.in perfect condition 【答案】D 6、 词语中译英(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的中文词语译成英文。 1. 商检费 【答案】inspection charges 2. 清洁提单 【答案】clean B/L 7、 词语英译中(本大题共3小题，每小题2分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的英文词语译成中文。 1. packing department 【答案】包装部门 2. certificate of origin 【答案】原产地证明 3. inspection certificate 【答案】检验证书 8、 句子中译英(本大题共2小题，每小题4分，共10分) 请格下列外贸商函中常用的中文句子译成英文。 1. 鉴于我们长期友好的合作，我们愿意接受你方的索赔。 【答案】In view of our long-term friendly cooperation, we would like to accept your claim. 2. 关于丢失的商品，我方会将发票金额的10%偿还至贵方账户。 【答案】Concerning the missing articles,we shall reimburse 10%of the invoice value to your account. 9、 句子英译中(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商备中常用的英文句子译成中文。 1. We regret to tell you that your claim can not be entertained as it is raised far beyond the time limit stipulated in the contract. 【答案】很遗憾你方的索赔不能接受，因已远超合同规定的索赔期限。 2. I have attached the inspection report of my company and the photos of the faulty goods to the E-mail. 【答案】我已经在电子邮件中附寄了我公司的检验报告和 有瑕疵货物的照片。 10、 写作(本大题共1小题，12分) 1. Write an English business letter according to the reference words and Chinese hints given below. Background:英国客户向你公司订购了一批圣诞礼品，现致函投诉发错了货，并提出索 赔要求。经查实，确实是你方的错误。请根据以下内容，给对方写信道歉，并给出赔偿方案。 我们已收到贵方传真，告知我们发错了货物。 经过调查之后，我们发现错误确实是由我方造成的。我们将立即安排装运正确的货物， 它们应该能在销售旺季前到达贵方。如果贵方认为有必要，我们将根据合同赔偿贵方合理 的损失。 至于已经收到的货物，烦请贵方退货给我们，费用由我方承担。很抱歉给贵方造成了不 便，并希望贵方能够理解。 真诚希望贵公司将来继续向我方订货。 Reference words:wrongly delivered goods,indeed,right goods,reimburse,at our expense,occur,further orders 【答案】Dear Sirs, We have received your fax,informing us of the wrongly delivered goods. After investigation,we found that the mistake was indeed made by us.We will arrange for the shipment of the right goods immediately and it should be able to reach you before the selling season.We will reimburse you any reasonable loss according to our contract if you think it necessary. As to the received goods,we would like you to return them to us at our expense.We are sorry for the inconvenience caused to you and hope you will understand it. We sincerely hope you will place further orders with us in the future. Yours faithfully, 学科网（北京）股份有限公司 $$ 编写说明：浙江省《外贸类考纲百套卷》，依据《浙江省高校招生职业技能考试大纲——外贸类理论知识》编写，本套试卷共71份，由三个部分组成。第一部分是根据考纲理论知识部分编写的知识点训练卷，共50份；第二部分是根据考纲理论知识部分编写的常考题训练卷，共计11份；第三部分是专业综合训练卷，参考历年来外贸类考试真题，共编写10份。 本试卷是浙江省《外贸类考纲百套卷》的第70卷，是专业综合训练卷。参考历年来财经类专业知识真题试卷编写的专业综合模拟训练卷，考查外贸商函、外贸业务协同知识的综合应用，按各课程的知识点内容的了解、理解、应用编写。 浙江省《外贸类考纲百套卷》第70卷 外贸类 专业综合训练卷（9） 考试时间：60分钟 满分：100分 姓名 班级 学号 成绩 第一部分 外贸业务协同（满分50分） 1、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 商品的包装除运输包装和销售包装外，也是包装的重要组成部分。（ ） A.衬垫物 B.商标牌号 C.产地 D.重量体积 2. 为了保护商品在流通过程中的质量完好，除了要对商品进行运输包装和销售包装外，还可以在商品的包装内加上衬垫物，以下不能用于我国出口包装用的衬垫物的是（ ） A.报纸 B.纸屑 C.防潮纸 D.纸条 3. 按《UCP600》的相关规定，以下说法错误的是（ ） A.信用证未规定可否撤销，即为不可撤销信用证 B.信用证未规定可否转让，即为不可转让信用证 C.信用证未规定是否保兑，即为不保兑信用证 D.信用证未规定可否转运，即为不可以转运 4. 使用D/P、D/A和L/C三种不同方式结算货款时，就卖方收汇风险而言，从小到大依次为（ ） A.L/C D/P D/A B.D/A D/P L/C C.D/P D/A L/C D.L/C D/A D/P 5. 下列有关不可撤销信用证的表述中，正确的是（ ） A.不可撤销信用证开立后，开证行在任何情况下，既不能撤销，又不能修改 B.不可撤销信用证开立后，在有效期内，开证行不能撤销，但可以任意修改 C.不可撤销信用证经保兑后才不能单方面撤销或修改 D.不可撤销信用证在有效期内未经受益人及有关当事人的同意，开证行不能单方面撤销或修改 6. 与我国对外贸易关系最大、最多的一项国际条约是（ ） A.《UCP600》 B.《公约》 C.《URC522》 D.《INCOTERMS2010》 7. 黑龙江某粮油公司同意以每公吨300美元的价格出口欧盟1200公吨一级大米，麻袋包装，合同和信用证金额都为36万美元。但卖方实际交货时，大米的价格已经发生波动，一级大米的市场价格是350美元/公吨，而三级大米的价格为300美元/公吨，此时卖方应（ ） A.卖方可以交三级大米来替代一级大米 B.卖方应按合同规定交1200公吨大米 C.因价格波动卖方从自身利益出发可以按比例少交5%的货物 D.卖方可以多交5%,且采用市场价格 8. 按国际惯例，包装费用（ ） A.不应包括在货物价格之内，需在合同中另外约定 B.应包括在货物价格之内，但必须在合同中另外约定 C.应包括在货物价格之内，一般不在合同中另外约定 D.不应包括在货物价格之内，也不必在合同中另外约定 9. 信用证规定A银行为议付行时，那么议付行（ ） A.任何情况下，均有追索权 B.任何情况下，均无追索权 C.当开证行破产时，才有追索权 D.只要未加保兑，就有追索权 10. 对于信用证基本因素审核的要求，以下正确的是（ ） A.信用证中注明“以领到进口许可证后通知时方能生效”,接到此信用证后，卖方即可履行交货义务 B.信用证受益人一般使用合法的公司名称，银行也会给个人开立信用证 C.信用证应注明装运期和信用证的到期日，装运期必须与合同规定一致，如国外来证晚，无法按期装运应及时电请国外买方延展装运期 D.在非海运的情况下，如航空运输，为了保证出口商安全收回货款，航空运单的收货人一般应写明TOORDER 2、 是非选择题(本大题共5小题，每小题1分，共5分) 判断下列各题，正确的在答题纸上选涂“A”,错误的选涂“B”。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 华为公司与外商签订手机出口合同，买卖合同的装运条款规定：“Shipment:to be effected on May29th,2019 from Shanghai to Kuwait”,此装运条款的拟定是正确可行的。（ ） 2. 关于国际铁路货物运输的国际公约主要有两个，其中由中国同朝鲜、匈牙利、捷克、俄罗斯、阿富汗等国签订的是《国际铁路货物联运协定》简称《国际货协》,由德国、法国、意大利、荷兰、奥地利等国签订的是《国际铁路货物运送公约》简称《国际货约》。（ ） 3. 我国的仲裁机构在解决争议时，采取先由仲裁庭在当事人自愿的基础上对受理的争议进行调解解决，如调解失败，仲裁庭仍按照仲裁规则的规定继续进行仲裁，直到作出终局裁决，采取这种调解与仲裁相结合的办法，可以有效的解决争议案件，没有局限性。（ ） 4. 只要是海洋运输，承运人和托运人之间都需要订立运输合同，双方的权利、义务以及责任等均以提单条款为依据。（ ） 5. 在国际贸易中，通过调解、仲裁、诉讼这三种方式来解决买卖双方之间的争议时，都离不开第三者的参与。（ ） 3、 案例题(本大题共1小题，20分) 1. 中国南方某公司与丹麦AS公司在2017年9月按CIF条件签订了一份出口圣诞灯具的商品合同，支付方式为不可撤销即期信用证。AS公司于7月通过丹麦日德兰银行开来信用证，经审核与合同相符，其中保险金额为发票金额的110%。就在我方正在备货期间，丹麦商人通过通知行传递给我方一份信用证修改书，内容为将保险金额改为发票金额的120%。我方没有理睬，仍按原证规定投保、发货，并于货物装运后在信用证交单期和有效期内，向议付行议付货款。议付行审单无误，于是放款给受益人，后将全套单据寄丹麦开证行。开证行审单后，以保险单与信用证修改书不符为由拒付。试问：开证行拒付是否有道理?为什么? 4、 计算题(本大题共1小题，每小题15分) 每小项计算过程中如出现小数点后的尾数，请按四舍五入法保留至小数点后四位计算；每小项的计算结果如出现小数点后的尾数请保留至小数点后两位(除非另有说明);后续各小项的计算以前一小项的计算结果为计算依据。最后将每小项的计算结果逐一填写在答题纸的列表中，计算过程写在草稿纸上。 1. 某出口企业固定成本为人民币100,000元，每出口一件商品的可变成本为人民币50元，预期售价为FOBUSD10。若该商品出口数量需达到多少件，且汇率维持在1美元=6.5元人民币，企业才能达到盈亏平衡点？ 第二部分 外贸商函（满分50分） 5、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的，错涂、多涂或未涂均无分。 1. This offer is subject to your reply _______________ us before June10. A.reach B.reaches C.reaching D.reached 2. Complying with your request,we are making you the offer _______________ A.as following B.as follow C.as is following D.as follows 3. We have the pleasure __________________ receiving your enquiry __________________ which we thank you. A.of;of B.of;for C.in;on D.in;for 4. We are writing to inform you that we have to return the disqualified goods to you _______________ A.at your account B.under your account C.to your expense D.at your expense 5. The goods will be shipped by S.S.“Long March”, _______________ for your port on Nov.26. A.sail B.sailing C.sailed D.to sail 6. We are deeply sorry for the short delivery by M/T.This _________________ you some difficulty in executing orders of your clients. A.must have caused B.will cause C.has been caused D.must have been caused 7. If you don't agree to sign the contract, _______________ A.neither will he C.neither does he B.neither he will D.neither he does 8. _______________ ,we are sending you our latest catalogue for your reference. A.As request B.At request C.At requested D.As requested 9. We decide to ________________ in your request for payment by L/C. A.meet with halfway B.meet you halfway C.meet each other half way D.meet mutually half way 10. When the goods left here,they were ________________ .The report provided by the shipping company could prove it. A.in a perfect condition B.with perfect situation C.with perfect situation D.in perfect condition 6、 词语中译英(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的中文词语译成英文。 1. 商检费 2. 清洁提单 7、 词语英译中(本大题共3小题，每小题2分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的英文词语译成中文。 1. packing department 2. certificate of origin 3. inspection certificate 8、 句子中译英(本大题共2小题，每小题4分，共10分) 请格下列外贸商函中常用的中文句子译成英文。 1. 鉴于我们长期友好的合作，我们愿意接受你方的索赔。 2. 关于丢失的商品，我方会将发票金额的10%偿还至贵方账户。 9、 句子英译中(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商备中常用的英文句子译成中文。 1. We regret to tell you that your claim can not be entertained as it is raised far beyond the time limit stipulated in the contract. 2. I have attached the inspection report of my company and the photos of the faulty goods to the E-mail. 10、 写作(本大题共1小题，12分) 1. Write an English business letter according to the reference words and Chinese hints given below. Background:英国客户向你公司订购了一批圣诞礼品，现致函投诉发错了货，并提出索 赔要求。经查实，确实是你方的错误。请根据以下内容，给对方写信道歉，并给出赔偿方案。 我们已收到贵方传真，告知我们发错了货物。 经过调查之后，我们发现错误确实是由我方造成的。我们将立即安排装运正确的货物， 它们应该能在销售旺季前到达贵方。如果贵方认为有必要，我们将根据合同赔偿贵方合理 的损失。 至于已经收到的货物，烦请贵方退货给我们，费用由我方承担。很抱歉给贵方造成了不 便，并希望贵方能够理解。 真诚希望贵公司将来继续向我方订货。 Reference words:wrongly delivered goods,indeed,right goods,reimburse,at our expense,occur,further orders 学科网（北京）股份有限公司 $$