外贸类专业综合训练卷（8） 浙江省外贸类专业 考纲百套卷 第69卷（原卷版+答案版）

编写说明：浙江省《外贸类考纲百套卷》，依据《浙江省高校招生职业技能考试大纲——外贸类理论知识》编写，本套试卷共71份，由三个部分组成。第一部分是根据考纲理论知识部分编写的知识点训练卷，共50份；第二部分是根据考纲理论知识部分编写的常考题训练卷，共计11份；第三部分是专业综合训练卷，参考历年来外贸类考试真题，共编写10份。 本试卷是浙江省《外贸类考纲百套卷》的第69卷，是专业综合训练卷。参考历年来财经类专业知识真题试卷编写的专业综合模拟训练卷，考查外贸商函、外贸业务协同知识的综合应用，按各课程的知识点内容的了解、理解、应用编写。 浙江省《外贸类考纲百套卷》第69卷 外贸类 专业综合训练卷（8） 考试时间：60分钟 满分：100分 姓名 班级 学号 成绩 第一部分 外贸业务协同（满分50分） 1、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 甲国客商出口一批制成品，乙国客商收到货物后经检验，发现卖方所交货物品质略低于样品品质，但在品质公差范围内，则乙国客商（ ） A.可以拒收、拒付 B.不可拒收、可以拒付 C.只能按合同价收货 D.可要求降价收货 2. 以下不属于质量机动幅度条款规定方法的是（ ） A.规定范围 B.规定极限 C.规定上下差异 D.规定一个约量 3. 在远期付款交单条件下，代收行会对资信较好的进口方允许其凭______借取货运单据先行提货，于汇票到期时再付清汇款。（ ） A.商业单据 B.担保证书 C.信托收据 D.商业发票 4. 日本“大顺株式会社”是“宁波绿源茶文化有限公司”的新客户，在交易磋商谈判时前者提出以“托收方式”进行支付，后者表示同意。此时通常须在合同中订明进口地的代收行以便日后托收业务能顺利进行，那么,最理想的代收行应是（ ） A.卖方在日本自行选定的银行 B.托收行在日本自行选定的银行 C.买方在日本自行选定的银行 D.买方在日本的开户银行 5. 在信用证方式下，在填制商业发票时，对货物的名称、规格、数量、单价、包装等项内容的填制（ ） A.必须与信用证规定完全一致 B.必须使用货物统称 C.必须与海运提单的填写完全一致 D.只要与信用证对货物的描述不相抵触，可使用货物的统称 6. 在信用证项下，汇票的收款人一般是_________,而汇票的受票人是__________ A.受益人开证申请人 B.受益人开征行 C.议付行开证行 D.受益人付款行 7. 以下属于保险合同中最重要的书面形式，除了载明投保单各项内容外，还列有保险公司的责任范围和双方的权利义务的是（ ） A.insurance certificate B.insurance policy C.open policy D.combined certificate 8. 在质量条款的规定上，对比较难掌握其品质的工业制成品或一些质量不稳定的初级产品，一般在合同中会规定（ ） A.溢短装条款 B.增减价条款 C.交货品质与样品大体相等 D.质量公差或质量机动幅度 9. 买卖双方合同规定的支付方式为Documentary Collection,在这种支付方式下向银行提交的凭以代收货款的单据中必须要有（ ） A.金融单据 B.商业单据 C.货运单据 D.保险单据 10. 根据《UCP600》规定，除非信用证另有规定，商业发票的签发人一般是（ ） A.开证申请人 B.受益人 C.开证行 D.通知行 2、 是非选择题(本大题共5小题，每小题1分，共5分) 判断下列各题，正确的在答题纸上选涂“A”,错误的选涂“B”。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 博洋集团出口四件套一批，收到的信用证规定：“Shipment During July/August/September in three equal monthly lots”。根据信用证的规定博洋集团只要在7月到9月之间分三批装运就可以。（ ） 2. 在国际贸易中对于那些运量特别大，难以一一丈量或称重的货物，可由货主和轮船公司临时议定运费，这种方法又叫概括法，适用粮食、矿石、水泥等货物的运输。（ ） 3. 国际上商品检验机构的类型大体可归纳为官方检验机构、半官方检验机构和非官方检验机构三种，FDA就是一家比较典型的由美国国家政府授权并代表美国政府行使商品检验的官方的检验机构。（ ） 4. 某公司出口车载音响一批，合同和信用证规定“shipment as soon as possible”,根据《UCP600》规定，银行对此将不予置理。（ ） 5. 检验证书有很多种，如品质检验证书、数量检验证书、重量检验证书、兽医检验证书等，是对进出口商品检验鉴定后的证明文件。（ ） 3、 案例题(本大题共1小题，20分) 1. 中国某公司以CIF大阪出口花生酱20000箱，即期信用证付款。货物装运后，凭已装船清洁提单和已投保的一切险的保险单，向银行收妥货款，货到目的港后经过进口人复验后发现下列情况： ①该批货物有10个批号，各抽查50箱，发现其中3个批号涉及300箱内黄曲霉素含量超过进口国的标准； ②收货人只实收19995箱，短少5箱； ③有30箱货物外表情况良好，但箱内货物共短少120千克。 试分析以上情况，进口人应分别向谁索赔，并说明理由是什么? 4、 计算题(本大题共1小题，每小题15分) 每小项计算过程中如出现小数点后的尾数，请按四舍五入法保留至小数点后四位计算；每小项的计算结果如出现小数点后的尾数请保留至小数点后两位(除非另有说明);后续各小项的计算以前一小项的计算结果为计算依据。最后将每小项的计算结果逐一填写在答题纸的列表中，计算过程写在草稿纸上。 1. 上海城市外贸有限公司出口美国一批小家电，总价值为89000美元FOB上海，国内购进价为585000元人民币(含增值税17%),商品流通费29000元人民币，公司业务招待和差旅费为购进价的5%,税金支出5100元人民币，出口退税率9%,双方约定以60天远期托收方式支付货款，合同签订时银行外汇买入价美元汇率为1:6.8。到了结汇时，银行外汇买入价美元汇率为1:6.9。 试计算： (1)这批小家电的出口退税收入是多少? (2)这批小家电的出口商品总成本为多少? (3)这批小家电的换汇成本是多少? (4)签订合同时，该笔业务的盈亏率为多少? (5)结汇时比签约时收入的人民币多了还是少了?具体是多少? 第二部分 外贸商函（满分50分） 5、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的，错涂、多涂或未涂均无分。 1. We wouldn't like to risk ________________ another company,for your sample is really________________ A.purchasing from;satisfied B.purchase;satisfying C.purchasing from;satisfactory D.purchasing;satisfactory 2. We shall appreciate __________________ reliable information regarding the financial status of the company. A.you to obtain B.your obtaining C.you obtained D.it to obtain 3. We will immediately _______________ the insurance company. A.contact on B.make contact C.contact with D.contact 4. We regret that we can't accept your payment ______________ documents against acceptance. A.on B.by C.for D.in 5. It is our usual practice to ______________ shipments for the invoice value plus 10%. A.take out insurance B.cover C.effect D .insure 6. Unless _______________ ,we wish to arrange to take out a TPND insurance policy for you on the shipment. A.instructed B.instructs C.instruction D.instructing 7. _________________ your price are right,we are going to give you an immediate order. A.Provided B.As C.Should D.Would 8. Please be _________________ our prompt attention to your above matter. A.rest assured of B.rest assured that C.assured of D.assured that 9. We hereby confirm your order for 2,000 pcs of bed sheets and you may ______________ their superior quality. A.be sure B.be sure of C.sure of D.sure 10. You may deduct your 2%commission from the L/C _________________ A.opened B.being opened C.to be opened D.will be opened 6、 词语中译英(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的中文词语译成英文。 1. 催促某人做某事 2. 准时装运 7、 词语英译中(本大题共3小题，每小题2分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的英文词语译成中文。 1. conform to 2. as agreed 3. carry out the contract 8、 句子中译英(本大题共2小题，每小题4分，共10分) 请格下列外贸商函中常用的中文句子译成英文。 1. 很遗憾我们不能按信用证规定装运2000件女士唐装。 2. 货物将由红星号轮装运，该船将于9月20日从香港出发。 9、 句子英译中(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商备中常用的英文句子译成中文。 1. 很遗憾我们不能按信用证规定装运2000件女士唐装。 2. 货物将由红星号轮装运，该船将于9月20日从香港出发。 10、 写作(本大题共1小题，12分) 1. Background: 澳大利亚客户向你公司订购了一批货物，对方来信以开证费用高为由，要 求使用宽松的即期付款交单方式支付。你公司考虑到对方是新客户而且金额较大，为了防 范风险，坚持使用信用证支付。请根据以下内容，撰写回函。 我们已收到贵方5月12日的来信，并获知贵方希望以即期付款交单方式付款。 很遗憾我们不能考虑贵方的要求，因为这是我们之间的首次交易而且本次交易金额较 大。除此之外，目前国际金融市场十分不稳定。 鉴于以上原因，我们只接受用保兑的不可撤销的即期信用证方式支付。 希望贵方理解我方处境。期待贵方的早日回复。 Reference words:initial deal,transaction,monetary market,unstable,situation 学科网（北京）股份有限公司 $$ 编写说明：浙江省《外贸类考纲百套卷》，依据《浙江省高校招生职业技能考试大纲——外贸类理论知识》编写，本套试卷共71份，由三个部分组成。第一部分是根据考纲理论知识部分编写的知识点训练卷，共50份；第二部分是根据考纲理论知识部分编写的常考题训练卷，共计11份；第三部分是专业综合训练卷，参考历年来外贸类考试真题，共编写10份。 本试卷是浙江省《外贸类考纲百套卷》的第69卷，是专业综合训练卷。参考历年来财经类专业知识真题试卷编写的专业综合模拟训练卷，考查外贸商函、外贸业务协同知识的综合应用，按各课程的知识点内容的了解、理解、应用编写。 浙江省《外贸类考纲百套卷》第69卷 外贸类 专业综合训练卷（8） 考试时间：60分钟 满分：100分 姓名 班级 学号 成绩 第一部分 外贸业务协同（满分50分） 1、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 甲国客商出口一批制成品，乙国客商收到货物后经检验，发现卖方所交货物品质略低于样品品质，但在品质公差范围内，则乙国客商（ ） A.可以拒收、拒付 B.不可拒收、可以拒付 C.只能按合同价收货 D.可要求降价收货 【答案】C 2. 以下不属于质量机动幅度条款规定方法的是（ ） A.规定范围 B.规定极限 C.规定上下差异 D.规定一个约量 【答案】B 3. 在远期付款交单条件下，代收行会对资信较好的进口方允许其凭______借取货运单据先行提货，于汇票到期时再付清汇款。（ ） A.商业单据 B.担保证书 C.信托收据 D.商业发票 【答案】C 4. 日本“大顺株式会社”是“宁波绿源茶文化有限公司”的新客户，在交易磋商谈判时前者提出以“托收方式”进行支付，后者表示同意。此时通常须在合同中订明进口地的代收行以便日后托收业务能顺利进行，那么,最理想的代收行应是（ ） A.卖方在日本自行选定的银行 B.托收行在日本自行选定的银行 C.买方在日本自行选定的银行 D.买方在日本的开户银行 【答案】B 5. 在信用证方式下，在填制商业发票时，对货物的名称、规格、数量、单价、包装等项内容的填制（ ） A.必须与信用证规定完全一致 B.必须使用货物统称 C.必须与海运提单的填写完全一致 D.只要与信用证对货物的描述不相抵触，可使用货物的统称 【答案】A 6. 在信用证项下，汇票的收款人一般是_________,而汇票的受票人是__________ A.受益人开证申请人 B.受益人开征行 C.议付行开证行 D.受益人付款行 【答案】C 7. 以下属于保险合同中最重要的书面形式，除了载明投保单各项内容外，还列有保险公司的责任范围和双方的权利义务的是（ ） A.insurance certificate B.insurance policy C.open policy D.combined certificate 【答案】B 8. 在质量条款的规定上，对比较难掌握其品质的工业制成品或一些质量不稳定的初级产品，一般在合同中会规定（ ） A.溢短装条款 B.增减价条款 C.交货品质与样品大体相等 D.质量公差或质量机动幅度 【答案】D 9. 买卖双方合同规定的支付方式为Documentary Collection,在这种支付方式下向银行提交的凭以代收货款的单据中必须要有（ ） A.金融单据 B.商业单据 C.货运单据 D.保险单据 【答案】B 10. 根据《UCP600》规定，除非信用证另有规定，商业发票的签发人一般是（ ） A.开证申请人 B.受益人 C.开证行 D.通知行 【答案】B 2、 是非选择题(本大题共5小题，每小题1分，共5分) 判断下列各题，正确的在答题纸上选涂“A”,错误的选涂“B”。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 博洋集团出口四件套一批，收到的信用证规定：“Shipment During July/August/September in three equal monthly lots”。根据信用证的规定博洋集团只要在7月到9月之间分三批装运就可以。（ ） 【答案】B 2. 在国际贸易中对于那些运量特别大，难以一一丈量或称重的货物，可由货主和轮船公司临时议定运费，这种方法又叫概括法，适用粮食、矿石、水泥等货物的运输。（ ） 【答案】B 3. 国际上商品检验机构的类型大体可归纳为官方检验机构、半官方检验机构和非官方检验机构三种，FDA就是一家比较典型的由美国国家政府授权并代表美国政府行使商品检验的官方的检验机构。（ ） 【答案】A 4. 某公司出口车载音响一批，合同和信用证规定“shipment as soon as possible”,根据《UCP600》规定，银行对此将不予置理。（ ） 【答案】A 5. 检验证书有很多种，如品质检验证书、数量检验证书、重量检验证书、兽医检验证书等，是对进出口商品检验鉴定后的证明文件。（ ） 【答案】A 3、 案例题(本大题共1小题，20分) 1. 中国某公司以CIF大阪出口花生酱20000箱，即期信用证付款。货物装运后，凭已装船清洁提单和已投保的一切险的保险单，向银行收妥货款，货到目的港后经过进口人复验后发现下列情况： ①该批货物有10个批号，各抽查50箱，发现其中3个批号涉及300箱内黄曲霉素含量超过进口国的标准； ②收货人只实收19995箱，短少5箱； ③有30箱货物外表情况良好，但箱内货物共短少120千克。 试分析以上情况，进口人应分别向谁索赔，并说明理由是什么? 【答案】答： 第一种情况应向卖方索赔，因为黄曲霉素含量超标属于货物内在缺陷。 第二种情况应向承运人索赔，因承运人签发清洁提单，在目的港应如数交足。 第三种情况可以向保险公司索赔，属于保险责任范围，但如进口人能举证原数量不足，也可向卖方索赔。 4、 计算题(本大题共1小题，每小题15分) 每小项计算过程中如出现小数点后的尾数，请按四舍五入法保留至小数点后四位计算；每小项的计算结果如出现小数点后的尾数请保留至小数点后两位(除非另有说明);后续各小项的计算以前一小项的计算结果为计算依据。最后将每小项的计算结果逐一填写在答题纸的列表中，计算过程写在草稿纸上。 1. 上海城市外贸有限公司出口美国一批小家电，总价值为89000美元FOB上海，国内购进价为585000元人民币(含增值税17%),商品流通费29000元人民币，公司业务招待和差旅费为购进价的5%,税金支出5100元人民币，出口退税率9%,双方约定以60天远期托收方式支付货款，合同签订时银行外汇买入价美元汇率为1:6.8。到了结汇时，银行外汇买入价美元汇率为1:6.9。 试计算： (1)这批小家电的出口退税收入是多少? (2)这批小家电的出口商品总成本为多少? (3)这批小家电的换汇成本是多少? (4)签订合同时，该笔业务的盈亏率为多少? (5)结汇时比签约时收入的人民币多了还是少了?具体是多少? 【答案】(1)出口退税收入=585000/(1+17%)×9%=45000.00(元人民币) (2)出口商品总成本=国内购进价十国内费用一出口退税收入 =585000+29000+5100+585000×5%-45000=603350.00(元人民币) (3)换汇成本=出口总成本/FOB外汇净收入=603350/89000≈6.78(元人民币/美元) (4)出口盈亏率=(出口销售人民币净收入一出口总成本)/出口总成本 =(89000×6.8-603350)/603350×100%=(605200-603350)/603350×100%≈0.31% (5)6.9>6.8,即结汇时美元比签订合同时升值了，因此结汇时比签订合同时收入的人民币多。 多了89000×(6.9—6.8)=8900.00元人民币 第二部分 外贸商函（满分50分） 5、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的，错涂、多涂或未涂均无分。 1. We wouldn't like to risk ________________ another company,for your sample is really________________ A.purchasing from;satisfied B.purchase;satisfying C.purchasing from;satisfactory D.purchasing;satisfactory 【答案】C 2. We shall appreciate __________________ reliable information regarding the financial status of the company. A.you to obtain B.your obtaining C.you obtained D.it to obtain 【答案】B 3. We will immediately _______________ the insurance company. A.contact on B.make contact C.contact with D.contact 【答案】D 4. We regret that we can't accept your payment ______________ documents against acceptance. A.on B.by C.for D.in 【答案】B 5. It is our usual practice to ______________ shipments for the invoice value plus 10%. A.take out insurance B.cover C.effect D .insure 【答案】B 6. Unless _______________ ,we wish to arrange to take out a TPND insurance policy for you on the shipment. A.instructed B.instructs C.instruction D.instructing 【答案】A 7. _________________ your price are right,we are going to give you an immediate order. A.Provided B.As C.Should D.Would 【答案】A 8. Please be _________________ our prompt attention to your above matter. A.rest assured of B.rest assured that C.assured of D.assured that 【答案】D 9. We hereby confirm your order for 2,000 pcs of bed sheets and you may ______________ their superior quality. A.be sure B.be sure of C.sure of D.sure 【答案】B 10. You may deduct your 2%commission from the L/C _________________ A.opened B.being opened C.to be opened D.will be opened 【答案】C 6、 词语中译英(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的中文词语译成英文。 1. 催促某人做某事 【答案】urge sb.to do sth 2. 准时装运 【答案】punctual shipment 7、 词语英译中(本大题共3小题，每小题2分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的英文词语译成中文。 1. conform to 【答案】符合 2. as agreed 【答案】按约定 3. carry out the contract 【答案】履行合同 8、 句子中译英(本大题共2小题，每小题4分，共10分) 请格下列外贸商函中常用的中文句子译成英文。 1. 很遗憾我们不能按信用证规定装运2000件女士唐装。 【答案】We regret our inability to effect shipment of the 2000 pieces of Chinese costumes for ladies as stipulated in the L/C. 2. 货物将由红星号轮装运，该船将于9月20日从香港出发。 【答案】The goods will be shipped by S.S.“Red Star”, which is due to sail from Hong Kong on September 20th. 9、 句子英译中(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商备中常用的英文句子译成中文。 1. 很遗憾我们不能按信用证规定装运2000件女士唐装。 【答案】We regret our inability to effect shipment of the 2000 pieces of Chinese costumes for ladies as stipulated in the L/C. 2. 货物将由红星号轮装运，该船将于9月20日从香港出发。 【答案】The goods will be shipped by S.S.“Red Star”, which is due to sail from Hong Kong on September 20th. 10、 写作(本大题共1小题，12分) 1. Background: 澳大利亚客户向你公司订购了一批货物，对方来信以开证费用高为由，要 求使用宽松的即期付款交单方式支付。你公司考虑到对方是新客户而且金额较大，为了防 范风险，坚持使用信用证支付。请根据以下内容，撰写回函。 我们已收到贵方5月12日的来信，并获知贵方希望以即期付款交单方式付款。 很遗憾我们不能考虑贵方的要求，因为这是我们之间的首次交易而且本次交易金额较 大。除此之外，目前国际金融市场十分不稳定。 鉴于以上原因，我们只接受用保兑的不可撤销的即期信用证方式支付。 希望贵方理解我方处境。期待贵方的早日回复。 Reference words:initial deal,transaction,monetary market,unstable,situation 【答案】Dear Sirs, We are in receipt of your letter dated May 12 and learn that you wish to make payment by D/P at sight. We regret that we are unable to consider your request because this is the initial deal between us and the amount of this transaction is large Besides,the world monetary market is rather unstable at present. In view of the above reasons,we only accept payment by a confirmed and irrevocable sight L/C. We hope you will understand our situation and we are looking forward to your early reply. Yours faithfully, 学科网（北京）股份有限公司 $$