外贸类专业综合训练卷（6） 浙江省外贸类专业 考纲百套卷 第67卷（原卷版+答案版）

编写说明：浙江省《外贸类考纲百套卷》，依据《浙江省高校招生职业技能考试大纲——外贸类理论知识》编写，本套试卷共71份，由三个部分组成。第一部分是根据考纲理论知识部分编写的知识点训练卷，共50份；第二部分是根据考纲理论知识部分编写的常考题训练卷，共计11份；第三部分是专业综合训练卷，参考历年来外贸类考试真题，共编写10份。 本试卷是浙江省《外贸类考纲百套卷》的第67卷，是专业综合训练卷。参考历年来财经类专业知识真题试卷编写的专业综合模拟训练卷，考查外贸商函、外贸业务协同知识的综合应用，按各课程的知识点内容的了解、理解、应用编写。 浙江省《外贸类考纲百套卷》第67卷 外贸类 专业综合训练卷（6） 考试时间：60分钟 满分：100分 姓名 班级 学号 成绩 第一部分 外贸业务协同（满分50分） 1、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 杭州某公司对外发盘出口家用咖啡机一批，根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定，受盘人对________提出的更改，应视为实质性变更发盘条件。（ ） A.要求增加提供装船样品 B.要求在包装上刷制指定的标志 C.要求增加单据的份数 D.要求更改交货时间 【答案】D 2. 下列关于接受的说法，正确的是（ ） A.接受必须是同意发盘所提出的全部交易条件，无须复述，只做同意即可 B.如发盘未规定接受的时限，受盘人可在合理时间内表示接受 C.如发盘没有规定接受的传递形式，受盘人可根据具体情况采用任何方式传递 D.受盘人对发盘内容提出非实质性更改，在任何情况下，都可构成接受 【答案】B 3. 目前世界上存在三条大陆桥运输线路，利用俄罗斯西伯利亚铁路作为陆地桥梁，把太平洋远东地区与波罗的海、黑海沿岸、西北欧大西洋口岸连接起来的是（ ） A.美国大陆桥 B.西伯利亚大陆桥 C.新欧亚大陆桥 D.新亚欧大陆桥 【答案】B 4. 浙江金华某家电公司出口电水壶一批，合同签订后不久收到买方开来的信用证，信用证中对于装运时间的规定为“迅速装运”则（ ） A.受益人必须于开证之日起30天内装运 B.受益人必须于信用证通知之日起30天内装运 C.对此信用证银行将不予置理，受益人应要求修改信用证 D.受益人必须于开证之日起21天内装运 【答案】C 5. 以下不属于买方收货时用来核对货物的品种、花色、尺寸、规格和海关验收的主要依据的是（ ） A.发票 B.装箱单 C.重量单 D.尺码单 【答案】A 6. 装箱单、重量单和尺码单是商业发票的一种补充单据，为了保持与发票一致，在_________和________两栏目上必须与发票完全相同。（ ） A.号码/日期 B.金额/数量 C.金额/日期 D.货描/日期 【答案】A 7. “Your10thE-mailaccepted,but D/P at sight instead of Sight L/C”该回复是（ ） A.发盘 B.有效的接受 C.还盘 D.询盘 【答案】C 8. 发盘人不同意发盘中的交易条件而提出修改或变更的意见，称之为（ ） A.inquiry B.offer C.counter-offer D.acceptance 【答案】C 9. 集装箱运输中的FCL是指________在海关的监督下将货物装满后交付承运人运输，LCL是_______指根据货物性质和运送目的地，将不同货主的货物拼装到一个集装箱中安排运输。（ ） A.货方承运人 B.承运人货方 C.货方托运人 D.托运人货方 【答案】A 10. 国际贸易中解决争议的方式有多种，其中有第三方参与并建立在自愿基础上的是（ ）①协商②调解③仲裁④诉讼 A.①②③ B.①②④ C.①③④ D.②③ 【答案】D 2、 是非选择题(本大题共5小题，每小题1分，共5分) 判断下列各题，正确的在答题纸上选涂“A”,错误的选涂“B”。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 自2010年1月1日开始全球实施的《2010通则》更准确的表明各方承担货物运输风险和费用的责任。（ ） 【答案】B 2. 在《2010通则》的11种贸易术语中，买方承担责任最大的是EXW,最小的是DDP。（ ） 【答案】A 3. 森马服饰公司以FOB条件出口运动T恤一批，卖方在合同规定的时间将货物装上开往目的港的船上，货到目的港后买方发现该批货物的品质与合同规定不符，因为FOB条件下，买卖双方的风险在装运港船上就已经转移，因此对此品质问题卖方概不负责。（ ） 【答案】B 4. 某公司采用FOB vessel Seattle条件从美国进口一批货物，合同中没有约定货款是否包含出口报关的相关费用。当我方向对方付款时，对方要求我方额外支付该批货物在美国出口报关和签证的相关税费，根据相关规定，美国公司的要求是合理的。（ ） 【答案】A 5. 付款信用证一般不要求受益人开具汇票，因此付款行一经付款即使遭到开证行或开证申请人的拒付也不能向受益人行使追索权。（ ） 【答案】A 3、 案例题(本大题共1小题，20分) 1. 江西景德镇某公司与法国客商按CIF马赛条件签约，出口瓷器2000件，合同与信用证均规定“装运期5—6月份，每月装运1000件，允许转船。”我方于5月30日将1000件装上“黄河号”轮，取得了5月30日的提单，又在6月2日将余下的1000件装上“国庆号”轮，取得了6月2日的提单，两轮均在香港转船，两批货物最后均由“红旗号”一轮运至目的港。问：此做法是否属分批装运?卖方是否违反信用证的规定?为什么? 【答案】答：属于分批装运，卖方没有违反信用证的规定根据《跟单信用证统一惯例》的规定，运输单据表面上注明货物是使用同一运输工具装运并经同一路线运输的，即使每套运输单据注明的装运日期不同及/或装运港、接受监管地不同，只要运输单据注明的目的地相同，也不视为分批装运；根据《UCP600》规定，除非信用证另有规定，允许分批装运。 本案中，我方于5月30日将1000件装上“黄河号”轮，取得了5月30日的提单，又在6月2日将余下的1000件装上“国庆”轮，取得了6月2日的提单，尽管两轮均在香港转船，均由“红旗号”一轮运至目的港，但向银行提交的两套提单，而且两套提单显示分别由不同的货轮运输，在不同时间装运，属于分批装运。另外本案中，来证并没有规定不允许分批装运，意味着允许分批装运。因此卖方分批装运合同货物并没有违反信用证的规定。 4、 计算题(本大题共1小题，每小题15分) 每小项计算过程中如出现小数点后的尾数，请按四舍五入法保留至小数点后四位计算；每小项的计算结果如出现小数点后的尾数请保留至小数点后两位(除非另有说明);后续各小项的计算以前一小项的计算结果为计算依据。最后将每小项的计算结果逐一填写在答题纸的列表中，计算过程写在草稿纸上。 1. 山东某外贸公司与德国客商签订100公吨特级红富士苹果出口合同，对外报价为每公吨1020美元CFR汉堡，CFR总价102000美元，其中运费2000美元。国内购进价为每公吨5850元人民币，共计人民币585000元(含17%增值税),费用定额率10%,出口退税率9%。(银行每百元买入价为620.00元人民币，卖出价为630.00元人民币，最后答案保留两位小数) 试计算： (1)这批苹果的出口退税收入为多少元人民币? (2)这批苹果的出口总成本为多少元人民币? (3)这批苹果的FOB外汇净收入为多少美元? (4)该笔交易的出口换汇成本是多少? (5)若出口公司打算要赢利200000元人民币，应如何调整对外报价? 【答案】解： (1)出口退税收入=585000/(1+17%)×9%=45000.00(元人民币) (2)出口总成本=585000+585000×10%-45000=598500.00(元人民币) (3)FOB出口销售外汇净收入=102000-2000=100000.00(美元) (4)换汇成本=出口总成本/FOB出口销售外汇净收入=598500/100000≈5.99元人民币/美元 (5)出口盈亏额=FOB出口销售外汇净收入×6.2—598500=200000 FOB出口销售外汇净收入≈128790.323(美元) CFR=(128790.323+2000)/100=1307.90(美元/公吨) 第二部分 外贸商函（满分50分） 5、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的，错涂、多涂或未涂均无分。 1. Buyers ______________ are interested in our new products wrote to us for samples. A.they B.which C.who D.they 【答案】C 2. We anticipate_______________sending us some catalogues. A.you B.your C.yours D./ 【答案】B 3. S.S.“Red Star”sailed from Ningbo yesterday, ________________ arrive at London on July 3,2014. A.be due to B.which is due to C.which due to D.is due to 【答案】B 4. We are prepared,as an exceptional case,to _________________your request. A.agree with B.agree to C.agree about D.agree on 【答案】B 5. If your prices are favorable,we may place a large order _____________ these goods _____________ you A.with,for B.for,to C.for,with D.on,with 【答案】C 6. We would like to accept _______________ A.that transshipment will be allowed for Order 3214. B.which transshipment will be allowed for Order 3214. C.the term that transshipment will be allowed for Order 3214. D.the term which transshipment will be allowed for Order 3214. 【答案】C 7. The bank on the seller's side in collection arrangement is the _______________ A.remitting bank B.collecting bank C.opening bank D.notifying bang 【答案】A 8. We are sending you our latest catalogue of the table cloths _______________ you are interested. A.that B.which C.of which D.in which 【答案】D 9. Your request for shipment before Aug.19 can be _________________ A.meet B.received C.made D.met 【答案】D 10. It is important that your client _______________ the relevant L/C not later than Apr.15,2015. A.must open B.open C.has to open D.opens 【答案】B 6、 词语中译英(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的中文词语译成英文。 1. 销售确认书 【答案】sales confirmation 2. 即期付款交单 【答案】D/P at sight 7、 词语英译中(本大题共3小题，每小题2分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的英文词语译成中文。 1. bottom price 【答案】底价 2. bring down the price 【答案】降价 3. at your earliest convenience 【答案】尽早 8、 句子中译英(本大题共2小题，每小题4分，共10分) 请格下列外贸商函中常用的中文句子译成英文。 1. 现随函寄上最新电子商品目录供你方研究，样品将另行寄出。 【答案】We are enclosing our latest e-catalogue for your study and the samples will be sent under separate cover. 2. 供你方参考，相同质量的产品价格在市场上又下降了10%。 【答案】For your consideration,the prices for the same quality have further dropped by 10%in the market. 9、 句子英译中(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商备中常用的英文句子译成中文。 1. We regret that we are unable to accept your Order No.2233 for the captioned goods owing to shortage of stocks. 【答案】很遗憾，由于库存短少我们无法接受你方有关标 题货物的第2233号订单。 2. Insurance is to be effected by the seller for 110%of order amount against All Risks and War Risk as per and subject to the Ocean Marine Cargo Clauses of PICC dated 1/1/1981 【答案】保险应由卖方按订单金额的110%根据并以1981年1月1日的海洋货物运输保险条款为准投保一切险和战争险。 10、 写作(本大题共1小题，12分) 1. Write an English Business Letter containing 100～120 words,using the reference words and Chinese hints given below. Reference words:be ready for shipment,draw your attention,approach,point out, subsequent amendment,see to it,in exact accordance with Chinese hints: 敬启者： 兹致函告知你方，第123号销售合同下的货物已备妥待运一段时间了。 我方想要提醒你方注意，装运日期已临近，但我方尚未收到你方相关信用证。我方必须 指出，除非你方信用证在本月底前到达我方，否则我方将无法在规定时间内装运。 为了避免日后修改，开证时请确保信用证中的规定与合同条款完全一致。 盼立即收到你方信用证。 谨启 【答案】Dear Sirs We are writing to inform you that the goods under Sales Contract No.123 have been ready for shipment for some time We wish to draw your attention to the fact that the shipping date is approaching,but we haven't received the relative L/C from you so far.We must point out that we can not make shipment within the stipulated time unless your L/C reaches us by the end of this month. In order to avoid subsequent amendments to the L/C,please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of the contract when you open the L/C. Looking forward to receiving your prompt L/C. Yours faithfully, 学科网（北京）股份有限公司 $$ 编写说明：浙江省《外贸类考纲百套卷》，依据《浙江省高校招生职业技能考试大纲——外贸类理论知识》编写，本套试卷共71份，由三个部分组成。第一部分是根据考纲理论知识部分编写的知识点训练卷，共50份；第二部分是根据考纲理论知识部分编写的常考题训练卷，共计11份；第三部分是专业综合训练卷，参考历年来外贸类考试真题，共编写10份。 本试卷是浙江省《外贸类考纲百套卷》的第67卷，是专业综合训练卷。参考历年来财经类专业知识真题试卷编写的专业综合模拟训练卷，考查外贸商函、外贸业务协同知识的综合应用，按各课程的知识点内容的了解、理解、应用编写。 浙江省《外贸类考纲百套卷》第67卷 外贸类 专业综合训练卷（6） 考试时间：60分钟 满分：100分 姓名 班级 学号 成绩 第一部分 外贸业务协同（满分50分） 1、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 杭州某公司对外发盘出口家用咖啡机一批，根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定，受盘人对________提出的更改，应视为实质性变更发盘条件。（ ） A.要求增加提供装船样品 B.要求在包装上刷制指定的标志 C.要求增加单据的份数 D.要求更改交货时间 2. 下列关于接受的说法，正确的是（ ） A.接受必须是同意发盘所提出的全部交易条件，无须复述，只做同意即可 B.如发盘未规定接受的时限，受盘人可在合理时间内表示接受 C.如发盘没有规定接受的传递形式，受盘人可根据具体情况采用任何方式传递 D.受盘人对发盘内容提出非实质性更改，在任何情况下，都可构成接受 3. 目前世界上存在三条大陆桥运输线路，利用俄罗斯西伯利亚铁路作为陆地桥梁，把太平洋远东地区与波罗的海、黑海沿岸、西北欧大西洋口岸连接起来的是（ ） A.美国大陆桥 B.西伯利亚大陆桥 C.新欧亚大陆桥 D.新亚欧大陆桥 4. 浙江金华某家电公司出口电水壶一批，合同签订后不久收到买方开来的信用证，信用证中对于装运时间的规定为“迅速装运”则（ ） A.受益人必须于开证之日起30天内装运 B.受益人必须于信用证通知之日起30天内装运 C.对此信用证银行将不予置理，受益人应要求修改信用证 D.受益人必须于开证之日起21天内装运 5. 以下不属于买方收货时用来核对货物的品种、花色、尺寸、规格和海关验收的主要依据的是（ ） A.发票 B.装箱单 C.重量单 D.尺码单 6. 装箱单、重量单和尺码单是商业发票的一种补充单据，为了保持与发票一致，在_________和________两栏目上必须与发票完全相同。（ ） A.号码/日期 B.金额/数量 C.金额/日期 D.货描/日期 7. “Your10thE-mailaccepted,but D/P at sight instead of Sight L/C”该回复是（ ） A.发盘 B.有效的接受 C.还盘 D.询盘 8. 发盘人不同意发盘中的交易条件而提出修改或变更的意见，称之为（ ） A.inquiry B.offer C.counter-offer D.acceptance 9. 集装箱运输中的FCL是指________在海关的监督下将货物装满后交付承运人运输，LCL是_______指根据货物性质和运送目的地，将不同货主的货物拼装到一个集装箱中安排运输。（ ） A.货方承运人 B.承运人货方 C.货方托运人 D.托运人货方 10. 国际贸易中解决争议的方式有多种，其中有第三方参与并建立在自愿基础上的是（ ）①协商②调解③仲裁④诉讼 A.①②③ B.①②④ C.①③④ D.②③ 2、 是非选择题(本大题共5小题，每小题1分，共5分) 判断下列各题，正确的在答题纸上选涂“A”,错误的选涂“B”。错涂、多涂或未涂均无分。 1. 自2010年1月1日开始全球实施的《2010通则》更准确的表明各方承担货物运输风险和费用的责任。（ ） 2. 在《2010通则》的11种贸易术语中，买方承担责任最大的是EXW,最小的是DDP。（ ） 3. 森马服饰公司以FOB条件出口运动T恤一批，卖方在合同规定的时间将货物装上开往目的港的船上，货到目的港后买方发现该批货物的品质与合同规定不符，因为FOB条件下，买卖双方的风险在装运港船上就已经转移，因此对此品质问题卖方概不负责。（ ） 4. 某公司采用FOB vessel Seattle条件从美国进口一批货物，合同中没有约定货款是否包含出口报关的相关费用。当我方向对方付款时，对方要求我方额外支付该批货物在美国出口报关和签证的相关税费，根据相关规定，美国公司的要求是合理的。（ ） 5. 付款信用证一般不要求受益人开具汇票，因此付款行一经付款即使遭到开证行或开证申请人的拒付也不能向受益人行使追索权。（ ） 3、 案例题(本大题共1小题，20分) 1. 江西景德镇某公司与法国客商按CIF马赛条件签约，出口瓷器2000件，合同与信用证均规定“装运期5—6月份，每月装运1000件，允许转船。”我方于5月30日将1000件装上“黄河号”轮，取得了5月30日的提单，又在6月2日将余下的1000件装上“国庆号”轮，取得了6月2日的提单，两轮均在香港转船，两批货物最后均由“红旗号”一轮运至目的港。问：此做法是否属分批装运?卖方是否违反信用证的规定?为什么? 4、 计算题(本大题共1小题，每小题15分) 每小项计算过程中如出现小数点后的尾数，请按四舍五入法保留至小数点后四位计算；每小项的计算结果如出现小数点后的尾数请保留至小数点后两位(除非另有说明);后续各小项的计算以前一小项的计算结果为计算依据。最后将每小项的计算结果逐一填写在答题纸的列表中，计算过程写在草稿纸上。 1. 山东某外贸公司与德国客商签订100公吨特级红富士苹果出口合同，对外报价为每公吨1020美元CFR汉堡，CFR总价102000美元，其中运费2000美元。国内购进价为每公吨5850元人民币，共计人民币585000元(含17%增值税),费用定额率10%,出口退税率9%。(银行每百元买入价为620.00元人民币，卖出价为630.00元人民币，最后答案保留两位小数) 试计算： (1)这批苹果的出口退税收入为多少元人民币? (2)这批苹果的出口总成本为多少元人民币? (3)这批苹果的FOB外汇净收入为多少美元? (4)该笔交易的出口换汇成本是多少? (5)若出口公司打算要赢利200000元人民币，应如何调整对外报价? 第二部分 外贸商函（满分50分） 5、 单项选择题(本大题共10小题，每小题1分，共10分) 在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的，错涂、多涂或未涂均无分。 1. Buyers ______________ are interested in our new products wrote to us for samples. A.they B.which C.who D.they 2. We anticipate_______________sending us some catalogues. A.you B.your C.yours D./ 3. S.S.“Red Star”sailed from Ningbo yesterday, ________________ arrive at London on July 3,2014. A.be due to B.which is due to C.which due to D.is due to 4. We are prepared,as an exceptional case,to _________________your request. A.agree with B.agree to C.agree about D.agree on 5. If your prices are favorable,we may place a large order _____________ these goods _____________ you A.with,for B.for,to C.for,with D.on,with 6. We would like to accept _______________ A.that transshipment will be allowed for Order 3214. B.which transshipment will be allowed for Order 3214. C.the term that transshipment will be allowed for Order 3214. D.the term which transshipment will be allowed for Order 3214. 7. The bank on the seller's side in collection arrangement is the _______________ A.remitting bank B.collecting bank C.opening bank D.notifying bang 8. We are sending you our latest catalogue of the table cloths _______________ you are interested. A.that B.which C.of which D.in which 9. Your request for shipment before Aug.19 can be _________________ A.meet B.received C.made D.met 10. It is important that your client _______________ the relevant L/C not later than Apr.15,2015. A.must open B.open C.has to open D.opens 6、 词语中译英(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的中文词语译成英文。 1. 销售确认书 2. 即期付款交单 7、 词语英译中(本大题共3小题，每小题2分，共6分) 请将下列外贸商函中常用的英文词语译成中文。 1. bottom price 2. bring down the price 3. at your earliest convenience 8、 句子中译英(本大题共2小题，每小题4分，共10分) 请格下列外贸商函中常用的中文句子译成英文。 1. 现随函寄上最新电子商品目录供你方研究，样品将另行寄出。 2. 供你方参考，相同质量的产品价格在市场上又下降了10%。 9、 句子英译中(本大题共2小题，每小题3分，共6分) 请将下列外贸商备中常用的英文句子译成中文。 1. We regret that we are unable to accept your Order No.2233 for the captioned goods owing to shortage of stocks. 2. Insurance is to be effected by the seller for 110%of order amount against All Risks and War Risk as per and subject to the Ocean Marine Cargo Clauses of PICC dated 1/1/1981 10、 写作(本大题共1小题，12分) 1. Write an English Business Letter containing 100～120 words,using the reference words and Chinese hints given below. Reference words:be ready for shipment,draw your attention,approach,point out, subsequent amendment,see to it,in exact accordance with Chinese hints: 敬启者： 兹致函告知你方，第123号销售合同下的货物已备妥待运一段时间了。 我方想要提醒你方注意，装运日期已临近，但我方尚未收到你方相关信用证。我方必须 指出，除非你方信用证在本月底前到达我方，否则我方将无法在规定时间内装运。 为了避免日后修改，开证时请确保信用证中的规定与合同条款完全一致。 盼立即收到你方信用证。 谨启 学科网（北京）股份有限公司 $$