内容正文:
2024年8月2日时政类语法填空练习(总理呼吁全力救灾)
Top News丨Li calls for all-out flood relief efforts
原创 CD君 CHINADAILY
2024年08月02日 10:16 北京
语篇填空1
Premier Li Qiang 1.__________(call) on Thursday for all-out efforts in flood control and disaster relief, in order 2.___________(protect) people's lives and property as China faces the 3.__________(critical) stage of this year's flood season.
Li made the 4._________(remark) when 5.__________(visit) people affected by flooding and inspected flood prevention efforts in Chenzhou, Hunan province. The province in Central China has recently experienced several 6.__________(round) of torrential rainfall, 7.__________ has led to severe flooding and geological disasters in some areas.
As of noon on Thursday, 30 people had died and 35 were still 8.__________(miss) in Zixing, a city under the jurisdiction of Chenzhou, since extreme weather conditions 9.__________ (relate) to Typhoon Gaemi hit the area starting 10.__________ July 26.
语篇填空2
After 1.__________(hear) about the situation in one village in Zixing, Li urged all-out search and rescue efforts, saying that no stone should 2.__________(leave) unturned. He also called for restoring critical infrastructure such as roads and power supply and 3.___________(close) guarding against secondary disasters.
While visiting a relocation center, he asked disaster-affected residents about 4.__________(they) living conditions and encouraged them 5.__________(work) together to rebuild their homes. All parties should concentrate 6.__________(resource) and efforts to help the disaster-stricken areas restore normal production and daily life as soon as possible, Li said.
The premier then 7.__________(hold) an on-site meeting to hear briefings by officials from local authorities and 8.___________(center) government departments.
Li said flood prevention and control efforts are at 9._________ critical stage, because the flood crest is still ahead and there 10.__________(be) risks of embankment breaches and waterlogging.
语篇填空3
Authorities must coordinate their efforts in prevention and rescue work, maximize efforts to reduce disaster risks, 1.____________ minimize disaster-related losses, he said.
The safety of people's lives should always be 2._________ top priority, with enhanced monitoring, early warnings and coordinated emergency responses, 3.____________(include) the prompt evacuation of residents from high-risk areas, he said.
The premier said efforts must 4.___________(strengthen) in patrolling, addressing risks, conducting rescue operations and 5.___________(scientifical) managing flood control projects.
According to the Ministry of Finance, as of Wednesday, China 6.__________(allocate) 11.5 billion yuan ($1.59 billion) so far this year to assist in disaster relief.
The Zixing headquarters for flood and drought prevention announced that communication and road access were resumed on Thursday in the eight most severely 7.__________(affect) townships, search and rescue efforts continued, and authorities would not give up hope of finding 8.___________(miss) people.
Heavy rainfall has affected 1.15 million people in Hunan 9._________ July 26, 10._________(force) the evacuation of 95,000 people, local authorities said on Wednesday.
参考答案1
1.called 2.to protect 3.most critical 4.remarks 5.visiting
6.rounds 7.which 8.missing 9.related 10.on
参考译文1
周四,总理李强呼吁在中国面临今年汛期最关键的阶段,全力做好防洪救灾工作,以保护人民的生命财产安全。
中国中部省份最近经历了几轮暴雨,导致一些地区发生了严重的洪水和地质灾害。
自7月26日台风“海鸥”袭击该地区以来,截至周四中午,郴州管辖的紫兴市已有30人死亡,35人失踪。
参考答案2
1.hearing 2.be left 3.closely 4.their 5.to work
6.resources 7.held 8.conters 9.a 10.are
参考译文2
在听到紫兴一个村庄的情况后,李敦促全力搜救,说要不遗余力。他还呼吁恢复道路和电力供应等关键基础设施,并密切防范次生灾害。
在参观安置中心时,他向受灾居民询问了他们的生活状况,并鼓励他们共同努力重建家园。各方应集中力量,帮助灾区尽快恢复正常生产和生活。
总理随后举行了现场会议,听取了地方政府和中央政府部门官员的情况介绍。
李说,防洪工作正处于关键阶段,因为洪峰仍在前方,存在堤防决口和内涝的风险。参考答案3
1.and 2.the 3.including 4.be strengthened 5.scientifcally
6.has allocated 7.affetced 8.missing 9.since 10.forcing
参考译文3
他说,有关部门必须协调预防和救援工作,最大限度地降低灾害风险,最大限度地减少灾害损失。
他说,人民的生命安全应始终是重中之重,加强监测、预警和协调应急反应,包括迅速从高风险地区疏散居民。
总理表示,必须加强巡逻,应对风险,开展救援行动,科学管理防洪工程。
根据财政部的数据,截至周三,中国今年迄今已拨出人民币115亿元(合15.9亿美元)用于协助救灾。
紫兴市防汛抗旱指挥部宣布,周四,8个受灾最严重的乡镇恢复了通信和道路通道,搜救工作仍在继续,当局不会放弃寻找失踪人员的希望。
当地政府周三表示,自7月26日以来,强降雨已影响湖南115万人,迫使9.5万人撤离。
学科网(北京)股份有限公司
$$