Unit 5 Into the Unknown 翻译句子练习-2023-2024学年高中英语外研版（2019）选择性必修第四册

外研社 选择性必修第四册 Unit 5翻译句子练习 (说明：* 共50句 * 平均每句翻译句子中使用2-4个本单元单词或短语 * 答案在末尾) 共四组，总计67句含答案： 第一组(1-15)： 1. 古代文明建造的金字塔为我们展示了他们先进的天文学知识。 2. 对沉船的调查深入研究了未知水域的奥秘。 3. 这艘船是在一个考古遗址中发现的，被埋在多层物质之下。 4. 探险家们扬帆起航，试探最后的边界。 5. 热带气旋在沿海地区造成了严重的降雨和毁灭。 6. 特大干旱迫使古城放弃了他们的运河系统。 7. 在深海沟中发现的桶眼鱼，其头部有一种独特的物质。 8. 珊瑚礁是许多船只和其他海洋生物的家园。 9. 帝国的扩展相当于现代欧洲的大小。 10. 考古调查展示了古代人民的日常生活。 11. 他们出发去探索未知的领土。 12. 由于其先前的成就，文明的衰落更加悲惨。 13. 他们发现的物质与古代使用的材料相对应。 14. 金字塔结构的建造精度达到了毫米级。 15. 他们决定全力投入调查以揭示真相。 1. The ancient civilisation built pyramids that offer a window into their advanced knowledge of astronomy. 古代文明建造的金字塔为我们展示了他们先进的天文学知识。 2. The investigation of the shipwreck delved into the mysteries of uncharted waters. 对沉船的调查深入研究了未知水域的奥秘。 3. The vessel was found in an archaeological site, buried under layers of substance. 这艘船是在一个考古遗址中发现的，被埋在多层物质之下。 4. The explorers set sail to test the waters of the final frontier. 探险家们扬帆起航，试探最后的边界。 5. The tropical cyclone caused significant downfall and ruin in the coastal areas. 热带气旋在沿海地区造成了严重的降雨和毁灭。 6. The megadrought forced the ancient city to abandon their canal system. 特大干旱迫使古城放弃了他们的运河系统。 7. The barreleye fish, found in the deep trench, has a unique substance in its head. 在深海沟中发现的桶眼鱼，其头部有一种独特的物质。 8. The coral reefs are home to numerous vessels and other marine life. 珊瑚礁是许多船只和其他海洋生物的家园。 9. The expansion of the empire was equivalent to the size of modern-day Europe. 帝国的扩展相当于现代欧洲的大小。 10. The archaeological investigation offered a window into the daily life of the ancient people. 考古调查展示了古代人民的日常生活。 11. They set out on an excursion to explore the uncharted territories. 他们出发去探索未知的领土。 12. The civilisation’s downfall was all the more tragic due to its prior achievements. 由于其先前的成就，文明的衰落更加悲惨。 13. The substance they discovered corresponds to materials used in ancient times. 他们发现的物质与古代使用的材料相对应。 14. The pyramid structure was built with a precision of millimetre accuracy. 金字塔结构的建造精度达到了毫米级。 15. They decided to throw themselves into the investigation to uncover the truth. 他们决定全力投入调查以揭示真相。 第二组(16-30)： 16. 在长期特大干旱后，文明陷入了毁灭。 17. 运河系统对贸易的扩展至关重要。 18. 热带度假村提供了远离城市喧嚣的完美逃离。 19. 沉船展示了古代海上航线。 20. 此外，这艘船还保存着来自不同文明的文物。 21. 沙漠的扩展导致许多地区陷入毁灭。 22. 对沉船及其内容的发现充满了兴趣。 23. 特大干旱导致了曾经伟大帝国的衰落。 24. 气旋迫使人们逃命。 25. 在考古挖掘中发现的物质相当于现代水泥。 26. 在旅途中，他们不得不回避显著的挑战。 27. 金字塔是超越其时代的建筑奇迹。 28.古代船只启航与遥远的土地进行贸易。 29. 热带森林超出了现代扩展的范围。 30. 文明开始探索未知领土。 16. The civilisation fell into ruin after a prolonged megadrought. 在长期特大干旱后，文明陷入了毁灭。 17. The canal system was crucial for the expansion of trade. 运河系统对贸易的扩展至关重要。 18. The tropical retreat offered a perfect getaway from the city’s hustle. 热带度假村提供了远离城市喧嚣的完美逃离。 19. The shipwreck offered a window into ancient maritime routes. 沉船展示了古代海上航线。 20. Furthermore, the vessel held artifacts from different civilisations. 此外，这艘船还保存着来自不同文明的文物。 21. The expansion of the desert has caused many areas to fall into ruin. 沙漠的扩展导致许多地区陷入毁灭。 22. Intrigue surrounded the discovery of the shipwreck and its contents. 对沉船及其内容的发现充满了兴趣。 23. The megadrought led to the downfall of the once-great empire. 特大干旱导致了曾经伟大帝国的衰落。 24. The cyclone forced the population to run for one’s life. 气旋迫使人们逃命。 25. The substance found in the archaeological dig was equivalent to modern cement. 在考古挖掘中发现的物质相当于现代水泥。 26. They had to shrink from the notable challenges during their journey. 在旅途中，他们不得不回避显著的挑战。 27. The pyramid was an architectural marvel beyond the reach of its time. 金字塔是超越其时代的建筑奇迹。 28. The ancient vessel set sail to trade with distant lands. 古代船只启航与遥远的土地进行贸易。 29. The tropical forest was beyond the reach of modern expansion. 热带森林超出了现代扩展的范围。 30. The civilisation set out to explore the unknown territories. 文明开始探索未知领土。 第三组(31-45)： 31. 城市的衰落进一步因内部冲突而加剧。 32. 文明建造了一张运河网络用于灌溉和贸易。 33. 特大干旱导致河流水量减少。 34.他们出发去研究古代金字塔。 35. 沉船展示了古代海上贸易路线。 36. 探险家们出发去探索最后边界的奥秘。 37. 文明的衰落归因于长期的特大干旱。 38. 他们在钻探海沟时发现了一种新物质。 39. 热带水域的珊瑚礁色彩斑斓，充满生机。 40. 文明因连续入侵而毁灭。 41. 探索未知领土的概念令人兴奋。 42. 这艘船扬帆起航去发现未知的土地。 43. 运河系统的扩展与城市的增长相对应。 44. 文明的衰落因无情的气旋而加速。 45. 这艘沉船是在一个考古遗址中发现的，被埋在多层物质之下。 31. The downfall of the city was furthermore exacerbated by internal conflicts. 城市的衰落进一步因内部冲突而加剧。 32. The civilisation built a network of canals for irrigation and trade. 文明建造了一张运河网络用于灌溉和贸易。 33. The megadrought caused the volume of water in the river to shrink. 特大干旱导致河流水量减少。 34. They set out on an excursion to study the ancient pyramids. 他们出发去研究古代金字塔。 35. The shipwreck offered a window into ancient maritime trade routes. 沉船展示了古代海上贸易路线。 36. The explorers set out to delve into the mysteries of the final frontier. 探险家们出发去探索最后边界的奥秘。 37. The civilisation’s downfall was attributed to the prolonged megadrought. 文明的衰落归因于长期的特大干旱。 38. They discovered a new substance while drilling into the trench. 他们在钻探海沟时发现了一种新物质。 39. The coral reefs in the tropical waters are vibrant and full of life. 热带水域的珊瑚礁色彩斑斓，充满生机。 40. The civilisation fell into ruin due to continuous invasions. 文明因连续入侵而毁灭。 41. The notion of exploring uncharted territories was exciting. 探索未知领土的概念令人兴奋。 42. The vessel set sail to discover the unknown lands. 这艘船扬帆起航去发现未知的土地。 43. The expansion of the canal system corresponded to the growth of the city. 运河系统的扩展与城市的增长相对应。 44. The civilisation’s downfall was hastened by the relentless cyclone. 文明的衰落因无情的气旋而加速。 45. The shipwreck was found in an archaeological site, buried under layers of substance. 这艘沉船是在一个考古遗址中发现的，被埋在多层物质之下。 第四组(46-67)： 46. 他们出发去探索未知，深入研究古代奥秘。 47. 这个热带岛屿是探险者的完美逃离之地。 48. 他们决定查看考古遗址是否有新发现。 49. 特大干旱导致河流量显著减少。 50. 气旋迫使居民逃命并寻找避难所。 51. 经理驳回了平息团队中日益紧张的建议。 52. 申请那份新工作之前要三思。 53. 尽管外面有噪音，学生们还是继续做作业。 54. 这名运动员每天跑十英里以上，保持了记录。 55. 她决定避开拥挤的地方，把注意力集中在学习上。 56. 公司的利润去年达到了顶峰。 57. 他在脱离危险情况之前不得不三思而行。 58. 教授将调查针对研究团队的指控。 59. 他们决定把箱子一个个堆叠起来以节省空间。 60. 消防员继续工作超过十二小时以控制火势。 61. 她拒绝了他进一步调查此事的建议。 62. 她认为这个想法不切实际，并决定三思。 63. 他保持了叠放最高卡牌的世界纪录。 64. 即使在新法律实施之后，公司仍继续表现良好。 65. 探险者压制住他的恐惧，逃离野生动物。 66. 登山者到达顶峰时正处于巅峰状态。 67. 如果你将这些原则应用到日常生活中，你会发现更容易避免不必要的压力。 46. They set out to explore the unknown and delve into ancient mysteries. 他们出发去探索未知，深入研究古代奥秘。 47. The tropical island was a perfect getaway for the explorers. 这个热带岛屿是探险者的完美逃离之地。 48. They decided to check out the archaeological site for any new findings. 他们决定查看考古遗址是否有新发现。 49. The megadrought caused the river’s volume to shrink significantly. 特大干旱导致河流量显著减少。 50. The cyclone forced the inhabitants to run for their life and seek retreat. 气旋迫使居民逃命并寻找避难所。 51. The manager dismissed the suggestion to subdue the rising tension in the team. 经理驳回了平息团队中日益紧张的建议。 52. Think twice before you apply for that new job. 申请那份新工作之前要三思。 53. The students continued to do their homework despite the noise outside. 尽管外面有噪音，学生们还是继续做作业。 54. The athlete holds a record for running upwards of ten miles a day. 这名运动员每天跑十英里以上，保持了记录。 55. She decided to steer clear of the crowded areas and apply her focus to her studies. 她决定避开拥挤的地方，把注意力集中在学习上。 56. The company’s profits were at their peak last year. 公司的利润去年达到了顶峰。 57. He had to think twice before making a getaway from the dangerous situation. 他在脱离危险情况之前不得不三思而行。 58. The professor will look into the allegations against the research team. 教授将调查针对研究团队的指控。 59. They decided to stack the boxes on top of each other to save space. 他们决定把箱子一个个堆叠起来以节省空间。 60. The firefighters continued to work upwards of twelve hours to control the blaze. 消防员继续工作超过十二小时以控制火势。 61. She dismissed his advice to look into the matter further. 她拒绝了他进一步调查此事的建议。 62. She dismissed the idea as impractical and decided to think twice about it. 她认为这个想法不切实际，并决定三思。 63. He holds the world record for stacking the highest number of cards. 他保持了叠放最高卡牌的世界纪录。 64. The company continued to do well even after the new laws were applied. 即使在新法律实施之后，公司仍继续表现良好。 65. The explorer subdued his fears to make a getaway from the wild animals. 探险者压制住他的恐惧，逃离野生动物。 66. The mountain climbers were at their peak when they reached the summit. 登山者到达顶峰时正处于巅峰状态。 67. If you apply these principles to your daily life, you will find it easier to steer clear of unnecessary stress. 如果你将这些原则应用到日常生活中，你会发现更容易避免不必要的压力。 学科网（北京）股份有限公司 $$