内容正文:
高教版 基础模块三
unit1+Festivals Around the World
第3课时 culture understanding
行业PPT模板http:///hangye/
Review
1.更愿意做某事
2.knock on
3.以一种嬉戏的方式
4.标志着...的开始
5.visite flower fairs
6.用...装饰
7.期望某人做某事
8.wash away
prefer doing sth
敲门
mark the beginning of
expect sb to do sth
冲掉
in a playful manner
逛花市
decorate with...
模板来自于: 第一PPT https:///
culture understanding
Pre-reading
How much do you know about the Festival of the Dancing Masks in Africa?
“非洲--面具舞”
Pre-reading
“这些面具并不能和所有其他雕塑相提并论。不,它们完全不同。这些面具是有魔力的。……这些非洲面具是代求者(intercesseurs),我是从这时开始才认识这个法语词的。它们抗驳一切;抵抗未知与充满威胁的灵体。我一直注视着这些物神。我醍醐灌顶了: 同样,我也是抗驳一切的。同样,我也是认为一切皆未知,一切皆厉敌。整体的一切!不是细节——女人、儿童、野兽、烟草、嬉戏…… 而是整体的一切!”
----毕加索
毕加索在名作《“亚维农少女”(Les Demoiselles d’Avignon)》里,把右面两位少女的脸画成了非洲面具的模样。
“非洲--面具舞”
Pre-reading
Culture Understanding
Festival of the Dancing Masks in Africa
Africa is a land full of festivals. Throughout the whole continent, colorful festivals cover music, religion, culture, etc.
The Festima mask festival takes place every two years in la Côte d’Ivoire(科特迪瓦). People from around forty different villages attend it, bringing their own styles of masks, and the mask dances last throughout the day.
充满
遍及
大陆
覆盖
举行
参加
持续
Language Points
1. Throughout the whole continent, colorful festivals cover music, religion, culture, etc.
重点词汇:
throughout prep.遍及; adv.处处
continent 大陆
cover v.覆盖
Eg:
①Don’t judge a book by its cover.
_______________________________________________
不要以貌取人。
区别:
through prep.贯穿
cover n.封面
discover v.发现
Language Points
2. The Festima mask festival takes place every two years in la Côte d’Ivoire(科特迪瓦).
重点短语:
take place 发生;举行
Eg:
①会议将在5月5日举行。
_______________________________________________
The meetings will take place on the fifth of May.
有关take的常见短语:
take off 起飞;拿掉
take care 当心
take away 拿走
take it easy 放轻松
翻译
非洲面具舞蹈节
非洲是一片充满节日的土地。在整个大陆,丰富多彩的节日涵盖了音乐、宗教、文化等。
Festima面具节每两年在科特迪瓦举行一次。来自大约40个不同村庄的人们带着自己风格的面具参加,面具舞持续一整天。
Culture Understanding
Festival of the Dancing Masks in Africa
The costumes range from simple affairs to full body outfits made from
grass, with masks up to two metres high on the heads of the performers. This is a celebration of traditional culture, and also a time for music and storytelling.
范围从..到...
事情
全身套装
多达
Language Points
3. ......with masks up to two metres high on the heads of the performers.
重点短语:
up to 多达
Eg:
①Her work isn’t up to standard.
_______________________________________________
她的工作不合格。
同义短语:equivalent to 相当于
相关短语:up to now 到目前为止
up to you 由你做主
up to standard 达到标准
翻译
非洲面具舞蹈节
服装从简单的事务到用草制成的全身服装,表演者头上戴着高达两米的面具。这是对传统文化的庆祝,也是音乐和讲故事的时刻。
Culture Understanding
Dong Year of Dong Ethnic Group in China
People of Dong ethnic group in Hunan and the southwest Guizhou province of China celebrate Dong Year with various traditional activities. The exact date for Dong Year varies from village to village, but falls during the period of late October to early November. Public celebrations include the Lusheng Festival(芦笙节) as well as Bullfighting(斗牛赛).
民族;民族团体
各种各样的
确切的
从...变化到...
发生
Language Points
4. The exact date for Dong Year varies from village to village, but ......
重点短语:
vary from...to... 从...变化到...
various adj.各种各样的
Eg:
①The opinions about this topic vary from person to person.
_______________________________________________
关于这个话题的看法因人而异。
Culture Understanding
Dong Year of Dong Ethnic Group in China
In the days up to their new year, the Dong people make new clothes, clean their houses, make glutinous rice cakes(年糕), and prepare pork and beef for the Dong Year Feast. On the eve of the Dong Year, the Dong usually prepare a dish called “cold dish” for the ancestor worship.
黏的
前夕
翻译
中国侗族的侗年
湖南和中国西南贵州省的侗族人民通过各种传统活动来庆祝侗族年。侗年的确切日期因村而异,但在10月下旬至11月初。公众庆祝活动包括芦笙节(芦笙)和斗牛(牛)。
在新年前的日子里,侗族人民会做新衣服,打扫房屋,做糯米饼,并准备为侗年准备猪肉和牛肉。在侗年的前夕,侗人通常会准备一道叫做“凉菜”的菜来祭祖。
Culture Understanding
Read the passage and decide whether the following statements are true (T) or false (F).
1) Festima mask festival is a festival of mask dancing in Africa.
2) The Dancing Masks Festival is also a time for movies and storytelling.
3) The Dong Year celebration is very important for those people who live in Sichuan province.
4) The exact date for Dong Year falls during the period of late October to early December.
Culture Understanding
Group Task
Surf the Internet or search other resources to know different festival celebrations in different cultures and share them with your classmates.
short video
Thank you!
117058.305
Lavf58.20.100
$$