模拟测试九(含听力原文)-高考西班牙语快速学会·全真模拟试卷

86 模拟测试九 （满分 150 分  考试用时 120 分钟） 注意事项： 1. 答题前，考生务必将自己的姓名、座号、准考证号填写到答题卡和试卷规定的位置上。 2. 答选择题时必须使用 2B 铅笔，将答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦擦干净 后，再选涂其他答案标号。 3. 答非选择题时，必须使用 0.5 毫米黑色签字笔作答，将答案书写在答题卡规定的位置上。 4. 所有题目必须在答题卡上作答，在试卷上答题无效。 5. 考试结束后，将试题卷和答题卡一并交回。 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） 第一节（共 5小题，每小题 1.5 分，满分 7.5 分） 听下面5段录音，每段录音后有1个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。每 段录音后，都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音只播放一遍。 1. ¿Cuál es la profesión de la hermana de la chica? A. profesora B. ama de casa C. médica 2. ¿Cómo es el acto de dar propina aquí? A. voluntario B. obligatorio C. raro 3. ¿Con qué frecuencia nada la chica? A. todos los días B. a veces C. nunca 4. ¿Por qué va a comprar? A. por el Día de San Valentín B. por el cumpleaños de alguien C. por el aniversario de bodas 5. ¿Adónde preferiría ir la chica? A. al museo B. al parque C. al supermercado 87 模拟测试九 第二节（共 15小题，每小题 1.5 分，满分 22.5 分） 听下面4段录音，每段录音后有几个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。 每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，每小题给出5秒钟的作 答时间。每段录音播放两遍。 听第6段录音，回答第6至8三个小题。 6. Este parque _________. A. está abierto los 365 días del año B. está cerrado los lunes. C. está abierto de las nueve de la mañana a las siete de la tarde. 7. ¿Cuánto cuesta la entrada para los niños menores de 12 años? A. 5 euros B. 15 euros C. 20 euros 8. Para tener el descuento hay que comprar _________ las entradas para _________. A. en la taquilla, los días laborales B. por Internet, los días laborales C. por Internet, los días festivos 听第7段录音，回答第9至12四个小题。 9. ¿A qué hora empiezan a servir el desayuno? A. 6:00 B. 7:00 C. 10:00 10. ¿Cuál es el número de la habitación? A. 412 B. 513 C. 520 11. ¿Qué pide el hombre? A. un zumo de naranja y dos huevos B. un zumo de mango y una tostada C. un zumo de mango, dos tostadas y un huevo 12. ¿Qué periódico pide el hombre? A. Diario del Sur B. Diario de China C. Diario del Pueblo 听第8段录音，回答第13至16四个小题。 13. ¿Cuántos años tiene Javier? A. 14 B. 18 C. 22 14. ¿Por qué Javier llama al perro Platero? A. por su color de plata B. por una película C. por un libro 15. ¿Cómo es Platero? A. Platero es de tamaño grande. B. Platero es de color blanco y oro. 88   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 C. Platero es de una raza famosa. 16. ¿Qué le gusta hacer al perrito? A. correr en el parque con Javier B. jugar a la pelota con Javier. C. dormir en su casita del jardín 听第9段录音，回答第17至20四个小题。 17. ¿Cuántos empleados de la agencia turística hay en este autobús? A. 3 B. 4 C. 5 18. ¿De dónde han venido a Beijing? A. de Argentina B. de Perú C. de Madrid 19. ¿Qué es lo primero que van a hacer en Beijing? A. descansar en el hotel B. comer en el hotel C. comer en un restaurante 20. ¿Cuál de los siguientes no es el consejo del guía? A. llevar ropas y zapatos cómodos B. protegerse del sol C. llevar paraguas 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将括号内的原形动词变为适当的人称和时态填入空格内。 例：Ayer Juan se levantó (levantarse) muy temprano. 21. Ordénale que _________ (volver, él) a casa ahora mismo. 22. No hablaré contigo si me _________ (mentir, tú) otra vez. 23. Me dijeron que él ya _________ (marcharse) hacía unos días. 24. Yo que vosotros, no _________ (dar) un paso atrás en este momento. 25. No _________ (exigir, tú) que el niño tenga éxito en todas las actividades. 26. Declaró que te lo habría contado todo si te _________ (ver) la semana pasada. 27. Cuando iba a bajar a ver qué pasaba, _________ (oír, él) un gran ruido fuera de la casa. 28. Era imposible que _________ (poder) existir un planeta gigante tan cerca de una estrella. 29. Es obvio que ustedes _________ (tener) que pagar la cuenta cuando salgan del restaurante. 30. José es un hombre muy puntual, es extraño que no _________ (venir) a verme todavía a esta hora en la que quedamos. 89 模拟测试九 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将适当的前置词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：Carmen trabaja en un hospital muy moderno. 31. Este hotel dispone _________ un jardín y una piscina. 32. No es fácil escribir _________ los ojos llenos de lágrimas. 33. ¿Hay alguna película _________ especial que te gustaría ver? 34. Vienen solucionando este problema _________ hace dos meses. 35. Si tienes preguntas o preocupaciones, estamos listos _________ ayudarte. 36. En esas zonas frías las temperaturas pueden bajar _________ cero por las noches. 37. Sabemos que murieron _________ lo menos doscientas personas en esa guerra. 38. Estaba tan nervioso sentado _________ tu lado esta mañana que empecé a hacer cosas raras. 39. No sabemos dónde están porque ya llevamos más de dos años _________ contacto con ellos. 40. No necesitas defenderte diciendo algo _________ mí, aunque no estés de acuerdo conmigo. 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 根据需要将冠词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：No están Juan en casa ahora, ha ido a la of icina. 41. Sal de aquí y déjame en _________ paz. 42. Se trata de una tradición familiar de _________ Pérez. 43. ¿Dónde están _________ pan y la leche que compré ayer? 44. Todos ellos habitan aún hoy _________ región sur de España. 45. Si me invitas a tu casa, será _________ placer conocer a tus amigos. 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。 46. Eras la primera mujer _________ hablaba después del banquete. A. quien B. la que C. con que D. con la cual 47. _________, a Joaquín le gusta hacer deporte después del trabajo. A. Igual que yo B. Igual de mí C. Igual que mí D. Igual que a mí 48. La noticia se extendió _________ entre la población. A. rápido B. rápida C. rápidez D. lo rápido 49. Frente _________ peligro, permaneció muy tranquilo. A. / B. el C. al D. con el 50. Cuando _________ a Andrés, dile que me _________ enseguida. A. ves, busca B. ves, busque C. veas, busca D. veas, busque 90   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 51. Tenéis que _________ una mano para que pueda terminar el trabajo cuanto antes. A. echarle B. echarlo C. echarla D. echaros 52. _________ al saber que su amigo estaba muy enfermo. A. Mostró preocupado B. Se mostró preocupado C. Mostró preocupando D. Se mostró preocupando 53. Me dijo que sabía tocar _________ piano. A. / B. un C. el D. al 54. _________ que todo esto lo has dicho ante todos. A. Recordamos B. Recordamos de C. Acordamos de D. Nos acordamos 55. Dinos qué idea _________ te _________. A. la, ha ocurrido B. la, has ocurrido C. se, ha ocurrido D. se, has ocurrido 56. Estas cosas me _________ mucho dinero. A. cuesto B. cuesta C. cuestan D. gastan 57. La enferma todavía se encuentra _________ débil. A. poco B. un poco C. poco de D. un poco de 58. Tengo miedo de que él no _________ capaz de dirigir un proyecto de tal importancia. A. es B. está C. sea D. esté 59. Recorrió toda la ciudad sin encontrar ningún hospital que _________ a atender a su hijo. A. disponía B. dispusiera C. se disponía D. se dispusiera 60. ¡No te puedes imaginar _________ que es esa señora! A. el generoso B. lo generosa C. lo generoso D. la generosa 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，从 A、B、C、D 四个选项中选出符合文章内容的最佳选项。 （ 一 ） Estimados señores del gobierno: Soy Eduardo, tengo 9 años y vivo con mis padres y mi hermano mayor. En esta oportunidad, quiero compartir con ustedes lo que he pasado con mi familia durante la pandemia （时疫）y el aislamiento social. Desde que se inició el aislamiento social, hemos tenido preocupaciones, temor y el reto de tomar algunas decisiones para el cuidado de nuestra salud. Durante este tiempo, experimentamos algunos cambios que modificaron nuestras rutinas, tales como no asistir a la escuela y adaptamos a la educación a distancia, a través de la radio, la televisión, el móvil y los 91 模拟测试九 ordenadores; asimismo, dejar de salir a pasear en familia, no poder jugar con mis amistades y tampoco visitar a otros familiares. Un reto ha sido tomar decisiones como familia, por ejemplo: cumplir todas las medidas de prevención contra el COVID-19, usar correctamente la mascarilla, lavarnos las manos, limpiar los espacios de nuestra casa, mantener la distancia cuando salimos a comprar, etc. La decisión de cuidarnos como familia nos trajo buenos resultados, manteniéndonos sanos y unidos, aunque hubo momentos en que sentimos miedo por la decisión que tomó mi hermano mayor, Daniel, de visitar a un amigo por su cumpleaños, ya que días después nos enteramos de que este tenía COVID-19. Como consecuencia, toda mi familia se tuvo que hacer la prueba para saber si nos habíamos contagiado a través de Daniel. Menos mal, los resultados salieron negativos（阴性）. La conducta de mi hermano causó un gasto imprevisto a la familia. Pienso que él tomó aquella decisión sin pensar en las consecuencias. Con esta experiencia, cada vez que tengan que tomar una decisión, les recomiendo que piensen bien en las consecuencias y, si es necesario, consulten con sus padres. Espero que puedan enfrentar con mayor rapidez la pandemía y detenerla a tiempo. Atentamente, Eduardo 61. ¿Cuál es el tema de la carta de Eduardo para el gobierno? A. la vida cotidiana de toda su familia. B. La manera correcta de usar la mascarilla. C. Su opinión sobre la educación a distancia. D. Su experiencia durante el aislamiento social. 62. ¿Cuál fue el cambio que sufrió Eduardo durante el periodo de la pandemia? A. Visitó a sus parientes a veces. B. Salió a pasear por la calle solo. C. Estudió a través del ordenador. D. Asistió a la escuela en ambulancia. 63. ¿Cuál no ha sido la decisión tomada como familia? A. Lavarse las manos. B. Usar casualmente la mascarilla. C. Mantener la distancia al estar fuera. D. Limpiar los espacios de nuestra casa. 64. ¿Por qué Eduardo sintió miedo al saber la decisión que tomó Daniel? A. Porque no se cuidó bien. B. Porque visitó a un amigo que tuvo virus. C. Porque no informó a la familia cuando salió. D. Porque los resultados de Daniel salieron positivos. 65. ¿Qué idea tiene Eduardo tras pensar en la experiencia que tuvo con Daniel? A. Hay que pensar en las consecuencias cuando se tome una decisión. 92   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 B. Toda su familia se tuvo que hacer la prueba cada día para cuidar su salud. C. La conducta de su hermano causó un gasto incompensable a la familia. D. Se necesitará siempre consultar a toda la familia cada vez que se salga. （ 二 ） Alfonso IX de León quiso tener estudios superiores en su reino y por ello creó en 1218 las ‘scholas Salamanticae’, origen de la actual Universidad de Salamanca (USAL) que se acerca ahora a cumplir los 800 años de historia ininterrumpida creando, promoviendo y divulgando el conocimiento. La Universidad de Salamanca cuenta con un importante patrimonio material en forma de edificios históricos y espacios simbólicos que aún se encuentran en activo y reciben cada día la visita de cientos de personas, bien porque quieran apreciar su valor artístico o histórico, o bien porque tengan que realizar alguna actividad académica en ellos. Destacan especialmente el Edificio de Escuelas Mayores con su fachada plateresca（银 匠式风格外墙）, en el interior del cual se encuentra la Biblioteca General Histórica con 2.774 manuscritos, 483 incunables（古本）y alrededor de 62.000 volúmenes impresos entre los siglos XVI y XVIII. Visita obligada es también el Patio de Escuelas Menores que alberga en una de sus salas la conocida pintura del ‘Cielo de Salamanca’, obra atribuida a Fernando Gallego que recoge temas astronómicos y astrológicos（星卜术的）. La Universidad de Salamanca pasará por un momento de expansión sin precedentes con la creación de las primeras universidades americanas, que a partir de 1551 comienzan a fundarse siguiendo la estela（石碑）de la salmantina al utilizar sus cartas fundacionales como modelo. Más del 70% de las universidades creadas en los siglos XVI y XVII consideran hoy en día a la Universidad de Salamanca su ‘alma mater’(母校）. En esta época, el prestigio de Salamanca atrae hacia sí una confluencia de estudiantes de todo el ámbito peninsular, e incluso europeos y americanos. 66. Alfonso IX de León creó en 1218 las ‘scholas Salamanticae’ porque _________. A. quiso tener una historia ininterrumpida. B. deseó crear y promover el conocimiento. C. prefirió tener estudios superiores en su reino. D. tuvo ganas de coleccionar libros impresos del siglo pasado. 67. El patrimonio material de USAL aún está activo quizá porque _________. A. quiera recibir más visitantes B. quiera apreciar su valor comercial C. tenga que realizar eventos académicos D. tenga que mostrar algunas obras de arte 93 模拟测试九 68. Según el texto, en la Biblioteca General Histórica hay _________. A. 483 manuscritos B. 2.774 incunables C. 62.000 libros astronómicos D. volúmenes impresos del siglo XVII 69. Si uno quiere ver la pintura del ‘Cielo de Salamanca’, tiene que ir _________. A. al Patio de Escuelas Menores B. al Edificio de Escuelas Mayores C. a la Biblioteca General Histórica D. a la universidad de Fernando Gallego 70. La fama de USAL atrae hacia sí a muchos estudiantes del mundo porque _________. A. fue creada entre los siglos XVI y XVII B. fue fundada por precedentes americanos C. es ‘alma mater’ de todas las universidades europeas D. sigue utilizando las cartas fundacionales salmantinas 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，根据短文内容回答问题。 （ 一 ） Una noche, un mago caminaba a orillas del río, cuando pasó frente a él un ratoncito. El mago lo tomó y lo transformó en una hermosa joven. —Ahora—le dijo—, voy a buscarte un esposo. ¿A quién querrías como marido? Soy un gran mago y puedo cumplir todos tus deseos. —Me gustaría casarme con el ser más poderoso del mundo. —Nada hay más poderoso que el Sol—replicó el mago—, así que te casarás con él. El mago pidió al Sol que aceptara la mano de su protegida, y este respondió: —Yo no soy el más poderoso. Basta una sola nube para cubrirme y ocultar mi luz. Ciertamente, la nube es más fuerte que yo. Entonces, el mago se dirigió a la nube y le ofreció la mano de la joven. —El viento me arrastra donde le place—dijo la nube—. Es más fuerte que yo. Después de esto, el mago se dirigió al viento, y este susurró: —La montaña es más poderosa que yo, con su corpulencia（魁梧）detiene los más fieros vendavales（疾风）. Inmediatamente, el mago habló con la montaña, y esta le respondió: —¡Aún hay alguien más fuerte que yo! Hay un ratoncillo que me agujerea（打洞）por dentro. Mi poder no basta para que ese pequeño animal me respete. Finalmente, el mago convirtió de nuevo a la joven en una ratita, la casó con el ratón de la montaña y los dos vivieron felices durante largos años. 71. ¿Qué hizo el mago caminando a orillas del río cuando vio al ratoncito? 94   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 72. ¿Con quién querría casar la hermosa joven? 73. Según el mago, ¿quién sería el ser más poderoso del mundo? 74. ¿Por qué el Sol no creía que fuera el más poderoso? 75. ¿Qué hizo el mago finalmente al enterarse de que un ratoncillo era más fuerte que la montaña? ( 二 ） La conquista de la Luna por el hombre fue el acontecimiento más importante de nuestro siglo. Los héroes del espacio, los astronautas（宇航员）, al descender en ella realizaron una hazaña casi increíble. La Luna había dejado de ser un misterio. Al explorar cuidadosamente su superficie, pudieron extraer algunas muestras de los materiales que la componen; las trajeron a la Tierra como un trofeo（战利品，胜利纪念）, para que los hombres de ciencia investigaran su composición y buscaran su aplicación en nuestro planeta. La nave Apolo XI había permitido a los valientes astronautas penetrar en el espacio, descender en la Luna y dar cumplimiento, así, a su heroico alunizaje（登月）, que tuvo lugar el 20 de julio de 1969. Este espectáculo pudo ser visto desde nuestro país por la televisión, mediante las retransmisiones de la “vía satélite”. Para que se llevara a cabo con éxito esta gran hazaña espacial intervinieron muchos sabios, investigadores, realizadores y emprendedores. Ellos convirtieron en realidad el fantástico sueño del célebre escritor Julio Verne, porque lograron penetrar en las profundidades del espacio. Tomemos como ejemplo la estupenda y atrevida empresa de estos héroes, que contemplaron la Tierra desde la superficie de la Luna cubierta de cráteres（环形山）y la vieron como una esfera de luminoso y atrayente colorido. Los valientes astronautas dejaron en la superficie de nuestro satélite, como recuerdo de su heroica aventura, una bandera norteamericana e importantes elementos de investigación; pero, sobre todo nos demostraron que todo se puede conseguir con el esfuerzo y la fe. 76. Según el texto, ¿qué fue el acontecimiento más importante de nuestro siglo? 77. ¿Para qué trajeron algunas muestras de los materiales lunares a la Tierra? 95 模拟测试九 78. ¿Qué había permitido la nave Apolo XI a los valientes astronautas? 79. ¿Para qué intervinieron muchos sabios, investigadores, realizadores y emprendedores? 80. ¿Qué dejaron los valientes astronautas en la superficie de nuestro satélite? 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列中文短句译成西班牙语。 81. 这是我今年读过的最有趣的一本书。 82. 昨天早上，当我醒来的时候，天还没亮。 83. 当时我们很难理解他对我们解释的一切。 84. 已经澄清这种疾病不会对人造成非常多的痛苦。 85. 他们如此忙碌，以至于连一秒钟喘息的时间都没有。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列西班牙语短句译成汉语。 86. ¿Adónde irías si pudieras escapar de aquí? 87. Aun jugando mal, el equipo local ganó el partido. 88. Ha sido, es y será un gran grupo y ser parte de este es un orgullo para mí. 89. Sugiero que dediquemos un par de minutos a examinar el proyecto de nuevo. 90. Con la voz rota de pena la pobre mujer continuó suplicando al noble que la ayudara. 96   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第三节（本节共 20分） 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80 ～ 100 单词的短文。 Así mantengo la salud En esta redacción deberás explicar por qué mantienes la salud y describir qué haces para mantener la salud. 313 参考答案 模拟测试九 第一部分  听力 1-5: BABCB 6-8: ABC 9-12: BBCC 13-16: CCBB 17-20: ABCB 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. vuelva 22. mientes 23. se había marchado 24. daría 25. exijas 26. hubiera visto 27. oyó 28. pudiera 29. tendrán 30. haya venido 第二节 31. de 32. con 33. en 34. desde 35. para 36. bajo 37. por 38. a 39. sin 40. contra 第三节 41. / 42. los 43. el 44. la 45. un 第四节 46. D 47. D 48. A 49. C 50. D 51. A 52. B 53. C 54. A 55. C 56. C 57. B 58. C 59. D 60. B 第三部分  阅读理解 第一节 61. D 62. C 63. B 64. B 65. A 66. C 67. C 68. D 69. A 70. D 第二节 71. El mago tomó al ratoncito y lo transformó en una hermosa joven. 72. La hermosa joven querría casarse con el ser más poderoso del mundo. 73. Según el mago, el Sol sería el ser más poderoso del mundo. 74. El Sol creía que bastaba una nube para cubrirlo y ocultar su luz, por eso la nube era más poderosa que él. 75. Finalmente, el mago convirtió de nuevo a la joven en una ratita, la casó con el ratón de la montaña. 76. La conquista de la Luna por el hombre fue el acontecimiento más importante de nuestro siglo. 314   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 77. Trajeron algunas muestras de los materiales lunares a la Tierra para que los hombres de ciencia investigaran su composición y buscaran su aplicación en nuestro planeta. 78. La nave Apolo XI había permitido a los valientes astronautas penetrar en el espacio, descender en la Luna y dar cumplimiento a su heroico alunizaje. 79. Intervinieron muchos sabios, investigadores, realizadores y emprendedores para que se llevara a cabo con éxito esta gran hazaña espacial. 80. Los valientes astronautas dejaron en la superficie de nuestro satélite una bandera norteamericana e importantes elementos de investigación. 第四部分  写作 第一节 81. Este es el libro más interesante que he leído este año. 82. Aún no había amanecido cuando me desperté ayer por la mañana. 83. En aquel entonces nos costó mucho entender lo que nos explicaba él. 84. Se ha declarado que este tipo de enfermedad no causará muchos sufrimientos al ser humano. 85. Ellos estaban tan ocupados que apenas tenía un segundo para respirar. 第二节 86. 假如你能逃离这里，你会去哪里？ 87. 尽管技术不佳，本地队伍还是赢得了比赛。 88. 它曾经到现在乃至将来都是一个伟大的团体。我很骄傲我是其中一员。 89. 我建议我们花两三分钟时间重新检查一下该方案。 90. 可怜的女人继续用充满悲伤的颤抖的声音恳求着贵族帮助她。 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 模拟测试十 第一部分  听力 1-5: BCCAC 6-8: ABC 9-12: ABAA 13-16: CCCC 17-20: CBBB 235 听力原文与解析 第三节（本节共 20分） La importancia de aprender una lengua extranjera A medida que se desarrolla la sociedad, la mayoría de la gente ya se ha dado cuenta de la importancia de aprender una lengua extranjera. Ahora vamos a investigarla detalladamente. En mi opinión, aprender una lengua extranjera dispone de diversas ventajas. Por una parte, será más fácil charlar con los demás si un día viajas o necesitas trabajar al extranjero. Por otra parte, dominar un idioma extranjero podría ayudarte a conocer la cultura y la civilización de otros países, por lo que podría hacer que te distingues entre todos a la hora de buscar un buen trabajo. Por todo lo dicho anteriormente, podemos decir que aprender un idioma extranjero dispone de muchas ventajas. Ojalá todo el mundo pueda disfrutar de los beneficios de dominar una lengua extranjera y empiece a aprender una enseguida. 模拟测试九 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hombre: ¿Cuál es la profesión de tu hermana? Mujer: Ella es ama de casa, tiene que cuidar de sus hijos. Texto 2 Hombre: ¿Es obligatorio dar propina aquí? Mujer: No lo es, ni es nada raro no dar propina. Texto 3 Hombre: ¿Haces deportes con frecuencia? Mujer: Sí, corro todos los días, y nado de vez en cuando, pero nunca juego a la pelota. Texto 4 Mujer: ¿En qué puedo ayudarle, señor? Hombre: Quiero comprar algo para mi esposa como regalo del aniversario de bodas. Texto 5 Hombre: ¿Dónde vamos a divertirnos? Mujer: Quiero ir a un lugar que tiene aire fresco. 236   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 Texto 6 Hombre: Hola, ¿abre este parque todos los días? Mujer: Sí, está abierto todos los días del año. Hombre: ¿Cuál es el horario? Mujer: De las diez de la mañana a las siete de la tarde. Hombre: ¿Y cuánto cuesta la entrada? Mujer: Depende. El precio normal es de 20 euros. Pero para los niños menores de 12 años, es 5 euros más barato, es decir, la entrada para ellos solo cuesta 15 euros. Hombre: ¿Sobre esta base hay algún descuento? Mujer: Sí, pero solo se limite a comprar por Internet las entradas para los días festivos. Hombre: Vale. Texto 7 Mujer: Servicio de habitaciones. ¿En qué puedo ayudarle? Hombre: Me gustaría saber cuándo se servirá el desayuno. Mujer: De las siete a las diez. Hombre: Es decir, ¿ya está sirviéndose ahora? Mujer: Sí, señor. Podemos enviar el desayuno a su habitación si lo quiere. Hombre: ¡Qué bien! Por favor, número 513. Mujer: ¿Qué bebida desea usted? Tenemos café, zumo y leche. Hombre: ¿Qué tipo de zumo tienen? Mujer: Zumo de naranja, de manzana y de mango. Hombre: Vale, uno de mango. Para comer, ¿tienen tostadas y huevos? Mujer: Sí. Hombre: Entonces, dos tostadas y un huevo. Mujer: Bien, ¿necesita algo más? Hombre: Emmm...¿Tienen periódicos chinos? Por ejemplo, el Diario del Sur o el Diario del Pueblo. Mujer: Solo tenemos el Diario del Pueblo. Hombre: Está bien, tráigame uno. Mujer: Vale. Texto 8 Me llamo Javier. Tengo un perro, mi madre me lo regaló por mi 18 cumpleaños hace 4 años. Se llama Platero, le llamo esto no es por su color, sino por una obra literaria llamada Platero y Yo. En esta obra, Platero es el nombre de un burro, que es el amigo inseparable del autor. Mi Platero es de color blanco y color oro, no es muy grande, tampoco es de raza famosa, pero es muy bonito. Cada mañana corremos juntos a lo largo del río. Además, él siempre 237 听力原文与解析 me pide a acompañarle a jugar a la pelota en el jardín. Por cierto, en el jardín he puesto una casita donde puede dormir. Pero le gusta dormir al lado de mi cama. Así, nos acompañamos mutuamente y no sentimos soledad. Texto 9 （En el autobús） Señores y señoras, me llamo Diego, soy su guía e intérprete. Me gustaría darles la bienvenida a China y a Beijing representando nuestra agencia turística. Esta es señora Luo, quien se encarga de servirles en la vida cotidiana, y este señor es nuestro conductor. Nosotros les acompañaremos durante su viaje en Beijing. Sé que ahora están muy cansados por el vuelo de más de 20 horas de Lima a Beijing. Y justo llega la hora de cenar, por eso, vamos a comer algo primero en un restaurante cerca de nuestro hotel, y luego, vamos al hotel para descansar. A ver, señores, a lo lejos está la Gran Muralla. Visitaremos allí mañana, por eso, no olviden llevar ropas y zapatos cómodos. Además, aunque hace sol ahora, puede que llueva mañana. Es mejor llevar su paraguas. Ah, ya llegamos el destino, vamos a bajarnos con orden. 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 21. 解析：主句表命令，主从主语不一致，从句应使用虚拟式。 翻译：你让他现在回家。 22. 解析：主句表达对将来的现实性假设，从句使用陈述式一般现在时。 翻译：如果你再骗我，我就不和你说话了。 23. 解析：通过主句动词判断整体时态为过去时，标志性时间状语 hacía unos días 及副词 ya 可知动作在过去的过去已经发生，应使用陈述式过去完成时。 翻译：他们告诉我他几天前就已经走了。 24. 解析：题干中 yo que vosotros=si yo fuera vosotros，为非现实性假设，因此主句应使用 简单条件式。 翻译：如果我是你们的话，此时我不会向后退一步。 25. 解析：根据题意及从句中的虚拟式可判断应使用否定命令式。 翻译：你别强求孩子在所有活动中都取得成功。 26. 解析：通过复合条件式判断题干为对已发生动作做非现实性假设，应使用虚拟式过去 完成时。 翻译： 他澄清说假如他上周看见了你，他早就把一切都告诉你了。 27. 解析：本题考查瞬时发生的动作应使用陈述式简单过去时，从句中陈述式过去未完成 时 iba 表明正要做，与此时发生的瞬间动作形成对比。 翻译：他正要下楼看看发生了什么，就听见屋外一声巨响。 238   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 28. 解析：单一系表结构表可能性，主从主语不一致，从句使用虚拟式，主句动词表明时 态在过去，且从句未有完成时标志，应使用虚拟式过去未完成时。 翻译：能够在一个星体附近存在一个巨大的星球是不可能的。 29. 解析：单一系表结构表达“明显”含义，主从主语不一致，从句无需使用虚拟式， 在 cuando 引导的时间状语从句中使用了虚拟时现在时表将来，因此主句应使 用陈述式式将来未完成时。 翻译：很明显诸位需要在离开餐厅时结账。 30. 解析：单一系表结构表达“奇怪”含义，主从主语不一致，从句应使用虚拟式，且 从句中出现副词 todavía 为完成时标志，因此应使用虚拟式现在完成时。 翻译：何塞是一个非常守时的人，但今天奇怪的是，此刻是我们约好的时间，他仍然 没有来见我。 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 31. 解析：本题考查固定短语 disponer de 意为“拥有”。 翻译：这家酒店拥有一个花园和一个泳池。 32. 解析：本题考查前置词 con 表达伴随含义。 翻译：眼含泪水地写字是不容易的。 33. 解析：本题考查固定短语 en especial 意为“特别”。 翻译：你有什么特别想看的电影吗？ 34. 解析：本题考查desde。短语venir+gerundio表达“一直以来”，从过去就开始的动作， 因此应使用前置词 desde 表“自从”。 翻译：从两个月前开始他们便一直在解决这个问题。 35. 解析：本题考查 para。前置词 para 表“为了”，estar listo, a para+inf. 准备好做……。 翻译：如果你有疑问或顾虑，我们随时准备好帮助你。 36. 解析：本题考查 bajo。前置词 bajo 表“在……之下”。 翻译：在那片寒冷的地区，夜间气温可降至零度以下。 37. 解析：本题考查 por。固定短语 por lo menos 意为“至少”。 翻译：我们知道在那场战争中至少死了两百人。 38. 解析：本题考查 a。固定短语 a+ 非重读物主形容词 +lado 意为“在某人的旁边”。 翻译：我今早在你身边是如此紧张以至于开始做一些奇怪的事情。 39. 解析：本题考查 sin。通过题意可判断应使用前置词 sin 表“缺乏”。 翻译：我们不知道他们在哪里，因为我们已经两年多没有和他们联系了。 40. 解析：本题考查 contra。短语 decir contra alguien 意为“反驳某人”。 翻译：即使你不同意我，你也无需说一些反驳我的话来维护自己。 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 41. 解析：固定短语 dejar en paz 意为“让（某人）安静”。 239 听力原文与解析 翻译：你出去，让我一个人安静。 42. 解析：阳性复数定冠词 los+ 姓氏表一家人。 翻译：这是佩雷斯一家的一种传统。 43. 解析：题干中 pan 为阳性名词，且后有限制性定语从句进行修饰，为特指。 翻译：我昨天买的面包和牛奶在哪里？ 44. 解析：题干中 región 为阴性名词且特指。 翻译：他们所有人至今仍住在西班牙的南部地区。 45. 解析：固定搭配 ser un placer hacer algo 意为“做某事很荣幸”。 翻译：如果你邀请我去你家，那便很荣幸能认识你的朋友们。 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 46. 解析：强调句中 mujer 为人，阴性名词，因此连词 que 或 cual 前需使用定冠词，即 la que=la cual=quien，从句 hablar 为不及物动词，hablar con+ 人，和某人交谈， 所以关系代词前需加 con。 翻译：她当时是我宴会之后交谈的第一位女性。 47. 解析：本题考查 igual que 意为“与……一样”，根据 gustar 可判断使用与格形式。 翻译：和我一样，霍阿金也喜欢下班后做运动。 48. 解析：本题考查 rápido 的副词用法。B 为形容词阴性形式，C 和 D 为名词形式。 翻译：消息在居民中快速传播。 49. 解析：本题考查固定短语 frente a 意为“面对”。 翻译：面对危险，他泰然自若。 50. 解析：本题考查时间状语从句中从句动作未发生，从句使用虚拟式表将来，且当 decir 表命令含义时，主从主语不一致，从句动词使用虚拟式。 翻译：当你看见安德烈斯的时候，你让他立刻来找我。 51. 解析：本题考查短语 echar una mano a alguien 意为“向某人伸以援手”，人做间接宾 语以与格形式出现，根据从句含义可判断为第三人称单数。 翻译： 你们需要帮他一把来让他尽早完成工作。 52. 解析：本题考查 sentir 一类动词用法，mostrar+ 名词 =mostrarse+ 形容词。 翻译：当得知他的朋友生病了，他表现得忧心忡忡。 53. 解析：本题考查 tocar 后接乐器类词汇，需要使用定冠词。 翻译：他曾告诉我他会弹钢琴。 54. 解析：本题考查 recordar=acordarse de 意为“记起”。 翻译：我们想起所有的这一切你已经在众人面前说过了。 55. 解析：本题考查利益与格的用法，“ocurrírsele a uno 某人突然想起……”，即 se+ 与 格 + 动词三单 / 三复，并非人为主动发出的动作，人做为物主或利益相关联者 出现。 240   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 翻译：告诉我们你已经有了何种想法吧。 56. 解析：本题考查 costar 的用法，即 costar a alguien algo/hacer algo，人以与格形式出现， 当使用 gastar 时，人为主语。 翻译：这些东西耗费了我非常多的金钱。 57. 解析：本题考查 poco 的用法，un poco+ 形容词，un poco de+ 名词，意为“一点……”。 “débil”为形容词，其中 encontrarse 相当于 estar 表状态。 翻译：病人仍然有点虚弱。 58. 解析：本题考查 ser capaz de 意为“有能力”，主句表达害怕含义，主从主语不一致， 从句使用虚拟式。 翻译：我担心他没有能力指导如此重要的项目。 59. 解析：本题考查 disponerse a 意为“打算”，定语从句中先行词表否定或没有等含义 时，从句使用虚拟式，主句动词可判断整体时态在过去，因此使用虚拟式过去 未完成时。 翻译：他跑遍了整座城市都没找到一家打算接诊他儿子的医院。 60. 解析：本题考查 lo+ 形容词构成名词形式的用法，其中形容词需要与从句中所修饰的 名词保持性数一致，从句中 señora 是阴性单数。 翻译：你无法想象那位女士的慷慨！ 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 61. 解析：文章中通过此句“En esta oportunidad, quiero compartir con ustedes lo que he pasado con mi familia durante la pandemia y el aislamiento social.”可推断“分享的是他 们一家疫情隔离期间发生的事儿”。 62. 解析：文章中第二段第三行“...tales como no asistir a la escuela y adaptamos a la educación a distancia, a través de la radio, la televisión, el móvil y los ordenadores; ...”可知生 活的改变是“通过录音机，电视，电脑等进行远程和线上教学”。 63. 解析：文章中第三段第一句“Un reto ha sido tomar decisiones como familia, por ejemplo: cumplir todas las medidas de prevención contra el COVID-19, usar correctamente la mascarilla, lavarnos las manos, limpiar los espacios de nuestra casa, mantener la distancia cuando salimos a comprar, etc.”注意问题问的是“no ha sido”“不是”， 其它三个选项都和原文表达相同，只有 B 选项，原文表达的不是 casualmente 而是 correctamente，即“正确使用口罩”“casualmente”为“意外地，巧合地”。 64. 解析：文章中第三段倒数第四行“...aunque hubo momentos en que sentimos miedo por la decisión que tomó mi hermano mayor, Daniel, de visitar a un amigo por su cumpleaños, ya que días después nos enteramos de que este tenía COVID-19. ”可 241 听力原文与解析 知“Daniel，作者的哥哥去给一个朋友过生日了，几天之后，他们得知这位朋 友确诊了新冠”他们全家因为这个而感到害怕。 65. 解析：文章中第四段倒数第三行“Pienso que él tomó aquella decisión sin pensar en las consecuencias.”可知“作者认为 Daniel 没有考虑到事情的后果就做了决定” 对应就是 A 选项“做决定前应该想想后果”。 66. 解析：文章中第一段第一句“Alfonso IX de León quiso tener estudios superiores en su reino y por ello creó en 1218 las ‘scholas Salamanticae’, ...”定位“por ello”前面为 原因，后面为结果或采取的措施“莱昂的阿方索九世因为想在国家创建高等 教育，所以在 1218 年创立了‘萨拉曼卡学院’”。 67. 解析：文章中第二段最后一句“...bien porque quieran apreciar su valor artístico o histórico, o bien porque tengan que realizar alguna actividad académica en ellos.” “actividad académica”意为“学术活动”对应 C 选项的“eventos académicos”。 68. 解析：文章中第三段第二行“...en el interior del cual se encuentra la Biblioteca General Histórica con 2.774 manuscritos, 483 incunables y alrededor de 62.000 volúmenes impresos entre los siglos XVI y XVIII.”可知，A、B、C 选项都有误，D 选项“siglo XVII”就是文中所说的“entre los siglos XVI y XVIII”。 69. 解析：文章中第三段倒数第四行“Visita obligada es también el Patio de Escuelas Menores que alberga en una de sus salas la conocida pintura del ‘Cielo de Salamanca’, ...”“que 引导的定语从句解释了‘el Patio de Escuelas Menores’的一个展厅里有‘Cielo de Salamanca’这幅著名的画作’，所以任何想看这幅画的人，都得去“el Patio de Escuelas Menores”这个地方。 70. 解析：文章中第四段第二行“...que a partir de 1551 comienzan a fundarse siguiendo la estela de la salmantina al utilizar sus cartas fundacionales como modelo. ”可知“al utilizar las cartas fundacionales de la estela la salmantina”使得 USAL 吸引世界各 地的学生。 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 71. 解析：文章第一段第二句话。魔法师看到小老鼠并把“它”变成了一个美女。 72. 解析：文章第三段。这位“美女”想和世界上最强大的人结婚。 73. 解析：文章第四段“No hay más poderoso que el Sol”可知，魔法师认为太阳是世上最 强大的人。 74. 解析：文章第六段太阳回答“美女，我不是最强大的，单单一片云彩就可以把我遮 住，盖住我的光芒，所以云彩比我更厉害”。注意转换人称“我 - 他”。 75. 解析：文章最后一段，最后，魔法师把这个“美女”又变回了一只小老鼠，并把它 嫁给了山里的一只老鼠，它们两个幸福地生活。 76. 解析：文章开头第一句话即为答案，最大的壮举之一就是登上月球。 77. 解析：文章第二段第二句话“...para que...”即为原因。 242   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 78. 解析：文章第三段第一句话，“la nave Apolo XI”允许勇敢的宇航员进入太空，着陆 月球，实现英勇的登月。 79. 解析：找准文章第四段第一句话“para que...”这么人参与的目的是为了成功完成这一 伟大壮举。 80. 解析：文章最后一段的第二句话“Los valientes astronautas dejaron en la superficie de nuestro satélite, como recuerdo de su heroica aventura, una bandera norteamericana e importantes elementos de investigación”即为答案。 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 81. 解析：本题考查强调句结构以及陈述式现在完成时的用法，este año 现在完成的时间 标志，在一段尚未结束的时间内，已经结束的动作，注意 leer 过去分词不规 则。 82. 解析：本题考查时间状语从句，其中可通过“还”判断为陈述式过去完成时。 83. 解析：本题考查 costar 的用法，对某人而言做某事很困难，人以与格形式出现，即 algo costar a alguien hacer algo，即 entender lo que nos explicaba él costó mucho a nosotros，其中 lo que+ 动词构成名词形式，加上原形动词整体构成一个名词。 84. 解析：本题考查无人称句的用法，即 se+ 动词三单，或动词三复构成无人称句，且人 做宾语时要加前置词 a。 85. 解析：本题考查结果状语从句，即 tan...que... 意为“如此……以至于……”。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 86. 解析：本题考查对于当前情况的非现实性假设，要翻译出不可能实现的语气。 87. 解析：本题考查让步状语结构，即 aun+gerundio。 88. 解析：本题考查陈述式现在完成时、陈述式现在时和陈述式将来未完成时的比较。 89. 解析：本题考查虚拟式的用法，以及固定短语 dedicar a 意为“投身，献给”，其中 un par de 意为“两三个”。 90. 解析：本题考查虚拟式过去时态的用法，suplicar 祈求，哀求，+que+subj. 以及 continuar+ger. 表继续做某事，其中 la voz rota de pena 意为“颤抖的声音带着 悲伤”。 第三节（本节共 20分） Es universalmente sabido que la salud es de gran importancia. Desde mi punto de vista, un cuerpo sano es el bien más valioso de la vida. Sin la salud, nada es posible. De lo contrario, con la vida llena de salud, uno puede crear y tener todo lo que quiera. Por eso, tengo que mantener la salud. Por un lado, yo desarrollo un plan de alimentación saludable y me esfuerzo por aplicarlo 243 听力原文与解析 a mi vida cotidiana. Por otro lado, hacer ejercicio regularmente y dormir lo suficiente son mis secretos para gozar de buena salud. Así mantengo la vida sana. 模拟测试十 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hombre: Una pechuga de pollo, una ensalada de verduras... Vale, ¿y para beber? Mujer: Agua sin gas, gracias. Texto 2 Hombre: Disculpe. ¿Tiene una chaqueta de la talla más pequeña? Esta es una M. Mujer: Claro que sí. Espere un momentito. Texto 3 Hombre: ¿Puedes hacer menos ruido, por favor? Son las doce de la noche. Mujer: Siento molestarlo, tendré cuidado. Texto 4 Hombre: Hola, el Hotel de Gato Negro. ¿Dígame? Mujer: Hola, quería reservar tres habitaciones para el viernes y el sábodo del próximo fin de semana. Texto 5 Hombre: Elena, ya es la hora de dormir. Ve a acostarte, ¡rápido! Mujer: Pero todavía me queda un mónton de trabajo por hacer. Texto 6 H: Hola. M: ¿Puedo hablar con Fernando, por favor? H: Sí, soy yo. Carmen, ¿cómo estás? M: Bien, muchas gracias. ¿Cuándo salimos hacia el parque que me dijiste? H: Pues, si quieres, salimos mañana. M: De acuerdo. Oye, Fernando, ¿qué haces esta noche? H: Voy a cenar con un amigo. ¿Tienes tiempo tú? M: Pero... H: Después podemos ir a bailar al club. Seguro que te va a gustar. M: No está mal. ¿Cómo quedamos? H: Nos vemos en la estación de metro a las diez y media. ¿Está bien?