内容正文:
读故事 析语言
有个人请客,看看时间过了,还有一大半的客人没来。主人心里很焦急,便说:“怎么搞的,该来的客人还不来?”一些敏感的客人听到了,心想:“该来的没来,那我们是不该来的?”于是悄悄地走了。
主人一看又走掉好几位客人,越发着急了,便说:“不该走的客人,怎么走了呢?”剩下的客人一听,又想:“走了的是不该走的,那我们这些没走的倒是该走的了!”于是又都走了。
最后只剩下一个跟主人较亲近的朋友,看了这种尴尬的场面,就劝他说:“你说话前应该先考虑一下,否则说错了,就不容易收回来了。”主人大叫冤枉,急忙解释说:“我说的又不是他们!”朋友听了大为恼火,说:“不是叫他们走,那就是叫我走了!”说完,头也不回地离开了。
1
语言表达得体
———— 备战春考 专项复习 ———
2
考点解读
语言表达得体就是能够根据交际的语境选用恰当的语言来表情达意,符合语境和语体的要求。
《山东省春季高考语文考试说明》对口语表达有明确要求:能根据不同的交际场合和交际目的,恰当地进行口语表达。
3
(2013年山东春季高考题)
在人才招聘会上,宋飞顺利通过了一家用人单位的初试。为了更好地应对三天后的面试,他想向张老师请教几个问题。
请从“请教”的角度为宋飞设计一段与老师交谈的开场白。要求:语言流畅得体,不超过60字。
考题再现
张老师,您好!我顺利通过了一家用人单位的初试,三天后参加面试,但有几个问题不太清楚,想向您请教一下。您现在方便吗?
4
秀 才 买 柴
从前有个秀才到集市上去买柴,他对挑柴的客气地说:“荷薪者过来。”挑夫只听懂了“过来”二个字,就过去了。秀才又问:“其价几何?”挑夫只听懂“价”这个字,就开了个价。秀才于是讨价还价了:“外实而内虚,烟多而焰少,请损之……” 这回挑夫怎么也听不懂,于是挑起柴走了。
读故事 析语言
5
“语言得体, 就是语言材料适应语言环境,该俗就俗,该文就文,该土就土,该野就野。”
——老舍
6
看准对象,掌握分寸
说话要先明确交际或阅读的对象,充分考虑对方的特征,如性别、年龄、职业、身份、文化、气质、性格、爱好、禁忌等。
7
对失意的人:
对有缺陷的人:
对长辈:
对情绪好的人:
对情绪不好的人:
对方彬彬有礼:
对方蛮不讲理:
不说得意话
不说人家忌讳的话
忌语出不敬
可以多说几句
少说为妙
说得文雅客气
应该据理力争
见什么人说什么话
8
典例讲析
下列对联,最适合祝贺老师70岁寿辰的一联( )
A.碧桃献岁宜家受福,花甲逢春获寿延年。
B.为学有宗古稀成庆,诲人无倦恩重及门。
C.乐道安贫音容宛在,因材施教手泽犹存。
D.执掌教坛垂七十载,栽培桃李满三千株。
B
9
错在哪?
某业余作者带着他创作的剧本去见一位著名的导演,导演生病,正躺在床上,作者恭恭敬敬地捧上剧本说:“请您拜读!”
导演是个生性幽默的人,接过本子来,答道:“对不起,我正病着,拜读大概是难以从命了,我躺着读行不行?”
作者似乎感到出语有错,一时又想不起错在哪里,只好连连告退,说道:“您休息,等您病好了,我再来上门赐教。”
10
读故事 析语言
中国是历史悠久的礼仪之邦,汉语中有许多敬辞和谦辞。
敬辞:表示对别人敬重的词语;
谦辞:用于自我表示谦恭的词语。
敬辞
令尊 (尊称对方的父亲)
令堂 (尊称对方的母亲)
令郎 (尊称对方的儿子)
令爱 (尊称对方的女儿)
谦辞
家父 家严(谦称自己的父亲)
家母 家慈(谦称自己的母亲)
家兄 舍弟(谦称自己的兄弟)
小儿 犬子(谦称自己的儿子)
千百年来,人际交往中敬辞和谦辞的使用,
充分体现了我们中华礼仪之邦的特点。
使用敬辞和谦辞也是一个人文化修养的体现。
注意遣词,谦敬得当
有些词语具有一定的倾向性,
敬词只能用于称呼对方,
而谦词只能用于称呼己方。
要根据自己和对方的身份、地位、职业等来选择词语。处什么位说什么话。
16
求人办事说拜托,请改文章说斧正
向人祝贺说恭喜,老人年龄说高寿
看望别人说拜访,送礼给人说笑纳
送人照片说惠存,欢迎购买说惠顾
希望照顾说关照,赞人见解说高见
归还物品说奉还,请人赴约说赏光
对方来信说惠书,自己住所说寒舍
请人谅解说包涵,宾客来到说光临
等候别人说恭候,未及迎接说失迎
请人勿送说留步,请人决定说钧裁
17
下列各句中,表达得体的一句是( )
A.真是事出意外!舍弟太过顽皮,碰碎了您家这么贵重的花瓶,敬请原谅,我们一定照价赔偿。
B.他的书法龙飞凤舞,引来一片赞叹,但落款却出了差错,一时又无法弥补,只好连声道歉:“献丑,献丑!”
C.他是我最信任的朋友,头脑灵活,处事周到,每次我遇到难题写信垂询,都能得到很有启发的回复。
D.我妻子和郭教授的内人是多年的闺蜜,她俩经常一起逛街、一起旅游,话多得似乎永远都说不完。
舍弟:谦辞,称自己的弟弟。
献丑:谦辞,用于表演技能或写作的时候,表示自己的能力很差。
垂询:敬辞,称别人(多指长辈或上级)对自己询问。
内人:对人称自己的妻子。
A
下列各句中,表达得体的一句是( )
A.我刚在姑姑家坐下来,她就有事失陪了,我只好无聊地翻翻闲书,看看电视。
B.这么珍贵的书您都毫不犹豫地借给我,太感谢了,我会尽快璧还,请您放心。
C.这种壁纸是最近才研制出来的,环保又美观,贴在您家里会让寒舍增色不少。
D.我们夫妇好不容易才得了这个千金,的确放任了些,以后一定对她严格要求。
“失陪”,客套话,表示不能陪伴对方。
B
“璧还”,敬辞,用于归还原物或辞谢赠品。
“寒舍”,谦辞,对人称自己的家。
“千金”,敬辞,称别人的女儿。
下列各句中,表达得体的一句是( )
A.他是个可怜的孤儿,小时候承蒙我父母照顾,所以现在经常来看望他们。
B.杨老师年过七旬仍然笔耕不辍,作为他的高足,我们感到既自豪又惭愧。
C.这篇文章是我刚完成的,无论观点还是文字都不够成熟,请您不吝赐教。
D.由于路上堵车非常严重,我赶到约定地点的时候,对方早已恭候多时了。
承蒙:客套话,受到。只能用于自己,不能用于他人。
高足:敬辞,称呼别人的学生。不能用于自称。
不吝赐教:请人多加指教的客套话。
恭候:敬辞,恭敬地等候。不能用于说别人等待自己时。
C
下面是某手机网上专卖店促销广告语,其中画线词语使用得体的一项是( )
各位顾客,您好!重阳节即将到来,我店新推出一批适于老年人使用的手机,字屏较大,操作简便。为了表达孝敬之心,请为您的令尊令堂选购一款吧!我们一定于当日光临您的寒舍,把手机送到您手上。欢迎来电垂询。
A.令尊令堂 B.光临 C.寒舍 D.垂询
“令尊令堂”的“令”是“你”的意思,与前面“您”意思重复;
“光临”是敬辞,称宾客到来,不能指自己;
“寒舍”是谦词,可以指自己家里,不能说别人的家。
“垂询”是敬辞,称别人对自己的询问。
D
典例讲析
22
小张在上海工作,近日他收到了高中时的老师在上海市读大学的儿子带来的土特产,他很高兴,给老师写了回信,但其中一段有五处词语运用不得体,请指出并改正。
我非常高兴地笑纳了您送给我的土特产。看到这些土特产,我又想起了老师您对我一贯的关心和爱戴,真是非常感谢您。至于您想让我为您的令郎毕业后联系工作一事,我会鼎力相助,一定不会让您失望。俗话说“来而不往非礼也”,过几天我将托人惠赠给您一份礼物,希望您能喜欢!
典例讲析
①“笑纳”改为“收到”;
②“爱戴”改为“爱护”;
③“您的令郎”改成“令郎”;
④“鼎力相助”改成“全力相助”;
⑤“惠赠”改成“赠送”。
23
下面是一封信的主要内容,其中有五处不得体,请找出并作修改。
获悉文学院下周举办活动,隆重庆贺先生教书50周年,我因俗务缠身,不能光临,特惠赠鲜花一束,以表敬意,随信寄去近期出版的拙著一册,还望先生先睹为快。盛夏快来了,请先生保重身体。
①“教书”改为“从教”;
②“光临”改为“前往”或“参加”
③“惠赠”改为“奉上”“奉送”或“敬赠”;
④“先睹为快”改为“指正”或“斧正”;
⑤“快来了”改为“将至”或“将临”。
古时,有三个人同去赴朋友给儿子举办的“百日宴”,他们来到朋友家,看到刚过百天的孩子,一个恭贺道:“这孩子天庭饱满,以后定能当大官”,朋友大喜。第二个恭祝道:“这孩子印堂发亮,以后定能发大财”,朋友亦大喜。接着,最后一个人也上前一步说道:“这孩子长大以后命大,将会慢慢地老死而不是病死呀”。 结果众人大怒。不但没喝上喜酒,反倒赔上两颗门牙。
读故事 析语言
25
适应场合,巧妙用语
一是氛围有不同。或悲痛,或欢乐;或正式,或随意;或紧张繁忙,或轻松愉快;等等。不同氛围用语不同,要根据不同的氛围选择明智的、充满内涵的语言。
二是场所有变化。同一种思想,在私人场所和在公众场所表达用语不一样;在学校和在医院表达用词有不同;等等。
到什么山唱什么歌。
26
到什么山唱什么歌
欢庆的场合:
悲伤的场合:
庄重的场合:
工作的场合:
日常的场合:
娱乐的场合:
外交的场合:
多说吉利话,不讲丧气话。
严肃、低沉、凝重。
庄重、规范,用书面语。
准确扼要,常用术语行话。
自然亲切,多用口语。
生动风趣, 多用口语。
庄重、不卑不亢。
27
典例讲析
某书法家写了四副对联,用途对应最恰当的一项是( )
(1)翠柏苍松盈喜气,银花玉树映新人。
(2)一曲欢歌笑指南山作颂,几回醉舞喜倾北海为椿。
(3)鹤驾已随云影杳,鹃声犹带月光寒。
(4)伟业腾飞增锦绣,宏图大展振雄风。
A.(1)寿联 (2)婚联 (3)春联 (4)挽联
B.(1)婚联 (2)寿联 (3)挽联 (4)春联
C.(1)春联 (2)挽联 (3)婚联 (4)寿联
D.(1)挽联 (2)春联 (3)寿联 (4)婚联
B
(1)“新人”作婚联,
(2)“南山”作寿联,
(3)“鹤”常代指去世,作挽联,
(4)“宏图大展”,喜庆,作春联。
28
电影《林则徐》中写林则徐召见外商,申明中国政府关于严禁贩卖鸦片的命令,其中说到如有违令者,“船货交公,人即正法。”
有外商问:“什么叫‘正法’?”中国官员答:“正法就是杀头。”
林则徐说的是法令,所以用的是庄严典雅的“正法”,官员是口头对话,所以用了浅显易懂的“杀头”,和各自的语体都很协调。
读故事 析语言
29
把握语体,用语准确
一是关注书面语和口语
不同的语体适应不同的语境和满足不同的交际需要。
比如文言词语典雅、庄重,适合书面用语,在公文中使用;
方言和俚语简明、通俗,在口语或书面语的文艺语体中使用。
二是关注文体
不同的文体有不同的语言风格。
实用文注重通俗易懂,不重修饰,句式短,用词一般重口语;
学术论文重逻辑,句子长,多用书面语。
30
议论文—准确严密
记叙文—生动流畅
说明文—平实严谨
新闻稿—简洁扼要
广播稿—明白易懂
广告词—通俗凝练
合 同—严密清楚
贺 词—热情洋溢
不同文体的语言特点
31
看准对象,掌握分寸
适应场合,巧妙用语
注意遣词,谦敬得当
把握语体,用语准确
语言表达得体
32
1.下列各句中,表达得体的一句是( )
A.记者采访心理学家张教授时说:“抱歉,打扰您了!我想跟您垂询尽快消除心理阴影的问题。”
B.小杨激动地说:“承蒙金鱼街社区委员会的邀请,我参加了读书分享会。”
C.在外求学的儿子一到家,父亲就动情地说:“家父我早就包好饺子等你啦!”
D.他的书法龙飞凤舞,引来一片赞叹,但落款却出了差错,一时无法弥补,只好连声道歉:“献丑,献丑!”。
B
【解析】B项,承蒙,客套话,受到。符合语境,得体。
A项,垂询,敬辞,称别人(多指长辈或上级)对自己询问。
C项,家父,谦辞,对人称自己的父亲。不能用于自称
D项,献丑,谦词,表示水平不高,不用于道歉
“一不小心”改为“不慎”;
“弄丢了”改为“遗失”;
“童鞋”改为“同学”;
“见面谢谢”改为“当面致(感)谢”。
2.下面是一则寻物启事初稿,其中有四处不合书面语体或文体要求,请找出并修改。
本人为1601班学生,于12月20日乘坐校车时,一不小心,弄丢了《唐诗三百首》一书。这书是我从学校图书馆借的,如果哪位童鞋拾到,烦请与我联系,见面谢谢!
34
3.王孝椿准备6月16日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日,想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭,请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬,要求称呼得体,表述简明,措辞文雅。(不超过40个字)
老叔:
我定于6月16日中午十二点在阳光饭店, 为我爸开一个生日派对,你们荣幸被邀参加,务必前来,OK!
椿 6月8日
敬请光临!
侄椿恭候
举行生日宴会,
尊敬的叔叔阿姨
为家父
35
4.在下面两种情境下,用语最得体的一组是( )
〔情境1〕某同学的发言超时了,你作为主持人,需要终止他的发言。
〔情境2〕某同学正在发言,你作为主持人,需要插话,想打断他。
A.对不起,已经超时了。 \ 你停一下,我来说两句。
B.对不起,已经超时了。 \ 不好意思,我打断一下。
C.已经超时了,对不起。 \ 不好意思,我打断一下。
D.已经超时了,对不起。 \ 你停一下,我来说两句。
先说“已经超时了”感觉生硬,
先说“你停一下”也是这样。
B
36
5.请按限定的语体和语言环境,将“欢迎对方按时参加”的意思进行转述。
(1)在商店的广告里: 。
(2)在给兄弟单位的请谏里: 。
(3)在给下级的通知里: 。
(4)为家宴,父母给子女的口头通知: 。
欢迎你届时惠顾
敬请届时光临指导
务必准时出席
到时候一定要回来
37
6.盛夏到来,酷暑难耐,你的好朋友小刚要在假期里独自去郊外废弃的水库中游泳解暑。考虑到安全问题,你打算对他进行劝阻。你会怎样对小刚说呢?要求:至少使用一种修辞方法;语句通顺,有说服力;50字左右。
你还是不要去了。废弃多年的水库年久失修,无人治理,淤泥沉积,就像一头饥饿的野兽蹲伏在那儿,稍有不慎就会发生危险,太不安全了。
38
$$