《狼》文常、实词、翻译及课外拓展-2025年中考语文文言文课内篇目梳理与课外拓展阅读复习（全国通用）

学而时习之，不亦说乎？ 《狼》 【文学常识】 本文选自《 》。其作者是____，字____，世称____，____（朝代）文学家。 【文学常识】 本文选自《聊斋志异》，其作者是蒲松龄，字留仙，世称聊斋先生。清代(朝代)文学家。 重点词语解释 （红色字词） 《狼》 1、一狼得骨止 2、缀行甚远 3、投以骨 4、一狼仍从 5、两狼之并驱如故 6、受其敌 7、顾野有麦场 《狼》 1、一狼得骨止：仅，只 2、缀行甚远 ：连接、紧跟 3、投以骨：介词，把 4、一狼仍从：跟从 5、两狼之并驱如故：跟原来一样 6、受其敌：遭受 7、顾野有麦场：看、视 8、场主积薪其中 9、苫蔽成丘 10、驰担持刀 11、其一犬坐于前 12、目似瞑 13、意暇甚 14、屠暴起 8、场主积薪其中：堆积柴草 9、苫蔽成丘 ：覆盖、遮盖 10、驰担持刀：解除、卸下 11、其一犬坐于前：像狗似的 12、目似瞑：闭上眼睛 13、意暇甚：神情很悠闲。意，这里指神情、态度。暇：从容，悠闲。 14、屠暴起：突然 15、一狼洞其中 16、乃悟前狼假寐 17、盖以诱敌 18、禽兽之变诈几何哉 19、止增笑耳 15、一狼洞其中：洞穴，这里用作动词，指挖洞。 16、乃悟前狼假寐：假装睡觉 17、盖以诱敌：表示推测，大概，原来是 18、禽兽之变诈几何哉：禽兽的诡诈手段能有多少啊。 19、止增笑耳：只是增加笑料罢了。 【主旨概括】 本文写的是两只狼与一个屠户之间的一场较量，狡诈的狼想吃掉屠户，却最终双双毙命于屠户的刀下。说明人类富有智慧，一定能战胜任何狡猾凶残的动物，恶势力终将自取灭亡。。 课外拓展一 潞安某甲，父陷狱将死。搜括囊蓄，得百金，将诣郡关说①。跨骡出，则所养黑犬从之。呵逐使退；既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里。某下骑，趋路侧私②焉。既，乃以石投犬，犬始奔去；某既行，则犬歘然③复来，啮骡尾足。某怒鞭之，犬鸣吠不已。忽跃在前，愤龁④骡首，似欲阻其去路。某以为不祥，益怒，回骑驰逐之⑤。视犬已远，乃返辔疾驰，抵郡已暮。及扪腰橐⑥，金亡其半。涔涔⑦汗下，魂魄都失。辗转终夜，顿念犬吠有因。候关⑧出城，细审来途。又自计南北冲衢，行人如蚁，遗金宁有存理。逡巡⑨至下骑所，见犬毙草间，毛汗湿如洗。提耳起视，则封金俨然。感其义，买棺葬之，人以为义犬冢云。 (节选自《聊斋志异》) 【注】①关说：通关节、说人情。②私：小便。③歘(xū)然：飘忽迅疾的样子。歘，忽然。④龁(hé)：咬。⑤回骑驰逐之：勒转骡头驱赶它。⑥腰橐(tuó)：腰包。⑦涔涔：汗流不止貌。⑧候关：守候城门开放。⑨逡巡：迟疑徘徊、欲行又止。 1. 解释下列句子中红色的词语。 (1)将诣郡关说： 到……去 (2)犬始奔去： 离开 (3)益怒： 更加 (4)金亡其半： 丢失，失掉 2. 下列各组句子中，红色词的用法相同的一组是( ) A. 则所养黑犬从之　先帝称之曰能 B. 乃以石投犬　乃不知有汉 C. 感其义　其真不知马也 D. 人以为义犬冢云　不以物喜 【解析】 本题考查具体语境中文言虚词的意思和用法。A项两个“之”均为代词，代指人。B项第一个“乃”是“于是”的意思，第二个“乃”是“竟然”的意思。C项第一个“其”是代词“它的”；第二个“其”是表示推测的语气副词，可以翻译为“恐怕，大概”。D项第一个“以”是“把”的意思，第二个“以”是“因为”的意思。 3. 把下列句子翻译成现代汉语。 (1)辗转终夜，顿念犬吠有因。 整晚辗转反侧，不能入睡，忽然想到狗叫必有原因。 (2)提耳起视，则封金俨然。 提起耳朵一看，发现那丢失的一半银子还完整地压在黑狗的身下。 【解析】 本题考查句子翻译。第一句中“念”的意思是“考虑，想到”，《记承天寺夜游》中有“念无与为乐者”的句子。第二句中的“俨然”可联系《桃花源记》中的“屋舍俨然”去理解。 4. 品读文中的画线句，联系上下文，用自己的话概括“犬”行为异常的原因。 “犬”发现主人丢失了银两，想方设法拦住主人，提醒主人回去寻找。(意近即可) 5. 读完本文后，有人拟写了一副对联，请结合提示，将空余的部分补充完整。 上联：孝子____； 下联：____舍弃生命护银。 上联：孝子__搜括囊蓄救父__； 下联：__义犬__舍弃生命护银。 译文 山西潞安有个人，他的父亲遭人陷害被关进监狱，快要死去。为了救父，他搜集家中所有的积蓄，一共有一百两银子，准备到郡府里游说，打通关节。他骑着骡子急匆匆地出了门，这时，他家里养的一只黑狗跟着他。他连忙呵斥狗，要它回家；但他一走，狗又跟上来了，用鞭子驱逐也不回去，狗跟随他走了几十里路。他下了骡子，快步走到路旁小便。解完后扔石头打狗，狗这才跑走。这个人又向前走，那条狗风驰电掣般又追上来，咬那骡子的尾巴和蹄子。这个人发火了，用鞭抽它，那狗不停地叫。忽然又跳到前面，气呼呼地咬骡子的脑袋，似乎想阻挡他的去路。这个人认为这事情不吉利，就更生气了，勒转骡头驱赶它。看那狗已经跑远了，才拉转骡头疾速奔驰，来到郡里时，天已近傍晚了。他一摸腰里的袋子，发现银子丢失了一半。他急得汗流不止，像掉了魂似的。整晚辗转反侧，不能入睡。忽然想到狗叫必有原因。等到城门开放，仔细地查看来时的道路。又暗自想这条路是南北的交通要道，行人像蚂蚁一样多，丢失的银子哪里还有找到的可能呢？他犹犹豫豫地走到从骡子上下来的地方，见黑狗死在了草丛里，身上出的汗把毛全都湿透了，像刚洗过一样。提起耳朵一看，发现那丢失的一半银子还完整地压在黑狗的身下。他很为它的义气所感动，便买了口棺材安葬了它。人们说这是义犬的坟墓。 课外拓展二 楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲，以事至娄东，宿邮馆①，灭烛就寝，忽碗碟砉然②有声。余问故，阍③童答曰：“老虫”。 余楚人也，不胜惊错，曰：“城中安得有此兽？”童曰：“非他兽，鼠也。”余曰：“鼠何名老虫？”童谓吴俗相传尔耳。 嗟乎！鼠冒老虫之名，至使余惊错欲走，徐而思之，良④足发笑。然今天下冒虚名骇俗者不寡矣。 (节选自《雪涛小说》) 【注】①邮馆：驿站旅馆。②砉(huā)然：象声词。③阍(hūn)：守门的人。④良：很。 20 1. 解释下列句子中红色的词语。 (1)不胜惊错： 能承受(能承担)。 (2)鼠何名老虫： 取名(命名)。 【解析】 “胜”与《水调歌头》中“高处不胜寒”中的“胜”意思相同；“名”与《醉翁亭记》“名之者谁”中的“名”意思相同。 2. “余惊错欲走”是因为____。 “余惊错欲走”是因为方言的差异，而把老鼠当成老虎了。 3. 作者通过这个故事讽刺了什么？ (用自己的话回答) 讽刺了假冒盛名吓唬世人的人。 【参考译文】楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了娄东，住在客栈里，把烛吹灭后就睡了，忽然听得碗碟叮当有声。我便问看门的童子是怎么回事，童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，(一向称老虎为老虫，听说是“老虫”，)很是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”童子说：“不是别的兽，是老鼠。”我问他：“老鼠为什么叫老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都这么叫，是这么传下来的。唉！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，慢慢地思考这件事，真是可笑。然而今日天下冒虚名以欺世的也真不少。 天道酬勤 $$