内容正文:
第二課
部活の選択
単語の説明
人気(にんき)【名词】受欢迎
相应短语:人気があります
この部活は大変人気があります。
人気の秘密は何ですか。
火爆:大変人気があります/人気を集めています。
翻译:这部电影火爆了。
この映画は大変人気があります。
大体(だいたい)【副】大概;差不多;大部分
だいたい 完成しました。
だいたい 千円かかります。
それをだいたい理解しました。
练习:周日大部分在家。
日曜日はだいたい家にいる。
楽しむ(たのしむ) 【动2他】享受,欣赏;期待
日本語の勉強___楽しむ。
旅行を毎日楽しんでいます。
休みはだいたいスマホで漫画を楽しみます。
翻译:我很期待上大学。(上大学:大学に入学する)
大学に入学することを楽しんでいます。
名词: 楽しみ
名を楽しみにしています 期待做.....
を
励む(はげむ)【自動1】努力;刻苦;勤勉
勉強に励む
努力/刻苦做......
⟶ 名に励む
毎日宿題に励んでいます。
学生ですから、勉強に励む必要があると思います。
练习:努力背单词。
単語を覚えるのに励みます。
悩む(なやむ)【动1自】烦恼
恋/病気( )悩む 因...而烦恼
かっこよぎて、どうしょう?悩むなあ。
お金に悩んでいる人を助けたいです。
练习:你在烦恼什么?
何に悩んでいますか。
名词:悩み
に
かなり【副】很;颇;相当
この問題はかなり難しいですね。
うちの社長はかなりの論弁者です。
我们总经理挺能言善辩。
かなり感動的だった。
翻译:今天很冷。
今日はかなり寒いです。
使い分け:とても すごく かなり
すごく≊とても>かなり
“すごく”有点不正式
如果想在商务关系上表达对方很好的话,用“すごく”的话可能会让对方感觉有点没礼貌。
用“すごく”的话有点含感情的感觉,用“とても”的话有点冷静地表达程度高的感觉
“とても”还可以强调否定
こんな危険なこと、とてもできない。
这么危险的事,我肯定不敢做
言語学習の領域では、秋山にはとても勝てない。
在语言学习的领域上,肯定赢不过秋山
まとめ:
すごく:程度很高,有点含感情,不正式
とても:程度很高,有点冷静,还有“强调否定”的意思
かなり:超过普通的标准,但还不是“非常高”的程度
通う(かよう)【动1自】上学;上班(指在一点的区间定期、多次往返)
学校/会社 に 通う
塾に通っています。
あのおじいさんは大学の夜間授業に通います。
翻译:很多学生上那家学校。
その学校に多くの学生が通う。
(その学校に通う学生が多い)
しっかり【名】牢牢地、切实地
しっかり捕まえる。牢牢地抓住
しっかり見てください。
基礎をしっかりと作る。
练习:请好好复习
しっかり復習しなさい。
しっかりした基礎
扎实的基础
勧める(すすめる)【动2他】推荐;劝说
今日はこの本を勧める。
この映画は素晴らしいよ。強く勧める。
酒を勧める。
练习:我强推这本练习册。
この練習帳を強く勧める。
日语
外す(はずす)【动1】从...剔除;解除;取消
メンバー( )外す 从成员中剔除
ボタン/的(てき)( )外す 拿掉扣子;脱靶
眼鏡を外したら、何もよく見えない。
から
を
詳しい 形1 详细
何でも聞いてください。私はここに詳しいです。
先生は中国の歴史に詳しいです。
对...了解:名に詳しい
翻译:我对这里的风俗习惯很了解。(風俗習慣 ふうぞくしゅうかん)
ここの風俗習慣に詳しいです。/風俗習慣をよく知っています。
关联词汇
唇をかむ
眼鏡を外す
相撲(すもう)を取る
意志(いし)を強くする
骨(ほね)が折る 骨を折れる
味方になる
大きいに成長する
チームを作る
ゴールを決める
スケジュールを立てる
咬唇
脱眼镜
比赛相扑
使意志变得强大
骨折;折骨
支持你,成为你的一方
成长很多
创立一个团队
(踢球时)进球
制定日程表
文法の説明
Aさんはとても暑いです。エアコンをつけたがっています。
Bさんに「エアコンをつけます。OKですか」質問します。
⟶ エアコンをつけてもいいですか。
动てもいいですか 表示请求允许。“我可以做...吗?”
动てもいいです 可以....
窓を開けてもいいですか。
いいですよ。私も暑いですから。
エアコンをつけてもいいですか。
すみません、ちょっと…。寒いですから。
中国語で答えてもいいです。
エアコンをつけません。いいです。
⟶ エアコンをつけなくてもいいです。
可以不....怎么说呢
可以不必担心
心配しなくて もいいです(心配する)
→心配しない+てもいいです
心配しなくて(も)いい。任せて。大丈夫。
頭を使わなくてもいいです。
类似表达:
~なくてもいいです
~なくてもかまいません(没关系)(正式)
~なくても大丈夫です
可以不......
~なくてもいいですか
~なくてもいいですか
~なくてもかまいませんか。
可以不....吗?
練習:
我可以不做作业吗?
宿題をしなくてもいいですか。
你可以不吃饭。
ご飯を食べなくてもいいです。
你可以不回家。
家に帰らなくてもかまいません。
(1) 甘いものが嫌いですか。_____てもいいですよ。(食べる)
(2) ここで写真を______てもいいですか。(撮る)
(3) A:すみません。ここに車を______てもいいですか。(止める)
B:ここは駐車禁止です。
(4) 学生:試験の時、学生番号を______てもいいですか。(書く)
先生:いいえ。必ず書いてください。
(5) A:おもしろそうですね。わたしも______でいいですか。(遊ぶ)
B:いいですよ。どうぞ。
(6) 明日、時間がない人はパーティーに______てもかまいません。
(参加する)
(7) 文化体験教室の設備は自由に_____てもかまいません。(使う)
(8) これはもう使わないから、______てもかまいません。(持ち帰る)
食べなく
撮っ
止め
書かなく
遊んで
参加しなく
使っ
持ち帰っ
▪練習しましょう
那“不可以做某事”该怎么说呢?
動ては いけません/いけない(行ける: →行けません)
“做..的话 是行不通的
出于规章规则,表禁止做某事,用于有权威的长辈对下级的用语
eg:不能迟到。
_____はいけません
→~ては_____
口语中,「ては」也可以说成「ちゃ」;而音变产生的
「では」可以说成「じゃ」
请不要摘花。花を取ってはいけませんよ。
花を取っちゃだめですよ。
不能喝酒。 お酒を飲んではいけません。
お酒を飲んじゃだめですよ。
遅刻して
だめです
練習:「てはいけません」で言ってください
入ってはいけません。
撮ってはいけません。
撮影してはいけません。
食べては行けません。
那~ては いけません 是“做..的话 是行不通”的意思
我在前面加一个否定:
________なく てはいけません
又是什么意思呢?
这是双重否定表肯定。
意思是“必须做某事”,“不做某件事是不行的”
eg:必须遵守规则。(ルールを守る)
________なくてはいけません
→~なくては_____
口语中,「ては」也可以说成「ちゃ」;
而音变产生的「では」可以说成「じゃ」
→~なくちゃ(だめです)
→~なくじゃだめです
ルールを守ら
だめです
动词ない形
訳してください
必须好好学习。
しっかり勉強しなくてはいけません。
必须要每天背单词。
毎日単語を覚えなくてはいけません。
必须要充足睡眠。
十分な睡眠を取らなくてはいけません。
接下来我们来看一下商务和日常生活中常用的一句话
「お陰様で、プロジェクトを無事終えることができました。」
“托您的福,项目顺利完成了。”
「お陰様で、創業10周年を迎えることができました。」
“托您的福,我们迎来了创业10周年。”
接下来我们来看一下商务和日常生活中常用的一句话
还有写信的时候
「お陰様で、元気です」
“托您的福,我很好。”
“お陰様で|托您的福”是一个使用频率很高的词汇。
“お陰様で”的意思和词源?
「お陰」是指让神佛庇护,本来意思是有神佛相助的意思。
在对别人的亲切及帮助表达感谢之意时会使用“お陰様で”经常用于完成某件事情的时候。
“不是光靠自己的力量,而是获得了周围的协助与支持才取得成功”。还可以表示谦虚。
可以说这是一个对周围的人和照顾自己的人表示感谢的词汇。
就像某档电视节目的标题
“みなさんのおかげです|托大家的福”一样
“お陰様で|托您的福”
让感谢的内容更加明确,可以在「おかげで」前面加上内容。翻译了“多亏了...”,表原因、理由
「おかげ」是一个名词,所以前面的接续按照接名词的那一套!
动词:简体
彼が______おかげで、仕事ができました。(手伝う)
多亏了他帮了我,我的工作得以完成。
名词:加助词「の」
______おかげで、日本語がよくなりました。
多亏了老师,日语进步了。
形1:简体直接加:天気がいいおかげで、出ることができました。
形2:加な:空気がきれいなおかげで、安心できる。
手伝った
先生の
“~おかげで~”用来在连接句子,意思是“多亏了...得以...”
“~おかげです”用来结句以短句出现,单独隔开,是一种惯用的客套表达形式,经常用于寒暄和对对方表示感谢。
お久(ひさ)しぶり、お元気ですか。
はい、おかげ様で、元気です。
( )の言葉を適当な形に変えて、文を完成しましょう。
(1)今回の勝利はみんなでいっしょに_________。
(頑張る おかげ)
(2)コピー機の使い方を詳しく_________、みんな順調にコピー
できました。 (説明する おかげ)
(3)授業の前にちゃんと________、授業の内容を十分理解できま
した。 (予習する おかげ)
(4)今年は夏が__________、冷房はほとんど使いませんでした。
(涼しい おかげ)
(5)お父さんは体が________、あまり病気にはなりません。
(丈夫 おかげ)
(6)わたしは今自由に日本人の友達と交流することができるのは
____________と思っています。(日本語の先生 おかげ)
頑張ったおかげだ
説明したおかげで
予習したおかげで
涼しかったおかげで
丈夫なおかげで
日本語の先生のおかげだ
単語と文法の説明はここまでです。
$$