Module 11 Way of life-【宝典训练】2023-2024学年八年级上册英语文本解读与多维诵读课件(外研版)

Module 11　Way of life 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册   Module 11 Way of life 素养课程：扫码听录音 　　 扫码看解读 意群布局 Unit 1 In China, we open a gift later. 多维文本解读：交际技巧与情商体现 Betty: Happy birthday, Lingling. 贝蒂向好友玲玲祝生日快乐，温暖！ 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 Daming: Here's your gift．   大明作为老乡，送上礼物，温暖！ Lingling: Oh, you remember! What a surprise！ 玲玲接受礼物并表示惊喜，情商！ Tony: You can open it. 托尼的一个建议——打开礼物 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 Lingling: I don't think I should open it now. In China, we open a gift later. 玲玲文化意识解析——中国人不当面开礼物 Betty: But back in the US, we open a gift immediately． 贝蒂说明美国人对礼物的处理。 Lingling: So what do I do？ 玲玲矛盾中 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 Betty: You needn't wait！ 贝蒂的鼓励把氛围推向高潮 (Lingling opens her present and finds a dictionary.) (打开了) Lingling: Oh, thank you. I really wanted one. 感谢！补充的“我真想要一本”也是交际技巧 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 Betty: We're happy you like it. 你喜欢就好！ Tony: I noticed another difference. 托尼转移话题——交际技巧 In China, you accept a gift with both hands. 在中国，双手接受礼物 But in the west, we usually don't pay much attention to that. 在西方，不太介意(中西文化差异) 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 Betty: That's interesting! I'm interested to know all the Chinese traditions. Tell me more. 贝蒂想了解更多的中西文化区别——推动对话 Lingling: There are a lot. For example, in my home town, people say you mustn't do any cleaning on the first day of the Spring Festival. 玲玲介绍初一不扫地 (中国特有) 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 And you mustn't break anything. It's bad luck. 玲玲介绍初一不能打破物品(中国特有) Daming: You must only use red paper for hongbao because red means luck. 大明补充介绍——红包 And you'd better not cut your hair during the Spring Festival month. 大明补充介绍——正月不剪发 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 Tony: You can't be serious！ 托尼不相信 Daming: And in the north of China, people eat lots of jiaozi！ 大明再补充——饺子在北方 Betty: Perfect! They taste great. 美国人贝蒂喜欢饺子 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 Tony: I like eating jiaozi too. Anyway, the Spring Festival is still over a month away. Let's celebrate Lingling's birthday first！ 英国人托尼也喜欢饺子，转移话题到生日——交际技巧！ 素养课程 优美诵读－吞音连读升降调＋抑扬顿挫含情感； 日期　月　日 极限速读－目之所及三四句 　 声随目后诵意群　月　日 多维手写 生动演读－想象设计与呈现＋动作表情皆生辉； 日期　月　日 从容译读－语感形成需查验 　 同视传译见真章　月　日 扫码看视频 扫码看美读　扫码看演读　扫码看速读　扫码看译读 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册   Module 11 Way of life 素养课程：扫码听录音 　　 扫码看解读 意群布局 Unit 2 In England you usually drink tea with milk. 多维文本解读：句内逻辑与句间逻辑 标题 My experiences in England By Wang Hui Experiences－“经历”用了复数，下面的内容就不止一个了 1 I went to England last year. 启－先说明经历的地点——英国 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 2 I enjoyed my stay, and I noticed something interesting with the English way of life. 合－注意到英国生活方式有趣的地方(下文肯定是有趣内容的第1个) 3 For example, you must say Mr or Mrs when you meet someone for the first time. 启－第1个经历——初次见面时的称谓方式——先生或女士 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 4 When you get to know each other better or when they ask you to, you can use their first names. 合－相互熟悉之后称谓的改变——可以叫名字 5 One day we visited some friends and had afternoon tea together. 启－第2个经历——下午茶是一顿便餐 6 Afternoon tea is not just a drink but a light meal at around 4 pm. 承是一顿便餐 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 7 We ate sandwiches and a large fruit cake. 合便餐的内容－三明治与果饼 8 In England you usually drink tea with milk． 启－第3个经历——茶加奶(奶茶) 9 So I tried to drink tea with milk too. 合－我也入乡随俗 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 10 Fish and chips is the traditional food in England. 启－经历4——炸鱼薯条是传统食物 11 You can buy it and eat it in special fish and chip shops on the high street, or you can take it away and eat it with your fingers! 承－随时可见可获取 12 It is delicious！ 合－很美味 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 13 At the bus stop you must not push your way onto the bus. 启－经历5——等公交时不能插队 14 You need to stand in a line behind the other people and wait your turn. 承－必须排队等候 15 Sometimes people are slow to get on the bus. 承－上车有时很慢 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 16 Once I noticed a gentleman touch a young man on the shoulder, smile politely and say, “Excuse me! Are you waiting for this bus？” 承－经历6——英国男人很礼貌的话语 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 17 He was really polite． 合－真礼貌 素养课程 优美诵读－吞音连读升降调＋抑扬顿挫含情感； 日期　月　日 极限速读－目之所及三四句 　 声随目后诵意群　月　日 多维手写 生动演读－想象设计与呈现＋动作表情皆生辉； 日期　月　日 从容译读－语感形成需查验 　 同视传译见真章　月　日 扫码看视频 扫码看美读　扫码看演读　扫码看速读　扫码看译读 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册   Module 11 Way of life 素养课程：扫码听录音 　　 扫码看解读 多维诵读 A－优美诵读　B－生动演读　C－极限速读 序号 从容译读——汉译英—— Unit 1 从容译读——汉译英——Unit 2 贝蒂： 玲玲，生日快乐！ 我在英国的经历——王辉 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 大明： 给你礼物。 我是去年去的英国。 玲玲： 呀，你们记着呢！真是个惊喜啊！ 我过得很愉快，注意到了一些有趣的英国生活方式。 托尼： 你可以打开它！ 例如，初次与人见面时，你必须称呼他们先生或女士。 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 玲玲： 我认为我不应该打开它。在中国，我们晚些时候打开礼物。 当你们更好地了解彼此或当他们要求你时，你可以直接喊他们的名字。 贝蒂： 但是在美国，我们立刻打开礼物。 一天，我们去拜访几个朋友，并一起喝下午茶。 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 玲玲： 那么我该做什么？ 下午茶不仅仅是喝茶，而是下午四点左右的一顿便餐。 贝蒂： 你不用等了！ 我们吃了些三明治和一个大的水果蛋糕。 (玲玲打开了她的礼物，发现了一本词典。) 在英国，通常都喝加奶的茶。 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 玲玲： 哦，谢谢你们。我特别想要一本。 因此，我也设法喝加奶的茶。 贝蒂： 我们很高兴你喜欢它。 炸鱼薯条是英国的传统食物。 托尼： 我注意到另一个不同。在中国，你用双手接礼物。但是在西方，我们通常不太注意。 你可以在大街上的炸鱼薯条店购物买并食用它， 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 贝蒂： 那很有趣！我想知道所有的中国习俗。多告诉我一些吧！ 你也可以把它带走，然后直接用手拿着吃！ 玲玲： 有很多。例如， 在我的家乡，人们说你一定不要在大年初一打扫卫生。而且也不能打碎任何东西。这不吉利。 非常美味！ 大明： 你必须用红色的纸包红包，因为红色象征着吉利。并且你最好不要在正月期间理发。 在公共汽车站，你不能推挤着上车。 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 托尼： 你别开玩笑了！ 你需要站在其他人后面排队等候。 大明： 而且在中国北方，人们吃很多饺子。 有时人们上车比较慢。 贝蒂： 棒极了！饺子很好吃。 有一次我看到一位先生拍了一位年轻人的肩膀，微笑着礼貌地说：“打扰一下。你在等这辆车吗？” 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册 托尼： 我也喜欢吃饺子。不管怎么说，离春节还有一个多月的时间呢。让我们先庆祝玲玲的生日吧！ 他真的很有礼貌。 素养课程 A－原文听写(写在专用手写本上) C－原文默写(写在专用手写本上) 多维手写 B－原文译写(写在专用手写本上) D－原文改仿写(写在专用手写本上) 扫码看视频 扫码看美读　扫码看演读　扫码看速读　扫码看译读 第 ‹#› 页 Module 11　Way of life 返回首页 本节内容到此结束！ logo $$