内容正文:
Module 8 My future life
外研版九年级下学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 8 My future life 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
意群布局 Unit 1 Here's to our friendship! 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Betty: You look lovely, Lingling! 贝蒂的赞美-情商
Lingling: Thanks, you look great too. That's a nice handbag. 玲玲的回应很礼貌到位-回赞,而且有细述描述
Betty: It's my mother's. Are you enjoying the party? 贝蒂转移话题——开心不?
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
意群布局 Unit 1 Here's to our friendship! 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Lingling: Yes,I am,but I feel a bit sad I don't know when we'll be back in this hall together again. I'm going to miss you all. 玲玲的回答超出了问题的答案:sad(伤心)并解析原因
Tony: Yes,we'll all miss each other. 回话是艺术——托尼加入对话很及时得体
Lingling: Hey,Tony.You've hung international flags on the walls! 赞美是玲玲的强项
They make the hall look wonderful.
Tony: They look OK,don't they? Listen to the music. It's got a great beat! 托尼谦虚,转移话题——音乐节奏很美
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
意群布局 Unit 1 Here's to our friendship! 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Betty: Pardon? 0h,yes,but it's a bit noisy. 贝蒂听不清楚
Lingling: Do you intend to stay in China for long,Tony? 玲玲通过提问来推进对话-待在中国多久?
Tony: I hope so.And even if go back to the UK,I'll come back and visit you all. 回答很优雅——希望能长待。即使……也……(玲玲会高兴)
Lingling: What about you,Betty? 问贝蒂相同的问题,但换了句式
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
意群布局 Unit 1 Here's to our friendship! 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Betty: I'll finish my high school education here,but I want lo go back to my home town one day. 在中国读完高中,然后回家乡
What are your plans,Daming? 顺便问一下大明的打算
Daming: I'll want to become…an English teacher! 想成为英语教师(没想好)
Tony: Good for you!Come on! Let's fetch something to eat.What's on the menu? 托尼情商很高——转移话题:吃东西!
Betty: How about a hot dog? Or some pancakes? And we've got some apple juice. 热狗?煎饼?苹果汁.
Tony: Let's raise our glasses.Here's to our friendship,everyone…and to the future! 托尼邀请干杯:为友谊,为将来。
All: Cheers! 干杯!
Betty: And now,excuse me.I must make a speech! 贝蒂的离开很有礼貌:excuse me..
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
素养课程 优美诵读—吞音连读升降调+抑扬顿挫含情感;诵读日期 月 日 极限速读—目之所及三四句 声随目后诵意群 月 日
多维诵读 生动演读—想象设计与呈现+动作表情皆生辉;诵读日期 月 日 从容译读—语感形成需查验 同视传译见真章 月 日
扫码
看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
外研版九年级下学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 8 My future life 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
意群布局 Unit 2 I know that you will be better at maths. 多维文本解读:句间逻辑与布局策略
A-导入与概说 Dear head teacher,teachers,parents and fellow students,I'm very proud that you have chosen me to speak to you today. 启:打招呼与此时的心情(骄傲)
I have three roses here:a red one,a yellow one and a white one. 承:三束玫瑰-红黄白(为什么?)
These roses are to thank three groups of people for the three most important things that I have learnt. 承:三束玫瑰分别送给三群人
These three things are friendship,effort and trust. 合:这三群人让我学会的东西:友谊,努力与信任
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
意群布局 Unit 2 I know that you will be better at maths. 多维文本解读:句间逻辑与布局策略
B-红玫瑰给我的朋友 I give the red rose to my friends. 启:红玫瑰给朋友(为什么?)
When I started school here.my Chinese was not good,and some of my mistakes were very funny. 承:说中文时犯的可笑错误(哪些可笑错误?)
I once tried to say “xiexie”,but I said “xiaxia” instead. 承:“谢谢”说成“下下”
Of course some people laughed,and felt quite silly. 承:有人笑,觉得我很傻帽(但是……)
But they were not laughing at me. 承:我的朋友们没有这样做(相反地……)
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
意群布局 Unit 2 I know that you will be better at maths. 多维文本解读:句间逻辑与布局策略
B-红玫瑰给我的朋友 They taught me to say many things in Chinese and kindly invited me to join them. 承:他们教我中文,并邀请我加入他们。
Today,thanks to their kindness,my Chinese is much better,and we have become friends. 承:结果是我的中文现在好了很多
So,let me say “xiexie” again to all of you for your help. 合:所以,让我用标准的“谢谢”来感谢你们的帮助。
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
意群布局 Unit 2 I know that you will be better at maths. 多维文本解读:句间逻辑与布局策略
C-白色玫瑰给老师 I give the white rose to my teachers who have taught me that there is no success without effort. 启:白玫瑰给老师-教会我没有努力就没有成功(例子呢?)
When I started running in the 800 metres,I always finished last and I just wanted to give up. 承:800米跑时,我几乎放弃(然后
呢?)
But the PE teacher,Ms Huang,helped me. 承:黄老师帮我(如何帮?)
She ran along with me,and she said,“You only really lose if you give up!” 承:和我一起跑,还鼓励我(结果
呢?)
I still can't run fast enough,but l've learnt to try my best,not only with running but with whatever else I do. 合:虽然我跑不快,但我学会了尽力,不仅在跑步方面。
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
意群布局 Unit 2 I know that you will be better at maths. 多维文本解读:句间逻辑与布局策略
D-黄色玫瑰给父母 I give the yellow rose to my parents for teaching me that love is about trust. 启:黄玫瑰给父母,因为他们教会我爱就是信任(举个例子?)
When I wanted to learn the violin,my father told me that I should work harder at maths. 承:想学小提琴,但父亲建议我专注于数学(然后如何?)
I was disappointed.Then,on the morning of my birthday,I woke up to find a beautiful violin at my bedside. 承:我失望,但……(买了小提
琴!)
There was a note from my father:“I'm sure you will be good at music.I know that you will be better at maths.” 合:父亲的关心细节:“相信你音乐好,数学也会好”
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
意群布局 Unit 2 I know that you will be better at maths. 多维文本解读:句间逻辑与布局策略
E-结束语 I'm sure that you all have your own memories about the happiness of the last three years. 启:每个人的三年喜怒哀乐记忆不一样(然后呢?)
and the people whom you want to thank for it,so let's all stand up and say,“Thank you,friends,teachers and parents! We love you!” 合:一起站起来说:“谢谢您,朋友们,老师们与亲爱的父母,我们爱你们!”
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
素养课程 优美诵读—吞音连读升降调+抑扬顿挫含情感;诵读日期 月 日 极限速读—目之所及三四句 声随目后诵意群 月 日
多维诵读 生动演读—想象设计与呈现+动作表情皆生辉;诵读日期 月 日 从容译读—语感形成需查验 同视传译见真章 月 日
扫码
看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
外研版九年级下学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 8 My future life 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 1
贝蒂: 你看起来很漂亮,玲玲!
玲玲: 谢谢。你看起来也很好。那是个不错的手提包。
贝蒂: 它是我妈妈的。你在聚会上玩得高兴吗?
玲玲: 对,是的。但是我感到有点儿难过。我不知道我们会在什么时候再次一起回到这个大厅。我会想念你们的。
托尼: 是的,我们都会想念彼此的。
玲玲: 嗨,托尼,你把各国旗帜挂在了墙上!它们让大厅看起来很棒。
托尼: 它们看起来不错,是吗?听听音乐。节奏太棒了!
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 1
贝蒂: 再说一遍好吗?哦,是的,但是它有点儿吵。
玲玲: 托尼,你计划在中国待很长时间吗?
托尼: 我希望如此。我即使回到英国,也会回来看望你们的。
玲玲: 贝蒂,你呢?
贝蒂: 我将在这儿完成高中学业,但是有一天我想回到我的家乡。大明,你有什么计划?
大明: 我想成为……一名英语教师!
托尼: 挺好的!来!咱们去取些吃的东西吧。菜单上有什么?
贝蒂: 热狗怎么样?或者一些薄烤饼?我们还有一些苹果汁。
托尼: 咱们举起杯子吧。为我们的友谊,为我们每一个人……为未来干杯!
所有的人: 干杯!
贝蒂: 现在,不好意思,我得发表演讲了!
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 2
1 亲爱的校长、老师们、家长们以及同学们,我非常自豪今天你们选择我给你们作演讲。
2 我这儿有三支玫瑰:一支红色的、一支黄色的和一支白色的。
3 这些玫瑰用来表达我对三组人的谢意,因为(从他们那里)我学到了最重要的三件事。这三件事是:友谊、努力和信任。
4 我把红玫瑰送给我的朋友们。
5 当我在这儿开始上学时,我的中文不好,有些错误很好笑。
6 有一次我想说“谢谢”,但是我说成了“下下”。
7 当然了,有些人大笑起来,我感到很愚蠢。但是他们不是在嘲笑我。
8 他们用中文教我说很多东西而且好心地邀请我加入他们。
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 2
9 多亏了他们的善良,现在我的中文好多了,而且我们成了朋友。
10 因此,让我再次对你们所有人的帮助说一声“谢谢”。
11 我把白玫瑰送给我的老师们,他们教我(明白了)不努力就不成功(的道理)。
12 当我开始跑800米时,我总是最后一个跑完,我只想放弃。
13 但是,体育老师——黄老师帮助了我。
14 她跟我一起跑,并且说,“你如果放弃,才真的失败了!”
15 我仍然跑得不够快,但是我学会了要尽最大努力,不仅仅是在跑步上,而且在我做的其他任何事情上。
16 我把黄玫瑰送给教我爱就是一种信任的父母。
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 2
17 当我想学习小提琴时,我的爸爸告诉我应该更努力地学习数学。
18 我很失望。后来,在我生日那天的早上,我醒来时在床边发现了一把漂亮的小提琴。
19 有一张爸爸写的便条:“我确信你会擅长音乐的,我知道你会更擅长数学的。”
20 我确信在过去的三年里,你们都有自己快乐的回忆,都有你们想为此而要感谢的人。
21 因此,让我们起立,一起说:“谢谢你们,朋友们、老师们和家长们!我们爱你们!”
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
素养课程 A-原文听写(写在专用手写本上) C-原文默写(写在专用手写本上)
多维诵读 B-原文译写(写在专用手写本上) D-原文改仿写(写在专用手写本上)
扫码
看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 8 My future life
返回首页
本节内容到此结束!
logo
$$