内容正文:
Module 4 Home alone
外研版九年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 4 Home alone 素养课程:扫码听录音
扫码看解读
意群布局 Unit 1 I can look after myself, although it won't be easy for me. 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Mum: Now, what's our train number? 妈妈询问,开启话题
Dad: T27 to Lhasa. It's leaving from Platform 2. 爸爸回答,但回话时补充了站台号——情商
Mum: The meeting in Lhasa is very important for us, but I'm sorry you can't come with us, Betty. 必须去参加的会议,一句sorry表达对女儿的内疚。
Betty: So am I, but I can't miss two weeks of school. 女儿有同感,也说明自己不能缺课2周-相互理解。
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
意群布局 Unit 1 I can look after myself, although it won't be easy for me. 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Mum: Will you remember everything I told you? Be especially careful with the door. Shut it when you are in and lock it when you go out. 妈妈的唠叨是关心1——关于开门,关门(安全问题)
Betty: Yes, Mum. I can look after myself, although it won't be easy for me. 女儿的保证是安慰——长大了。
Mum: Well, make sure you eat plenty of fresh fruit and vegetables. And I've left lots of your favourite biscuits. 妈妈的唠叨是关心2——关于饮食——水果蔬菜与饼干
Betty: Don't worry. I can cook simple meals. 女儿的保证是安慰——长大了。
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
意群布局 Unit 1 I can look after myself, although it won't be easy for me. 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Dad: There won't be anybody to wake you up in the morning. 爸爸的叮嘱是关心——早上的醒来
Betty: I'll be fine. My clock rings so loudly that it will certainly wake me up. 女儿的保证是安慰——长大了。
Mum: I'm sure I've forgotten something, but I don't know what it is. 妈妈有点健忘
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
意群布局 Unit 1 I can look after myself, although it won't be easy for me. 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Announcement: we advise all passengers for Train T27 to Lhasa to go immediately to Platform 2. Your train is about to leave. 到点上车!
Betty: That's your train! Goodbye Mum, goodbye Dad. 提醒父母-情商
Mum: I know. I haven't given you our address in Lhasa! 妈妈想起了健忘的内容——拉萨开会地址
Betty: Send me a text message! Have a good trip! 发短信吧!旅途愉快!
Mum: Bye, my dear! 道别女儿
Betty: Bye! See you in a couple of weeks. 道别父母
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
素养课程 优美诵读-吞音连读升降调+抑扬顿挫含情感;诵读日期 月 日 极限速读-目之所及三四句 声随目后诵意群 月 日
多维诵读 生动演读-想象设计与呈现+动作表情皆生辉;诵读日期 月 日 从容译读-语感形成需查验 同视传译见真章 月 日
扫码
看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
外研版九年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 4 Home alone 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
意群布局 Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they
would leave me alone. 多维文本解读:布局谋篇与句间逻辑
A-父母的管教唠叨很烦人-想独处 My “perfect holiday” 加了双引号的标题,让读者好奇——如何完美?
As a boy, like all other boys, I wanted to be a man. 启:我的愿望——成为真男人
But my parents did everything for me. 转:但父母阻止我(如何?)
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
意群布局 Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they
would leave me alone. 多维文本解读:布局谋篇与句间逻辑
A-父母的管教唠叨很烦人-想独处 Actually, they managed every minute of my life. 承:安排好我的每一分钟
Although they loved me, I felt a bit unhappy with them. 承:结果我很不开心
“Zheng Chenyu, do your homework!” “Practise the piano!” “Turn off the TV! ” 承:表述最常见的指令3个
I became so bored with their orders that I wished they would leave me alone. 合:我的无聊与现在的心愿——让我独处!
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
意群布局 Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they
would leave me alone. 多维文本解读:布局谋篇与句间逻辑
B-独处很
爽-零食,
电视与游
戏! Well, my wish came true! 启:愿望成真(如何成真?)
Although my parents were very worried about leaving me, they had to go away on business for a few days. 承:父母出差几天
Now was my chance! I could have some fun at last! 承:可以独处开心几天!
As soon as I got home from school the first day, I happily threw my schoolbag on the sofa and ate lots of snacks. 承:开心1——吃很多零食
Then I enjoyed an exciting film on TV, and after that I played computer games. 承:开心2——看电视,玩游戏
I liked the games so much that I played until midnight 合:玩到深夜。
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
意群布局 Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they
would leave me alone. 多维文本解读:布局谋篇与句间逻辑
C-独处的后果1-迟到,没交作业,饿肚子与整天瞌睡。 The next morning I woke up late. 启:醒来很迟
I had to hurry to school without breakfast, but I was still late. 承:到校迟到,没吃早餐
The teacher asked me for my homework, but I could not hand it in. 承:没交作业
With an empty stomach, I was unable to play basketball with my classmates! 承:饿肚子,没力气打篮球
I felt tired and sleepy at school all day long. 合:整天瞌睡
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
意群布局 Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they
would leave me alone. 多维文本解读:布局谋篇与句间逻辑
D-独处的后果2-不会煮饭;想念父母的帮助。 When I got home, I tried to cook some rice, but I burnt it. 启:放学回家,不会做饭
I even dropped my father's cup when I was cooking! 承:打烂杯子
I found myself so bad at simple cooking tasks. 承:发现自己的厨艺很差
I started to feel lonely. 合:觉得孤独(不想独处)
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
意群布局 Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they
would leave me alone. 多维文本解读:布局谋篇与句间逻辑
D-独处的后果2-不会煮饭;想念父母的帮助。 I wanted Mum and Dad to come home soon. 启:想父母回来(为什么)
Mum cooked such delicious food, and made sure I never forgot my homework. 承:美食与作业监督
Dad always helped me with any difficult questions, and told funny jokes when I was unhappy. 承:父亲的辅导作业
Then I realised being home alone was not always perfect. 合:独处并不完美
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
意群布局 Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they
would leave me alone. 多维文本解读:布局谋篇与句间逻辑
E-独处的收获! When my parents came home, they were happy to find that I could cook and tidy up now. 启:父母终于回来,我会煮饭了
I told them my home alone story and we all laughed. 合:独处的故事,成长的烦恼。
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
素养课程 优美诵读-吞音连读升降调+抑扬顿挫含情感;诵读日期 月 日 极限速读-目之所及三四句 声随目后诵意群 月 日
多维诵读 生动演读-想象设计与呈现+动作表情皆生辉;诵读日期 月 日 从容译读-语感形成需查验 同视传译见真章 月 日
扫码
看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
外研版九年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 4 Home alone 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 1
妈妈: 我们是哪个车次?
爸爸: T27,到拉萨,从2号站台出发。
妈妈: 贝蒂,这次拉萨会议对我们来说非常重要,但是很遗憾你不能和我们一起去。
贝蒂: 我也是(很遗憾),但是我不能两周不上课。
妈妈: 你记住我交待给你的所有的事了吗?特别要注意(家里的)门,在家时关好门,离开家时要锁好门。
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 1
贝蒂: 好的,妈妈!我能照顾好自己,尽管那对我来说不那么容易。
妈妈: 嗯, 要保证每天都吃大量的新鲜水果和蔬菜。我还给你留了许多你喜欢的饼干。
贝蒂: 别担心。我能做简单的饭菜。
爸爸: 早上也没人叫你起床了。
贝蒂: 没事的,我的闹钟很响,肯定能把我叫醒。
妈妈: 我总觉得忘了什么事情,但就是想不起来。
广播: 乘坐T27次列车前往拉萨的旅客们,请马上到2号站台上车,您的火车要开了。
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-
Unit 1
贝蒂: 说的就是你们的火车!妈妈,再见!爸爸,再见!
妈妈: 我知道了!我还没给你留我们在拉萨的地址呢!
贝蒂: 发短信给我吧。旅途愉快!
妈妈: 再见了,宝贝!
贝蒂: 再见, 两周后再见了!
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)
-Unit 2
1 我的“完美假期”
2 作为一个男孩,就像其他所有男孩一样,我想做个男子汉。
3 但我父母为我做了一切事情。实际上,他们安排了我生活中的每分钟。
4 尽管他们爱我,但我对他们有点儿不满。
5 “郑晨宇,做作业!”“练钢琴!”“关了电视!”
6 对于他们的指令,我非常厌烦,以至于我真希望他们别管我。
7 哦,我的愿望实现了!尽管父母对离开我非常担心,但他们不得不出差几天。
8 现在,我的机会来了!我终于能玩得开心了!
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 2
9 第一天,我一放学回到家,就高兴地把书包扔到沙发上,吃了许多点心。
10 然后在电视上尽情地欣赏了一部精彩的电影。
11 在那之后,我玩电脑游戏。
12 我非常喜欢那些游戏,以至于一直玩到午夜。
13 第二天早上,我很晚才醒来。我没吃早饭就匆忙去上学,但还是迟到了。
14 老师向我要作业,但我没法交上。
15 肚子里空空的,我不能和同学们打篮球!
16 在学校一整天,我感觉又累又困。
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-
Unit 2
17 当我到家时,我尽力做些米饭,却把饭烧糊了。
18 当我做饭时,甚至还摔坏了爸爸的杯子。
19 我发现自己连简单的饭菜都做不好,我开始感觉孤独了。
20 我想要爸爸妈妈赶快回家。
21 妈妈做的饭菜非常好吃,并确保我从没忘记过作业。
22 爸爸总是帮我解决难题,而且当我不高兴时,还给我讲些滑稽的笑话。
23 那时我意识到,独自在家并不总是完美的。
24 当父母回家时,他们发现我会做饭和整理家务了,很高兴。
25 我告诉了他们我独自在家的经历,然后我们都笑了。
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
素养课程 A-原文听写(写在专用手写本上) C-原文默写(写在专用手写本上)
多维诵读 B-原文译写(写在专用手写本上) D-原文改仿写(写在专用手写本上)
扫码
看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 4 Home alone
返回首页
本节内容到此结束!
logo
$$