内容正文:
九上第三单元《课外古诗词诵读》之3
商山早行
温庭筠
教学目标
1、了解与温庭筠有关的文学常识;
2、结合历史背景深入领会诗歌的思想内容;
3、体会商旅之人的艰难与愁苦;
4、背诵、默写诗歌。
一、作者简介
温庭筠(yún)(约812——约866),唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁县(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律,诗词兼工。诗与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首,词七十余首。后人辑有《温飞卿集笺注》《金奁集》等。
二、创作背景
这首诗准确写作年代已不可考,但联系温庭筠生平,他曾任隋县尉,徐商镇襄阳,他被辟为巡官。据夏承焘《温飞卿系年》,这两件事均发生在公元859年(唐宣宗大中十三年),当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋县,当道出商山。此诗当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。温庭筠虽是山西人,而久居杜陵,已视之为故乡。他久困科场,年近五十又为生计所迫出为一县尉,说不上有太好心绪,且去国怀乡之情在所不免。
三、作品简介
《商山早行》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。整首诗正文虽然没有出现一个“早”字,但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象,把初春山村黎明特有的景色,细腻而又精致地描绘出来。全诗语言明净,结构缜密,情景交融,含蓄有致,字里行间都流露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之情,是唐诗中的名篇,也是文学史上写羁旅之情的名篇,历来为诗词选家所重视,尤其是诗的颔联:“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,更是脍炙人口,备受推崇。
四、课文阅读
1、注音
温庭筠yún 动征铎duó 鸡声shēng 茅máo店diàn
人迹jì 槲hú叶 枳zhǐ花 驿yì墙
杜陵líng梦 凫fú雁yàn
2、词语
征铎(duó):征,远行。铎,远行时悬挂在马颈上的铃铛。
檞(hú) :一种木质像松的树。
枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木。
驿墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。“照”:使…明艳。这句说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
凫(fú):野鸭。
回塘:岸边弯曲的湖塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
3、朗诵:
商山早行
温庭筠
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
4、注释:
商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。
明:使……明艳。
驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。
这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。
回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
5、译文
黎明破晓起身,套子驾车铃声叮当。踏上遥遥征途,游子不禁思念故乡。
残月高挂苍穹,村野客店鸡鸣声声;板桥弥漫清霜,先行客人足迹行行。
槲树枯叶飘落,悄然铺满静寂山路;枳树白花绽放,映亮原本暗淡店墙。
令我触景伤情,不由想起归乡之梦。遥想野鸭大雁,早已挤满曲岸湖塘。
五、课文鉴赏
这首诗之所以为人们所传诵,是因为它通过鲜明的艺术形象,真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。
首句表现“早行”的典型情景,概括性很强。清晨起床,旅店里外已经响起了车马的铃铎声,旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二句固然是作者讲自己,但也适用于一般旅客。“在家千日好,出外一时难。”在封建社会里,一般人由于交通困难、人情淡薄等许多原因,往往安土重迁,怯于远行。“客行悲故乡”这句诗,很能够引起读者情感上的共鸣。
3、 四两句,历来脍炙人口。宋代梅尧臣曾经对欧阳修说:最好的诗,应该“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。欧阳修请他举例说明,他便举出这两句和贾岛的“怪禽啼旷野,落日恐行人”,并反问道:“道路辛苦,羁旅愁思,岂不见于言外乎?”(《六一诗话》)明代李东阳进一步分析说:“二句中不用一二闲字,止提掇出紧关物色字样,而音韵铿锵,意象具足,始为难得。”“音韵铿锵”,“意象具足”,是一切好诗的必备条件。李东阳把这两点作为“不用一二闲字,止提掇紧关物色字样”的从属条件提出,很可以说明这两句诗的艺术特色。所谓“闲字”,指的是名词以外的各种词;所谓“提掇紧关物色字样”,指的是代表典型景物的名词的选择和组合。这两句诗可分解为代表十种景物的十个名词:鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。虽然在诗句里,“鸡声”、“茅店”、“人迹”、“板桥”都结合为“定语加中心词”的“偏正词组”,但由于作定语的都是名词,所以仍然保留了名词的具体感。例如“鸡声”一词,“鸡”和“声”结合在一起,完全可以唤起引颈长鸣的视觉形象。“茅店”、“人迹”、“板桥”,也与此相类似。
古时旅客为了安全,一般都是“未晚先投宿,鸡鸣早看天”。诗人既然写的是早行,那么鸡声和月是必然要体现的。而茅店又是山区有特征性的景物。“鸡声茅店月”,把旅人住在茅店里,听见鸡声就爬起来看天色,看见天上有月,就收拾行装,起身赶路的特征都有声有色地表现了出来。
同样,对于早行者来说,板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未落之时上路,也算得上“早行”了;然而已经是“人迹板桥霜”,这真是“莫道君行早,更有早行人”啊!这两句纯用名词组成的诗句,写早行情景宛然在目,确实称得上“意象具足”的佳句。
“槲叶落山路,枳花照驿墙”两句,写的是刚上路的景色。商县、洛南一带,枳树、槲树很多。槲树的叶片很大,冬天虽干枯,却存留枝上;直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候,才纷纷脱落。而这时候,枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮,驿墙旁边的白色枳花,就比较显眼,所以用了个“照”字。可以看出,诗人始终没有忘记“早行”二字。
旅途早行的景色,使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色:“凫雁满回塘。”春天来了,故乡杜陵,回塘水暖,凫雁自得其乐;而自己,却离家日远,在茅店里歇脚,在山路上奔波。“杜陵梦”,补出了夜间在茅店里思家的心情,与“客行悲故乡”首尾照应;而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”,心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情,都得到了完美的表现。
六、问题探究
1、诗中的“凫”“回塘”是什么意思,请回答。
凫,野鸭;回塘,圆而曲折的池塘。
2、“鸡声茅店月,人迹板桥霜”描写了什么样的情景,抒发出诗人怎样的感情?
鸡鸣之声从朦胧的残月下的茅店中传出,行人的足迹印在那板桥凄清的白霜上。抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意。
3、“客行悲故乡”一句表达了诗人怎样的思想感情?诗中与之相照应的句子是哪一句?
思念故乡; 因思杜陵梦,凫雁满回塘
4、尾联在全诗的内容和结构上的作用是什么?
内容:思乡之情,反映了诗人留恋故乡的真挚感情.才离开家乡不久,便在夜里梦到自己家附近的池塘,凫雁来回游动,自得其乐,而自己却在离家远行的路上。
结构:与首联中的“客行悲故乡”照应。
5、“枳花明驿墙”一句中的“明”用得很妙,请说出妙在何处。
“明”原为形容词,这里用作动词,为“照亮”之意。枳树白花照亮驿墙,衬托出拂晓前天色的昏暗,突出了行之“早”。
6、本诗首联描绘了怎样的早行情和景?
描绘了羁旅之人清晨起床,旅店里外已经叮叮当当,响起了车马的铃铎声,旅客们套马、驾车的情景。字里行间流露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意。
七、主题
《商山早行》主要是描绘旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,同时字里行间也流露出人在旅途的失意和无奈。这首诗以其鲜明的艺术形象和深邃的情感内涵,成为了唐诗中的名篇之一。
1、旅途景色的描绘
早行景色的寒冷凄清:诗中通过细腻的笔触,描绘了旅途中寒冷凄清的早行景色。诗人通过“霜”、“茅店”、“鸡声”、“人迹”、“板桥”、“月”等意象,把初春山村黎明特有的景色,细腻而又精致地展现出来。这种景色的描绘,不仅展现了自然界的清冷与寂静,也烘托了旅途的艰辛与孤寂。
2、游子情感的抒发
孤寂之情:诗人在旅途中,远离家乡和亲人,内心充满了孤寂之感。这种情感在诗中得到了充分的抒发,如“客行悲故乡”一句,直接表达了游子在外的思乡之情和孤独感受。
思乡之意:诗中不仅抒发了游子的孤寂之情,还强烈地表达了对家乡的思念。诗人通过对比旅途中的凄凉景色与梦中的故乡美景,更加凸显了自己对家乡的深深眷恋。如“因思杜陵梦,凫雁满回塘”一句,通过回忆梦中的故乡景象,表达了自己对家乡的深切思念。
3、人生旅途的失意与无奈
旅途的失意:诗人在旅途中,不仅面临自然环境的挑战,还承受着人生旅途的失意和无奈。这种情感在字里行间流露出来,如“晨起动征铎,客行悲故乡”等句,都透露出诗人在旅途中的疲惫与失落。
生活的艰辛:诗中还隐含了诗人对生活艰辛的感慨。温庭筠一生坎坷,屡试不第,为生计所迫而奔波于各地。这种生活经历使得他在旅途中更加深刻地感受到了人生的不易和艰辛。
八、写作特色
1. 意象鲜明,情景交融
细腻的景物描绘:诗中通过“鸡声”、“茅店”、“月”、“人迹”、“板桥”、“霜”、“槲叶”、“枳花”等具体而生动的意象,细腻地描绘了初春山村黎明时分的特有景色。这些意象不仅具有视觉上的冲击力,还富有听觉和触觉的联想,使读者仿佛置身于那个清冷而又充满生机的清晨之中。
情景交融:诗人在描绘景物的同时,巧妙地融入了自己的情感。如“客行悲故乡”一句,直接表达了游子在外的孤寂和对故乡的深切思念。这种情景交融的写法,使得诗歌的情感表达更加深沉和感人。
2. 语言精炼,结构缜密
语言精炼:整首诗语言简洁明了,没有冗长的叙述和描写,而是用精炼的语言勾勒出一幅幅生动的画面。如“鸡声茅店月,人迹板桥霜”两句,仅用了十个名词就描绘出了早行的情景,被后人誉为“意象具足”的佳句。
结构缜密:诗歌的结构安排紧凑有序,从早起的情景写起,逐步过渡到旅途的景色和思乡之情,最后以梦境收尾,形成了完整的情感脉络和叙事结构。
3. 情感真挚,意蕴深远
情感真挚:诗中的情感表达真挚而深沉,无论是对故乡的思念还是旅途的孤寂,都让读者能够感受到诗人内心的真实感受。这种情感的真挚性使得诗歌具有强烈的感染力和共鸣力。
意蕴深远:诗歌不仅仅是对一次早行经历的简单记录,更是对游子思乡之情的深刻揭示和抒发。它反映了封建社会里一般旅人的共同感受,具有深远的社会意义和文化价值。
4. 意境深远,引人遐想
意境的营造:诗人通过细腻的景物描绘和真挚的情感表达,营造出了一种清冷而又充满生机的意境。这种意境既具有画面感又具有音乐感,让读者在品味诗歌的过程中能够感受到一种独特的审美体验。
引人遐想:诗歌的结尾以梦境收尾,留下了广阔的想象空间。读者可以根据自己的经历和感受去想象和补充那个充满生机的春天和宁静的故乡景象,从而进一步丰富和深化对诗歌的理解和感受。
综上所述,《商山早行》以其鲜明的意象、精炼的语言、真挚的情感和深远的意境成为了唐诗中的名篇之一,也是文学史上写羁旅之情的佳作之一。
九、名家评论
《六一诗话》:温庭筠“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,贾岛“怪禽啼旷野,落日恐行人”,则道路辛苦,羁愁旅思,岂不见于言外乎!
《王直方诗话》:欧阳文忠《送张至秘校归庄诗》云:“鸟声梅店雨,柳色野桥春”。此“茅店月”、“板桥霜”之意。
《苕溪渔隐丛话》:《三山老人语录》云:六一居士喜温庭筠诗“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,尝作《过张至秘校庄》诗云:“鸟声梅店雨,野色柳桥春。”效其体也。
《诗人玉屑》:如“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,则羁旅穷愁,想之在目。
十、情境式默写
1、由十个名词构成,蕴含六种景物,表现了早行之早的句子是: , 。
2、温庭筠《商山早行》中触景生情,把景物描写与梦境自然地联系起来,以抒发诗人思乡怀亲之情的句子是: , 。
3、《商山早行》中运用典故含蓄地抒发作者思乡之情的句子是: , 。
4、《商山早行》中运用有特征性的景物,表现了早行之早的诗句是: , 。
5、《商山早行》中触景生情,把景物描写与梦境自然地联系起来,以抒发诗人思乡怀亲之情的诗句是: , 。
*参考答案:
1、鸡声茅店月,人迹板桥霜。
2、因思杜陵梦,凫雁满回塘。
3、因思杜陵梦,凫雁满回塘。
4、鸡声茅店月,人迹板桥霜。
5、因思杜陵梦,凫雁满回塘。
— 1 —
学科网(北京)股份有限公司
$$