2024-2025学年牛津译林版七年级英语上册课文翻译
七上课文翻译
Unit 1 Reading
大家好！我是阳光中学的新生米莉。我在七年级一班。我12岁了，喜欢读书。这些是我的新同学。他们都很友好。让我们来认识一下他们。
这是西蒙。他个子很高。他总是精力充沛。他擅长运动。他经常在放学后踢足球。
这是桑迪。她又高又苗条，留着长发。她非常有礼貌。她喜欢音乐，钢琴弹得很好。
这是丹尼尔。他个子不高。他戴眼镜。他很聪明，并且总是乐于助人。他对科学感兴趣。
Unit 1 Integration
你好！我是七年级一班的陈丹。我的英文名叫丹尼尔。我12岁了。
我最喜欢的科目是数学和计算机科学，它们很有趣。我擅长这两个科目，并且我很喜欢帮助同学解决数学问题。
我喜欢下中国象棋和打乒乓球。我周末经常和爸爸一起做这些活动。它们很有趣。
我在学校有很多新同学，他们都很好。我很高兴能和他们交朋友。
你想成为我的朋友吗？
Unit 2 Reading
丹尼尔：科学迷
丹尼尔是我的一个新朋友。他是一个科学迷。他认为科学很酷。它无处不在。科学改变我们的生活！
丹尼尔经常参观科学博物馆。他有机会见到各种各样的事物，学习很多知识。这对他来说非常有趣。
在家时，他喜欢把东西拆开，研究它们的工作原理。现在他可以帮忙修理家里的东西了！
在他的空闲时间，丹尼尔会阅读许多科学书。他还会上网为自己无穷无尽的问题寻找答案。
他想有一天能成为一名科学家。我确信他的梦想会实现。
Unit 2 Integration
我喜欢画画，它让我感到很快乐。我每周都画画，我经常在放学后和朋友一起画画。我们喜欢分享自己的画作，也喜欢谈论艺术。这真的很有趣。
我最喜欢的画家是徐悲鸿。他是一位中国画大师。他画的马都是伟大的艺术作品。
我想成为一名设计师。我将来想设计漂亮的衣服。我的绘画技巧对我的帮助很大。我希望我的梦想能实现。
Unit 3 Reading
大家好！我是九年级的刘杰克。欢迎来到我们学校！
这是我们现代化的图书馆和教学楼。它们是供我们学习的绝佳场所。
我们学校有很多绿地。学生们喜欢在这里度过时光。有时我们也会在这里和老师聊聊我们的问题。
我们有一个很棒的体育场。你能看到学生正在那里跑步吗？许多激动人心的体育比赛都在这里举行。
再来看看大门附近的学校布告板。在这里，我们可以读到学校新闻以及明星学生和老师的故事。他们是我们的榜样。布告牌上还会展示学生的作品，如画作和照片。
快来这里享受你的校园生活吧。你会发现更多的好地方。相信我！
学科网（北京）股份有限公司
Unit 3 Integration
亲爱的欣悦：
谢谢你的邮件。我现在也在一所新学校，学校有些旧，但我很喜欢。
我在学校最喜欢的地方是礼堂。我们在那里开会，还有很多有趣的活动在那里举行。我们还有一个操场。我和我的新朋友经常一起在那里打乒乓球。我们没有体育馆，但有一个足球场。我们喜欢在那里踢足球。
我们的老师很友好。他们很关心我们。我的同学们也很好，他们非常友善，而且乐于助人。
我们学校不大，但对我来说它是个特别的地方。我很高兴能成为这里的一名学生。
祝好，
刘怡
Unit 4 Reading
亲爱的汤米：
这是我在阳光中学的第一学期，我感觉好极了！
早上8点开始入校。通常我们会先做早操，然后8:15开始上课。
我最喜欢中文课！我们会读很多著名作家的作品。中文真的很神奇。
每周二和周四我们有生物课，我们研究许多生物，了解大自然。这真的很有趣！
课外活动也非常有趣！我是学校排球队的一员，我们每周五下午都训练。
我们每学期有一次野外考察。明天早上我们要去一个农场摘苹果。
你的学校生活怎么样？希望尽快收到你的邮件。
祝好，
王欣悦
Unit 4 Integration
通过值日学习
在我们班，大家分小组轮流完成不同的值日任务。
我的小组每周一值日。通常，西蒙负责擦窗户，丹尼尔喜欢扫地，我负责擦黑板和倒垃圾。
我们有一处“教室农场”。我喜欢给那里的植物浇水。这有助于我学习如何照顾植物。
通过值日，我们每个人都为班级做事并学会团队协作。我们很高兴能保持教室的干净和美丽。
Unit 5 Reading
我们的饮食和生活方式
我喜欢跳舞。我每天都跳半小时。我每天晚上睡九个小时，所以我总是精力充沛。
我的饮食也很健康。对我来说，保持健康很重要。我从来不会不吃早餐就去上学。我一般吃一个薄饼，喝一些牛奶。午餐我喜欢吃鱼、肉还有豆腐。我还会每天吃很多水果和蔬菜。我很少吃蛋糕或甜食，吃太多糖对牙齿不好。
我很宅。我不经常运动。我喜欢吃牛羊肉，但蔬菜吃得不多。我爱吃甜食，对我来说要拒绝蛋糕很难。有时我会熬夜。
我的生活方式并不健康，我想做出改变。我打算多吃水果和蔬菜，少吃糖。我需要获得充足的睡眠。运动对我的健康也有好处，我打算每周都去游泳。
学科网（北京）股份有限公司