内容正文:
第二章 词语运用
logo
第三节 成语运用常见错误类型
一、不懂词义,望文生义
要准确把握成语的意义,关键在于理解其中的关键语素,否则容易望文生义,导致用错。下面,为大家归纳列举常见的不懂词义而误用的例子。
【例1】这篇论文观点陈旧,论据不当,文字拖沓,堪称不刊之论。
据文意可知,作者把“不刊之论”理解为不可刊登的文字,这是用今义释古义。“刊”本义是消除,引申作修改,“不刊之论”指不能改动或不可磨灭的言论,形容言论确当,无懈可击。例句显然不明词语的整体意义,以今释古而造成误用。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
【例2】我本来就对那里的情况不熟悉,你却硬要派我去,这不是差强人意吗?
“差强人意”是指大体上还能使人满意。“强”是“振奋”的意思,引申为符合。很明显,“我”不熟悉那里的情况,却硬派“我”去,这是“强人所难”,怎么能说还使人满意呢?
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
【例3】翘首西望,海面托着的就是披着银发的苍山,苍山如屏,洱海似镜,真是巧夺天工。
“巧夺天工”指精巧的人工胜过天然,形容技艺极其精巧。而原句中如屏之苍山,似镜之洱海,均是自然的造化,并非人工所为,怎能用“巧夺天工”来言其奇妙呢?
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
二、不辨对象,张冠李戴
每个成语都有它特定的适用范围和对象,若不加以区别,也会造成误用。以下就是一些不辨对象,张冠李戴的例子。
【例1】博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生,美轮美奂。
“美轮美奂”,语出《礼记•檀弓下》。“轮”:高大;“奂”:文采鲜明。“美轮美奂”形容新屋高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮。此句中用来赞美“花鸟虫兽、人物形象”,属于对象误用。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
【例2】小军是我青梅竹马的朋友,当时我们像兄弟似的在一起玩。
“青梅竹马”形容男女小时候天真无邪,在一起玩耍。现多指夫妻俩或恋人从小就认识。而句中却说“像兄弟似的”,显然不明成语的指称。
【例3】研究生去拜访大学时的老师,见面寒暄后说:“老师,我不耻下问,请教您一个问题,好吗?”
“不耻下问”指不以向地位比自己低、知识比自己少的人请教为耻。句中用于向老师请教,显然对象所指不当。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
三、不辨感情,褒贬颠倒
有很多成语具有鲜明的褒贬色彩,运用时不能根据句子感情倾向的需要选取成语,就会损害表情达意,造成误用。
【例1】谭嗣同是变法维新中流血的始作俑者,相比之下,康、梁二人确乎少些刚烈。
“俑”指古代用以陪葬的木制或陶制的木偶人。“始作俑者”意为开始发起制作殉葬的土木偶的人。后泛指恶劣风气的创始者。这个成语有极强的贬义色彩,在这里就是贬词褒用。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
【例2】新上任的厂领导积极开展市场调查,狠抓产品质量和开发,真可谓处心积虑。
“处心积虑”,指千方百计地盘算(多含贬义)。本来对“新上任的领导”有所褒扬,这里,“处心积虑”的运用同样犯了贬词褒用的错误。
【例3】齐白石画展在美术馆开幕了,国画研究院的画家竞相观摩,艺术爱好者也趋之若鹜。
“趋之若鹜”,指像鸭子一样,成群地跑过去,形容许多人争着去追逐某种事物(含贬义)。这里用于形容艺术家对齐白石国画的热爱,感情色彩同样有失妥当。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
四、不顾搭配,修饰不当
成语在句子中充当了语法成分,也应当符合语法规则,讲究合理搭配,此外还要注意修饰语、中心语之间的搭配是否恰当。
【例1】参加座谈会的同志,对中央的政策表示坚决拥护,还与调查组的同志畅所欲言,反映了不少问题。
“畅所欲言”指尽情地说出想说的话。与前边的“还与调查组的同志”不搭配。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
【例2】他极力抑制自己的激动,想冷静地分析一下这燃眉之急的紧张情况。
“燃眉之急”指像火烧眉毛那样非常紧急。该成语是名词性的,不作定语,常充当宾语。
【例3】咱们俩不打不成交,一块儿干,杀它个翻天覆地。
“翻天覆地”形容变化巨大而彻底。多用作定语,如“翻天覆地的变化”。用来作“杀、闹、吵”等词的补语时,应为“天翻地覆”。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
“一定会使居室蓬荜生辉”一句中,“居室”和“蓬荜”语义重复累赘,因为“蓬荜”是“蓬门荜户”的省略,就此而论,当删去“蓬荜”才行。另外,“蓬荜生辉”是谦辞,只能用于自己一方,不能用于他人,否则于人不敬。
五、不加斟酌,重复赘余
与成语相同的意思在句子中已有表述,导致语意重复。
【例1】您刚刚乔迁新居,房间宽敞明亮,只是摆设略显单调,建议你挂幅油画,一定会使居室蓬荜生辉。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
【例2】他被敌人抓住后,浑身被打得遍体鳞伤。
“遍体鳞伤”包含了“浑身”的意思,犯了语义重复的毛病。“体无完肤”与之类似,此处可改为“伤痕累累”。
【例3】这件事,她一直讲得津津乐道。
“津津乐道”指很感兴趣地谈论。从句子语境来看与前面的“讲”语意上有重复,可改为“津津有味”。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
六、不辨近义,词不达意
有不少成语语意相似,但使用对象、感情轻重不同,若不加以区别,也容易出现误用的情况。
【例1】这一伙人,狼狈为奸,干尽坏事,终于受到了法律的制裁。
“狼狈为奸”适用的范围是两个人,这里应用“朋比为奸”(形容坏人结成集团干坏事),因为句中是指一伙人。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
【例2】他对邻居家中有几个孩子,谁多大了,性格怎样,都能够洞若观火。
“洞若观火”形容看得清楚明白,指的是对一些重大事件的看法。在句中属大词小用,宜改为“了如指掌”。
【例3】爷爷动脉硬化,两只手会情不自禁地抖动起来,已经多年不写东西了。
“情不自禁”指抑制不住自己的感情。当形容震惊、慌张以及由于某种外界原因而由不得自己时,宜用“不由自主”。句中的爷爷的手抖动是疾病导致的,爷爷并没有动感情,可换成“不由自主”。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
除了上述六种常见的成语误用类型外,在判断成语使用是否恰当时还要注意:该成语在运用中它自身的意义与句子其他部分表达的语义是否一致,有无前后矛盾;该成语从意义上看符合句意,还要从逻辑角度推敲看是否存在问题。
第 ‹#› 页
第三节 成语运用常见错误类型
返回首页
本节内容到此结束!
logo
$$