内容正文:
Unit 4
History and Traditions
Listening and speaking
Share views on historic sites
historical sites 历史遗迹
1
Teaching objectives:
By the end of this period, you will be able to…
1. get familiar with Confucius Temple, Confucius, Confucius' descendants /dɪˈsendənt/ and Confucius' educational thoughts (教育思想).
2. understand English idioms /'ɪdɪəm/ and related cultural background knowledge (文化背景知识).
3.talk about Confucius' educational thoughts.
4.communicate with the words and idioms in listening.
A people without the knowledge(知悉/了解) of their past history, origin /ˈɒrɪdʒɪn/ and culture is like a tree without roots(根).
——Marcus Garvey
一个民族不了解自己过去的历史、起源和文化,就像一棵树没有根。
——马库斯加维
compare a nation to a tree, history, origin and culture are just like the roots. A tree without roots will gradually wither and then die. we can learn that if a people wants to develop and develop well, they must think highly of their history, origin and culture. when we talk about our history or culture, there is a person that we have to mention.
Confucius (551—479 BC)
Educator 教育家/教育工作者
Thinker 思想家
Statesman/politician /ˌpɒləˈtɪʃn/ 政治家
Philosopher /fəˈlɒsəfə(r)/ 哲学家
Founder of the Confucianism 儒家学派创始人
Symbol of Chinese culture
is listed as the first of the “Top ten cultural celebrities in the world” 世界十大文化名人之首
What do you know about Confucius?
portrait /ˈpɔːtreɪt/
n. (人物)画像;肖像
Video Time
that's why Confucius is called 大成至圣先师。 “大成至圣先师”是孔子的专属尊号,意为集古圣贤之大成,至高无上的先辈导师。后世称“圣人”的不少,但除孔子外,再没人配得上“大成至圣”名号。
Pre-listening
Translate the following quotes and think about Confucius’ ideas on education.
1. Learning without reflecting leads to confusion.
2. Review the old and learn the new.
3. Make no social distinctions in teaching.
4. Do not do to others what you do not want others to do to you.
5. To learn and at due time to repeat what one has learnt, isn’t that after all a pleasure?
学而不思则罔。
温故而知新。
有教无类。
己所不欲,勿施于人。
学而时习之,不亦乐乎?
非常admire他的这个opinion, 教育不应该分高低贵贱,对哪类人都应该一视同仁。
Pre-listening
If someone wants to know something about Confucius, where would you recommend?
曲阜Qufu
more than 2,500 years of history.
best known as the hometown of Confucius, also the home of his descendants.
What would you recommend?
“三孔”
哪“三孔”?
Pre-listening
What do you know about these places?
Temple of Confucius
孔庙
the most famous and largest temple to commemorate /kəˈmeməreɪt/ (纪念) Confucius
a UNESCO World Heritage Site
covers (占一片面积)16,000 square metres and has 460 rooms
Dacheng Hall (大成殿) stands (位于) at the centre and is the principal place (主要场所) for offering sacrifices /ˈsækrɪfaɪs/ (祭拜/上供)to Confucius
Pre-listening
What can you say about these places?
Kong Family Mansion
孔府 /ˈmænʃn/
located to the east of (在...东面) the Temple of Confucius
the historical home of the descendants of Confucius from where they managed sites and ceremonies in Qufu
today it is a museum.
Pre-listening
What can you say about these places?
Cemetery of Confucius
/ˈsemətri 孔子墓 (孔林)
this is where Confucius and his descendants are buried
there are more than 10,000 of them,buried here over 2,000 years.
坟墓10万个,墓碑4000多个。世界上现存规模最大持续年代最长保存最完整的一处宗族墓地,这里埋葬着孔子的世孙后代,占地比当时鲁国的都城还大。
While-listening
Listen and fill in the blanks.
Fact / Opinion about Confucius
William 1. Confucius is one of his favourite _________.
2.
3.
Xiao Kong 1.
2.
3.
Confucius was a ____ man.
Confucius lived over _________.
Confucius has_______________________.
He was a great ________ and had many ______________.
He was one of the greatest _____ in history.
wise
2,500 years ago
philosophers
over 3 million descendants
educator
ideas about education
minds
Post-listening
Script
William:
Excuse me, do you speak English? I’m looking for the Confucius Temple, but I’m not good at maps—they’re my Achilles’ heel!
Xiao Kong:
Oh, hello, yes. Come with me. I’m going to the temple right now. By the way, what does“Achilles’ heel”mean?
William:
Oh, it means that something is my weakness— I’m really bad with maps! So do you know much about Confucius? He’s one of my favourite philosophers. He was such a wise man.
Xiao Kong:
Oh, yes. I was born here. In fact, I believe I am a descendant of Confucius himself.
William:
Xiao Kong:
William:
Xiao Kong:
No way, you’re pulling my leg, right? So how do you know you’re related to Confucius? Didn’t he live over 2,500 years ago?
Yes, but his family tree is well recorded. He has over three million descendants. Sorry again, what does “pulling my leg” mean?
Oh, sorry, it means to joke with someone. Anyway, so you’re actually going to the temple to pay respects to your relative?
Well, yes. But I’m also meeting my study group there. We are doing a research project on Confucius’ ideas on education. You know, Confucius was a great educator, and he had many great ideas about education. For example, he talked about the relationship between learning and reflecting. He believed that learning without reflecting leads to confusion...Oh, look, the temple is just over there.
William:
Xiao Kong:
William:
Xiao Kong:
Oh, great! What’s that big building over there?
Oh, that’s the famous Dacheng Hall. You know, it’s so well-respected in Qufu that no other building in the city can be taller than it.
Wow, now that’s respect. That’s a little bit like my hometown—Stratford-upon-Avon.
Wait, you mean where Shakespeare was from? What a coincidence—Confucius and Shakespeare, two of the greatest minds in history! I really want to visit the UK—I’m really interested in British history and culture.
William:
Oh, that’s great! So later we can go for a cup of tea and have a chat about it. And it would be great if you could take me somewhere to get my watch fixed.
Xiao Kong:
William:
OK, no problem! So come and meet my study group—we can tell you all about the temple. And how long are you staying in Qufu? I can show you the Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansions.
Really? That’s so kind! I need all the help I can get—I’m like a fish out of water!
While-listening
Listen to a conversation between a British tourist and a Chinese student in Qufu, decide whether these statements are true (T), false (F) or not mentioned (NM).
1 Confucius said that learning without understanding leads to confusion.
T □ F □ NM □
2 Xiao Kong is doing a research project on Confucius philosophy .
T □ F □ NM □
3 As one of Confucius’ descendants,Xiao Kong’s name is recorded in the family tree.
T □ F □ NM □
4 Dacheng Hall is the tallest building in Qufu.
T □ F □ NM □
While-listening
Choose the best answer.
Why do you think William said his hometown was similar to Qufu?
A. There are famous halls in his hometown.
B. There are no tall buildings in his hometown.
C. Both places have a famous person who was born there.
D. His hometown doesn’t allow other buildings to be more noticeable than the historic buildings.
Post-listening
Read the script and find out the meanings of the idioms
English idiom Meaning Chinese equivalent
Achilles’ heel
pull one’s leg
fish out of water
Post-listening
Read the script and find out the meanings of the idioms
English idiom Meaning Chinese equivalent
Achilles’ heel
pull one’s leg
fish out of water
something that is someone’s weakness
to joke with someone
something who feels uncomfortable because they are in an unfamiliar place
弱点;要害
戏弄
(离水之鱼)感到不自在;如芒在背
Achilles’ heel
Achilles was the beloved son of the mortal hero(凡人英雄) Peleus and the sea goddess(海洋女神) Thetis, in an attempt to make his son invulnerable(刀枪不入的), set out to wash Achilles in an magic river. When doing so, she held Achilles by the ankle and therefore immersed every part of the baby’s body except the heel which she held in her hand. So the unwashed heel became the only weakness in Achilles’ body. At last, Achilles died of a wound after being hit by an arrow (箭) on that heel.
Peter was the best athlete in the competition and everyone believed he would win the champion. But he lost it finally. After the competition, he said with great remorse(万分懊悔): “ Carelessness is my Achilles’ heel! I must get rid of it.”
An example:
Nowadays, “Achilles’ heel” is used to refer to the fatal weakness.
Carelessness is my fatal weakness!
/əˈkɪliːz/ n.阿基里斯(荷马史诗)
冥河?天火之中
An idiom is an expression which means something different from the meaning of the individual words. Some idioms present an idea or paint a picture that gives a hint as to the meaning. Other idioms can only be understood from the context in which they appear.
21
Discuss in paris and guess the Chinese equivalent of the
following English idioms.
English idiom Chinese equivalent
Love me, love my dog.
Kill two birds with a stone.
the apple of one’s eyes
break the ice
break a leg
祝你好运;祝大获成功
爱屋及乌
一石二鸟
掌上明珠;心肝宝贝
破冰,打破沉默
Discuss in paris and guess the Chinese equivalent of the
following English idioms.
English idiom Chinese equivalent
pie in the sky
raining cats and dogs
shape up or ship out
No man is an island.
There is no such thing as a free lunch。
世界上没有免费的午餐。
难以实现的事;幻想的事;空中楼阁
倾盆大雨
行就行,不行滚(不改进就解雇你)
没有人是一座孤岛。
Thanks
Lavf58.20.100
Bilibili VXCode Swarm Transcoder v0.3.77
人民教育电子音像出版社
普通高中教科书 英语 第二册
2019
177145.8
null
37120.055
null
54333.855
null
44616.81
null
20558.37
null
156716.05
$$