内容正文:
第4課
バレンタインデー
(情人节)
1
単語(たんご)
バレンタインデー⑤「名」
あげる⓪「他2」
もらう⓪「他1」
くれる⓪「他2」
葉書(はがき)⓪「名」
封筒(ふうとう)⓪「名」
パンフレット④➀「名」
絹(きぬ)➀「名」
ハンカチ➂⓪「名」
この間(このあいだ)⑤⓪「名」
友人(ゆうじん)⓪「名」
ボールペン⓪「名」
鉛筆(えんぴつ)⓪「名」
紹介(しょうかい)⓪「名/他3」
交通(こうつう)⓪「名」
情人节
送,给
得到,获得,取得
给(我)
明信片
信封
小册子
丝绸,绸子
手绢,手帕
最近;前几天;上次
朋友
圆珠笔
铅笔
介绍
交通
2
単語(たんご)
渋滞(じゅうたい)⓪「名/自3」
道(みち)⓪「名」
込む(こむ)➀「自1」
辺り(あたり)➀「名」
スカート②「名」
愛(あい)➀「名」
告白(こくはく)⓪「名/他3」
チョコレート➂「名」
本命チョコ(ほんめいチョコ)⑤「名」
世話(せわ)②「名/他3」
感謝(かんしゃ)➀「名/自3」
気持ち(きもち)⓪「名」
伝える(つたえる)⓪「他2」
義理チョコ(ぎりチョコ)⓪「名」
ホワイトデー④「名」
堵塞,不通畅
路,道路;路上,途中
挤,拥挤;混杂
一带,附近
裙子,半身裙
爱,爱情
坦白,表白
巧克力
本命巧克力
照顾,关照,照料
感谢
感受,心情;感觉
传达,转告;传入,传播
人情巧克力
白色情人节
3
単語(たんご)
お返し(おかえし)⓪「名」
クッキー➀「名」
キャンディー➀「名」
ホワイト②「名」
増える(ふえる)②「自2」
恋人(こいびと)⓪「名」
この頃(このごろ)⓪「名」
売れる(うれる)⓪「自2」
時期(じき)➀「名」
手間(てま)②「名」
形(かたち)⓪「名」
決める(きめる)⓪「他2」
何と言っても(なんといっても)
伝わる(つたわる)⓪「自1」
回礼,还礼;找回的钱
曲奇饼干
糖果
白,白色
增加,增多
恋人
近来,这些天来
畅销,好卖
时期,时候;期间
工夫,劳力和时间
形状,样子;形式
定,决定
不管怎么说,毕竟,终究
传,流传;传播
4
単語(たんご)
貸す(かす)⓪「他1」
日当たり(ひあたり)⓪「名」
給料(きゅうりょう)➀「名」
それに⓪「接続」
遅い(おそい)⓪②「イ形」
借出,借给,出借
向阳,向阳处
工资
而且
晚,不早;迟缓的,慢的
5
1.あげる(我/他人 给他人 某物)
语法释义:
表示给予他人物品。
动作发出者用は/が表示
动作接受者用に表示
给予的物品用を表示
ダニエルさんは鈴木さんにお土産をあげました。
丹尼尔给铃木土特产。
スミスさんは花に水をやりました。
史密斯给花浇水了。
先生にコンサートのチケットをさしあげました。
给老师音乐会门票。
拓展:
对身份比自己低的对象给予时,通常用やる表示。
对身份比自己高的对象给予时,通常用さしあげる表示。
6
2.もらう(我/他人 从他人那里得到 某物)
语法释义:
表示接受他人赠与。
赠与动作发出者用に/から表示
赠与动作接受者用は/が表示
给予的物品用を表示
在表示组织、团体赠与时,通常用から表示。
小野さんは佐藤さんにプレゼントをもらいました。
小野从佐藤那里得到了礼物。
田中さんは鈴木さんから手作りのチョコレートをもらいました。
田中得到了铃木亲手做的巧克力。
先生からお菓子をいただきました。
从老师那得到了点心。
拓展:
对身份比自己高的对象给予时,通常用いただく表示
7
3.くれます(他人 给我/我一方 某物)
语法释义:
表示他人给予说话人(或说话人一方)某物。
动作发出者用は/が表示
动作接受者用に表示
给予的物品用を表示
小林さんは私に日本語の辞書をくれました。
小林给了我一本日语字典。
先生はお菓子をくださいました。
老师给了我点心。
拓展:
对身份比自己高的对象给予时,通常用くださる表示
特:くださる→くださいます
8
あげる くれる もらう 特征与差异
1 发出者(我/他人)は 接受者(他人)に 物品を あげる/やる/さしあげる
我/别人 给别人 东西
2 发出者(他人)は 接受者(我或我一方)に 物品を くれる/くださる
别人 给我/我一方 东西
3 接受者(我/他人) は 发出者(他人) に/から 物品を もらう/いただく
我/别人 从别人那得到 东西
解题思路:①看到「から」选「もらう」。看「私に」选「くれる」。
②当动作发出者是我或者我一方时,选「あげる」。
③看到「私は」或「他人に」的时候,选「あげる」或「もらう」。
9
4.动てあげる(我/他人 给他人 做某事)
语法释义:
表示说话人或他人给对方做某事。
动作发出者用は/が表示
动作接受者用に表示
王さんはキムさんに本を貸してあげました。
小王把书借给了小金。
先生、荷物を持ってさしあげましょう。
老师,我来给你拿行李吧。
拓展:
当情景为对话,且对方身份比自己高时,最好用对应的尊他语形式。
10
5.动てもらう(请求他人 为我/我一方 做某事)
语法释义:
表示由于说话人的意志,让对方做某事。
动作发出者用に/から表示
动作接受者用は/が表示
私は日本人の友達から日本料理の作り方を教えてもらいました。
我拜托日本朋友教我如何做日本料理。
先生、他の人に手伝ってもらってもいいですか。
老师,可以让其他人帮忙吗。
拓展:
当情景为对话,且对方身份比自己高时,最好用对应的尊他语形式。
11
6.动てくれる(他人 给我 做某事)
语法释义:
表示他人给我做某事。
动作发出者用は/が表示
动作接受者用に表示
在句尾+か时,可以表示请求的语气。
友達が私に誕生日プレゼントを送ってくれました。
朋友给我送了生日礼物。
私に英語を教えてくれますか/くれませんか(最合适)。
你能教我英语吗?
先生、この問題の答えは教えてくださいませんか。
老师,能告诉我这道题的答案吗。
拓展:
当情景为对话,且对方身份比自己高时,最好用对应的尊他语形式。
12
あげる くれる もらう 特征与差异
1 发出者(我/他人)は 接受者(他人)に 动作てあげる/やる/さしあげる
我/别人 给别人 做某事
2 发出者(他人)は 接受者(我或我一方)に 动作てくれる/くださる
别人 给我/我一方 做某事
3 接受者(我/他人) は 发出者(他人)に/から 动作てもらう/いただく
我拜托 别人给我 做某事
解题思路:①看到「から」选「もらう」。看「私に」选「くれる」。
②当动作发出者是我或者我一方时,选「あげる」。
③看到「私は」或「他人に」的时候,选「あげる」或「もらう」。
④てあげる:我来做。てくれる:为我做。てもらう:请求对方为我做
13
7.小句+し+小句 (既……又……;因为)
语法释义:
①表示并列。可用来列举多项特征或不足。可以搭配それに使用。
②表示轻微的原因。(可能还有其他原因)
この部屋は静かだし、日当たりもいいです
(这房间很安静,采光也很好。)
今の仕事は給料も安いし、それに休みも少ないです。
(现在的工作工资又少,而且休假也少。)
天気もいいし、日曜日だし、どこかへ遊びに行きましょう。
(天气又好,又是周日,我们去什么地方玩玩吧。)
14
一緒に練習しましょう
1啊,没时间了,能把你的作业给我看一下吗。
しまった、時間がない、宿題を見せてもらいませんか。
2最近去日本旅游了,这个特产给你。
最近日本へ旅行に行きました。このお土産をあげます。
3我最近去上的补习班的老师给我妹妹画了一幅画。(补习班:塾 じく)
最近通っていた塾の先生は妹に絵を描いてくれました。
4最近没有时间,又累,能不能让我休息一会?
この間は時間がないし、疲れるし、少し休んでもらいませんか。
5这个公寓既离车站近,房租又便宜。
このアパートは駅に近いし、家賃も安いです。
15
今日の授業かこれで終わります。
皆さん、お疲れ様でした。
お休みなさい!
16
$$