内容正文:
英译汉
1. a bit
2. from home
3. some of
4. for about a month
5. secondary school
6. be made of
7. clay floors
8. roofs of grass
9. a few
10. walk to
11. a chorus of
12. cotton uniforms
13. many of them
14. have to
15. walk a long way
16. get to school
17. try to
18. adapt to
19. have to
20. much more imaginative
21. have to
22. in a basin
23. rigid about rules
24. the other day
25. out of the test tube
26. come across
27. out of the windows
28. chemistry
29. chemists
30. to be honest
31. remote village
32. one of
33. two and a half hours
34. get there
35. arrived at
36. seemed to
37. be related to
38. strong jaw
39. wrinkled forehead
40. get through
41. take time
42. sleep on
43. in the centre of
44. sitting round the fire
45. listen to
46. each other
47. in their language
48. even though
49. on the grill
50. over the fire
51. out of the doorway
52. dry out
53. leftover food
54. the next morning
55. firm handshakes
56. It was such a privilege
答案:英译汉
1.一点2.从家3.一些 4.大约一个月 5.中学 6.由......制成 7.黏土地面 8.茅草屋顶 9.一些 10.步行 11.异口同声 12.棉质校服 13.他们中的一些人14.不得不 15.走很长的路 16.到学校 17.努力做某事 18.适应做某事19.不得不 20.更有想象力21.不得不22.用盆子
23.墨守成规 24.几天前 25.从试管里出来26.遇见,碰到 27.从窗户出来 28.化学 29.化学家 30.老实说 31.偏远的村庄32.......之一33.两个半小时 34.到达这里 35.到达
36.看起来 37.与......有关 38.结实的下巴 39.布满皱纹的额头 40.穿过 41.花费时间 42.睡觉 43.在......的中央 44.围坐在火炉旁边 45.听 46.彼此 47.用他们的语言
48.尽管 49.在烤架上 50.在火上51.扔出门口 52.烤干 53.剩饭54.第二天早上
55.紧紧握手56.真是一种荣幸
学科网(北京)股份有限公司
$$