Unit7-8单元Reading&more practice 课文中英互译课件2023-2024学年沪教牛津版英语八年级上册

八年级上册7-8单元Reading&more practice 课文中英互译 Unit7：Memory Corner英译中 Henry, Paula and Millie write for the school newspaper. 亨提，保拉和米莉写的校报。 They have written the short articles below to help students improve their memory. 他们已经写了下面的短文，以帮助学生提高他们的记忆。 Henry A great way to help you remember something is to imagine a picture of it in your mind. 在你的脑海把东西是想象成一幅图片是帮助你记忆的一个很棒的方法。 If you make the picture big, strange or silly, you will remember it better. 如果你把画面想得很大，很奇怪或很傻，你会更好地记住它。 For example, to remember the word “smiles”, 例如：要记住“smiles（微笑）”这个单词， we can imagine there is a “mile” between the first letter and the last letter. 我们可以想象在第一个和最后一个字母之间的“mile（英里）”。 This makes it the longest word in the world. 这使得它成了世界上最长的单词。 Remember：A picture is worth a thousand words. 记住：一图胜千言。 Paula A good method for remembering the spelling of a word is to make a short sentence with each letter of the word. 记住一个单词的拼写的一个好方法是用这个单词的每一个字母来组一个简短的句子。 For example, if you want to remember how to spell the word “because”, 例如：如果你想记住如何拼写单词“because（因为）”， you can use the sentence “Big elephants can always understand small elephants”. 你可以用一句“Big elephants can always understand small elephants（大大象总是可以理解小大象）”。 Millie You will forget something very quickly unless you understand it well. 如果你对一种东西没好好理解，你会忘记得非常快。 For example, you may have trouble remembering the list of steps in the water cycle. 例如：你可能记不住水循环的步骤列表。 However, it is easier to remember these steps if you understand how the water cycle works. 但是如果你了解水循环的过程，记住这些步骤就更容易了。 Unit7：Memory Corner中译英 亨提，保拉和米莉写的校报。 Henry, Paula and Millie write for the school newspaper. 他们已经写了下面的短文，以帮助学生提高他们的记忆。 They have written the short articles below to help students improve their memory. Henry 在你的脑海把东西是想象成一幅图片是帮助你记忆的一个很棒的方法。 A great way to help you remember something is to imagine a picture of it in your mind. 如果你把画面想得很大，很奇怪或很傻，你会更好地记住它。 If you make the picture big, strange or silly, you will remember it better. For example, to remember the word “smiles”, 例如：要记住“smiles（微笑）”这个单词， we can imagine there is a “mile” between the first letter and the last letter. 我们可以想象在第一个和最后一个字母之间的“mile（英里）”。 This makes it the longest word in the world. 这使得它成了世界上最长的单词。 Remember：A picture is worth a thousand words. 记住：一图胜千言。 Paula 记住一个单词的拼写的一个好方法是用这个单词的每一个字母来组一个简短的句子。 A good method for remembering the spelling of a word is to make a short sentence with each letter of the word. 例如：如果你想记住如何拼写单词“because（因为）”， For example, if you want to remember how to spell the word “because”, 你可以用一句“Big elephants can always understand small elephants（大大象总是可以理解小大象）”。 you can use the sentence “Big elephants can always understand small elephants”. Millie 如果你对一种东西没好好理解，你会忘记得非常快。 You will forget something very quickly unless you understand it well. 例如：你可能记不住水循环的步骤列表。 For example, you may have trouble remembering the list of steps in the water cycle. 但是如果你了解水循环的过程，记住这些步骤就更容易了。However, it is easier to remember these steps if you understand how the water cycle works. Unit7 More practice英译中 How to improve your memory 如何提高你的记忆力 Memory is very important. 记忆力是非常重要的。 It helps you remember who you are, where you live, what you have learnt and what you plan to do in the future. 它可以帮助你记住你是谁，你住在哪里，你学到了什么，以及你将来打算做什么。 So, how can you improve your memory? 那么，你如何能提高你的记忆力呢？ It is important to exercise your brain. 很重要的一点是要锻炼你的大脑。 For example, you can do new things and change your daily habits. 例如，你可以尝试新的事情，改变你的日常习惯。 If you walk a different way to school or take a different bus, you will keep your brain active. 如果你走不同的路线去学校或坐不同的公交车，将使你的大脑保持活跃。 You can try to memorize something new. You can try a Maths puzzle. 你可以试着背诵新的东西，可以尝试解些数学难题。 You can also try to learn new skills or study a foreign language. 你也可以尝试学习新的技能，或学习一门外语。 Your brain gets lots of regular exercise if you do any of these things. 如果你做上述这些事情，你的大脑就会得到很多定期的锻炼。 If you live a healthy life, your memory will work better. 如果你过健康的生活，你的记忆力会更好地运作。 You must have a balanced diet. You must give your brain enough time to rest. 你必须有一个均衡的饮食。你必须给你的大脑足够的休息时间。 Unless you get enough sleep every night, you will not remember things well. 除非你每天晚上都得到足够的睡眠，不然你不会把事情记得很清楚。 If you want your brain to work well, you also need to relax. 如果你想你的大脑工作得很好，你也需要放松。 If you get too worried, your brain will slow down, and your memory will become less sharp. 如果你太过忧虑，你的大脑就会慢下来，并且你的记忆也会变得不那么灵敏了。 So, to improve your memory, you should exercise your brain, live a healthy life and stay relaxed. 因此，要提高你的记忆，你应该锻炼你的大脑，过健康的生活，并保持放松。 Unit7 More practice中译英 如何提高你的记忆力 How to improve your memory 记忆力是非常重要的。 Memory is very important. 它可以帮助你记住你是谁，你住在哪里，你学到了什么，以及你将来打算做什么。 It helps you remember who you are, where you live, what you have learnt and what you plan to do in the future. 那么，你如何能提高你的记忆力呢？ So, how can you improve your memory? 很重要的一点是要锻炼你的大脑。 It is important to exercise your brain. 例如，你可以尝试新的事情，改变你的日常习惯。 For example, you can do new things and change your daily habits. 如果你走不同的路线去学校或坐不同的公交车，将使你的大脑保持活跃。 If you walk a different way to school or take a different bus, you will keep your brain active. 你可以试着背诵新的东西，可以尝试解些数学难题。 You can try to memorize something new. You can try a Maths puzzle. 你也可以尝试学习新的技能，或学习一门外语。 You can also try to learn new skills or study a foreign language. 如果你做上述这些事情，你的大脑就会得到很多定期的锻炼。 Your brain gets lots of regular exercise if you do any of these things. 如果你过健康的生活，你的记忆力会更好地运作。 If you live a healthy life, your memory will work better. 你必须有一个均衡的饮食。你必须给你的大脑足够的休息时间。 You must have a balanced diet. You must give your brain enough time to rest. 除非你每天晚上都得到足够的睡眠，不然你不会把事情记得很清楚。 Unless you get enough sleep every night, you will not remember things well. 如果你想你的大脑工作得很好，你也需要放松。 If you want your brain to work well, you also need to relax. 如果你太过忧虑，你的大脑就会慢下来，并且你的记忆也会变得不那么灵敏了。 If you get too worried, your brain will slow down, and your memory will become less sharp. 因此，要提高你的记忆，你应该锻炼你的大脑，过健康的生活，并保持放松。 So, to improve your memory, you should exercise your brain, live a healthy life and stay relaxed. Unit8 ：English: fun for life英译中 English Week at Rosie Bridge School 罗西桥学校的英语周 Last week, students at Rosie Bridge School worked hard to make their English Week a big success. 上周，在罗茜桥学校学生的共同努力下，英语周（活动）大获成功。 There was an English book fair in the library and a treasure hunt. 在图书馆有一个英语书博览会和寻宝活动。 Some students put on an English play. 有些学生上演/投身到一个英语剧。 Other students took part in an English singing competition. 其他的学生参加了英语歌唱比赛。 There was also a speaking competition. The students had to speak on a topic in English for two minutes. 还有一个演讲比赛。学生们必须围绕主题做两分钟的英语演讲。 We spoke to the winner, Henry. 我们采访了冠军——Henry。 “I'm so happy that I won,” he said. “我很高兴我赢了，”他说。 “I advise people to speak slowly. “我建议大家/人们讲得慢一点。  If they want to be good public speakers they'd better speak clearly and confidently.” - 如果他们想成为优秀的公开演讲者。（那样）他们最好说得清楚，自信。” We also spoke to several other students about English Week. One of them was Amy. 我们还采访了英语周的其他几个同学。其中之一是 Amy。 “I really enjoyed English Week. It gave me a chance to learn new words. “我真的很喜欢英语周（活动）。它给了我一个机会学习新单词。 In my opinion, every school should have an English Week. It's well worth doing,” she said. 在我看来，每个学校都应该举办英语周（活动），很值得做。”她说。 On the last day of English Week, the head teacher gave a speech to the whole school. 在英语周的最后一天，校长对整个学校发表了讲话。 He gave students some suggestions on how to improve their English. 他给学生就如何提高英语水平提出了一些建议。 “You should communicate in English with your friends whenever you can. “你应该尽你所能用英语与你的朋友进行交流，  You should read English books and magazines, and watch English television programmes. 应该多阅读英文书籍和杂志，收看英语电视节目。 Above all, you should enjoy English!” he said. 最重要的，你应该享受英语！”他说。 Unit8 ：English: fun for life中译英 罗西桥学校的英语周 English Week at Rosie Bridge School 上周，在罗茜桥学校学生的共同努力下，英语周（活动）大获成功。 Last week, students at Rosie Bridge School worked hard to make their English Week a big success. 在图书馆有一个英语书博览会和寻宝活动。There was an English book fair in the library and a treasure hunt. 有些学生上演/投身到一个英语剧。 Some students put on an English play. 其他的学生参加了英语歌唱比赛。 Other students took part in an English singing competition. 还有一个演讲比赛。学生们必须围绕主题做两分钟的英语演讲。 There was also a speaking competition. The students had to speak on a topic in English for two minutes. 我们采访了冠军——Henry。 We spoke to the winner, Henry. “我很高兴我赢了，”他说。 “I'm so happy that I won,” he said. “我建议人们/大家讲得慢一点。 “I advise people to speak slowly.” ”如果他们想成为优秀的公开演讲者。（那样）他们最好说得清楚，自信。  If they want to be good public speakers they'd better speak clearly and confidently.” 我们还采访了英语周的其他几个学生。其中之一是 Amy。 We also spoke to several other students about English Week. One of them was Amy. “我真的很喜欢英语周（活动）。它给了我一个机会学习新单词。 “I really enjoyed English Week. It gave me a chance to learn new words. In my opinion, every school should have an English Week. It's well worth doing,” she said. 在我看来，每个学校都应该举办英语周（活动），很值得做。”她说。 On the last day of English Week, the head teacher gave a speech to the whole school. 在英语周的最后一天，校长对整个学校发表了讲话。 He gave students some suggestions on how to improve their English. 他给学生就如何提高英语水平提出了一些建议。 “你应该尽你所能用英语与你的朋友进行交流， “You should communicate in English with your friends whenever you can. - 应该多阅读英文书籍和杂志，收看英语电视节目。  You should read English books and magazines, and watch English television programmes. -最重要的是，你应该享受英语！”他说。 - Above all, you should enjoy English!” he said. Unit8 More practice英译中 Robin Hood and Prince John 罗宾汉和约翰王子 Prince John has caught Maid Marian and has set a trap for Robin Hood. 约翰王子已抓到了女仆玛利亚并已为罗宾汉设下了陷阱。 Inside Prince John's castle. 在约翰王子的城堡里。 Prince John: Now tell me, where's Robin Hood hiding? 约翰王子：现在告诉我，罗宾汉藏在哪了？ Maid Marian: Never! Robin Hood will come and rescue me. 女仆玛利亚：不可能！罗宾汉会来拯救我的。 Prince John: There's no way Robin Hood can get past my guards. Soon Robin Hood will be mine! 约翰王子：罗宾汉是没办法闯过我的守卫的。用不了多久，我就会抓到罗宾汉的！ Robin Hood enters. 罗宾汉进入。 Robin Hood : Did somebody call my name? 罗宾汉：谁在叫我？ Maid Marian: Robin Hood! I knew you'd come! 女仆玛利亚：罗宾汉！我知道你会来的！ Prince John: Guards! Capture him! 约翰王子：守卫！抓住他！ Robin Hood : It's a trap! 罗宾汉：这是一个陷阱！ The first guard takes Robin Hood's arms from behind and the second guard tries to hit him. 第一个守卫从后面扭住了罗宾汉的胳膊，第二个守卫试图攻击他。 Robin Hood ducks and the second guard hits the first guard in the head. The two guards then start fighting. 罗宾汉一躲，第二守卫打在第一守卫的头上。然后两名守卫就打了起来。 Prince John: Foolish guards! 约翰王子：愚蠢的守卫！ Robin Hood pulls out a sword. 罗宾汉抽出一把剑。 Robin Hood : Now you're mine, Prince John! This castle and all your gold now belong to the poor! 罗宾汉：现在你是我的了，约翰王子！这座城堡，连同你所有的黄金现在属于穷人的了！ Maid Marian: Thank you for saving me, Robin Hood! 女仆玛利亚：谢谢你救了我，罗宾汉！ Unit8 More practice中译英 Robin Hood and Prince John 罗宾汉和约翰王子 约翰王子已抓到了女仆玛利亚并已为罗宾汉设下了陷阱。 Prince John has caught Maid Marian and has set a trap for Robin Hood. 在约翰王子的城堡里。 Inside Prince John's castle. 约翰王子：现在告诉我，罗宾汉藏在哪了？ Prince John: Now tell me, where's Robin Hood hiding? 女仆玛利亚：不可能！罗宾汉会来拯救我的。 Maid Marian: Never! Robin Hood will come and rescue me. 约翰王子：罗宾汉是没办法闯过我的守卫的。用不了多久，我就会抓到罗宾汉的！ Prince John: There's no way Robin Hood can get past my guards. Soon Robin Hood will be mine! 罗宾汉进入。 Robin Hood enters. 罗宾汉：谁在叫我？ Robin Hood : Did somebody call my name? 女仆玛利亚：罗宾汉！我知道你会来的！ Maid Marian: Robin Hood! I knew you'd come! 约翰王子：守卫！抓住他！ Prince John: Guards! Capture him! 罗宾汉：这是一个陷阱！ Robin Hood : It's a trap! 第一个守卫从后面扭住了罗宾汉的胳膊，第二个守卫试图攻击他。 The first guard takes Robin Hood's arms from behind and the second guard tries to hit him. 罗宾汉一躲，第二守卫打在第一守卫的头上。然后两名守卫就打了起来。 Robin Hood ducks and the second guard hits the first guard in the head. The two guards then start fighting. 约翰王子：愚蠢的守卫！ Prince John: Foolish guards! 罗宾汉抽出一把剑。 Robin Hood pulls out a sword. 罗宾汉：现在你是我的了，约翰王子！这座城堡，连同你所有的黄金现在属于穷人的了！ Robin Hood : Now you're mine, Prince John! This castle and all your gold now belong to the poor! 女仆玛利亚：谢谢你救了我，罗宾汉！ Maid Marian: Thank you for saving me, Robin Hood! $$