内容正文:
专题05 汉译英
学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________
一、翻译题
1.—为什么刘涛关上窗户?—因为他很冷。
— Liu Tao close the window?
— he is very .
2.它看上去如漂亮。
It so .
3.天气太冷了。请穿上你的毛衣。
It’s too . Please your sweater.
4.—这是谁的夹克衫?
—是海伦的。
— jacket is this?
—It’s .
5.—我的钢笔在哪?
—在桌上。
— are my pens?
— on the desk.
6.—为什么刘涛关上窗户?
—因为他冷。
—Why Liu Tao the window?
— he is very .
7.—你为什么喜欢冬天?
—因为我喜欢堆雪人和去滑冰。
— do you ?
— I can make and go .
8.我为什么不能和你一起吃晚饭?
I have dinner ?
9.森林里有很多树。
There lots of trees the .
10.他们为什么如此伤心?
are they so ?
11.我家离学校远,我是乘自行车去上学。
My home is school. I go to school by bike.
12.我家离学校不远。
My home is the school.
13.刘涛住在超市附近。
Liu Tao the supermarket.
14.我叔叔在一艘大轮船上工作。
My uncle on a big .
15.海伦想把她的新书包给我看。
Helen wants to her new schoolbag me.
16.迈克喜欢在操场上骑自行车。
Mike a bike on the playground.
17.我的妹妹喜欢在公园里放风筝。
My sister likes in the park.
18.北京太远了。你可以乘飞机去那儿。
Beijing is too . You can go there .
19.—王兵住在哪里?—他住在苏州。
— Wang Bing ? —He in Suzhou.
20.在第三个交通灯处右转,你可以看见公交车站。(汉译英)
Turn right the third traffic lights, you can see the bus .
21.当你过马路时,你应该先看向左。
When you cross the road, you look first.
22.我怎样去光华中学呢?
can the Guang Hua Middle School?
23.历史博物馆在你的右边。你不会找不到的。
The history museum is your .You it.
24.沿着这条路走,然后在第一个十字路口向右转。
this , and then at .
25.沿着这条街走,你会看见电影院在你的左边。
Go this and you can see the on your .
26.海伦有时步行去学校。
Helen sometimes school.
27.他们在公共汽车站等车呢。
They the bus the bus .
28.—王兵怎么去公园?
—他乘公共汽车到达那儿。
—How Wang Bing to the park?
—He there bus.
29.太晚了。你可以乘出租车去学校。
It’s too . You can a to school.
30.迈克想去看医生。
Mike to see the .
31.你应该吃一些药,喝一些水。
You should some medicine and some water.
32.汤姆很开心能帮助他们。
Tom is very to help .
33.我们应该在早上和就寝前刷牙。
We should our in the morning and before bedtime.
34.—你怎么了?
—我头疼。
—What’s with you?
—I a headache.
35.鸭子喜欢在河里游泳,他们游泳游得好。
The ducks in the river. They can .
36.厨师们正忙。他们正在做美味的食物。
The cooks . They nice .
37.高山喜欢滑冰,但王兵不喜欢。
Gao Shan but Wang Bing .
38.—蒂姆和吉姆在干什么? —他们正在客厅吃水果。
— Sam and Jim ?
—They're in the living room
39.迈克非常喜欢吃糖果。糖果很甜。
Mike very much. are so .
40.西红柿汤的味道怎么样?美味极了。
—How the soup?
—It's yummy.
41.杨玲正在找她的短裙。
Yang Ling is her skirt.
42.我妈妈正洗一些西红柿。
My mother is some .
43.晚餐还没好,我等不及要喝鱼汤了。
isn't . I can't to have the .
44.迈克正在冰箱里找橙汁吗?
Mike juice in the fridge?
45.重阳节在每年的十月或十一月。
The Double Ninth is in November.
46.苏海和苏洋正在做重阳糕。
Su Hai and Su Yang rice cakes.
47.在这个节日,人们通常吃粽子。
At this , people usually eat rice .
48.—多少名学生在十二月过他们的生日?
—六名。
— students have their birthdays ?
—Six.
49.—你在生日那天做什么?
—我有时举办一场生日聚会。
—What do you do ?
—I sometimes have .
50.—你想要什么作为你的生日礼物?你想要一些画吗?
—不,我想要一件漂亮的毛衣。
—What you like a ? you like ?
—No, I’d like a .
试卷第1页,共3页
试卷第1页,共3页
学科网(北京)股份有限公司
参考答案:
1.Why does Because cold
2.looks beautiful
3.cold put on
4.Whose Helen’s
5.Where They’re
6.does close Because cold
7.Why like winter Because snowmen skating
8.Why can’t with you
9.are in forest
10.Why sad
11.far from
12.not far from
13.lives near
14.works ship
15.show to
16.likes riding
17.flying a kite
18.far by plane
19.Where does live lives
20.at stop
21.should left
22.How I get to
23.on right can’t miss
24.Walk along road turn right the first crossing
25.along street cinema left
26.walks to
27.wait for at stop
28.does go goes by
29.late take taxi
30.wants doctor
31.take drink
32.happy them
33.brush teeth
34.wrong have
35.like swimming swim well
36.are busy are making food
37.like skating doesn’t
38.What are doing eating fruit
39.likes eating sweets Sweets sweet
40.is tomato
41.looking for
42.washing tomatoes
43.Dinner ready wait fish soup
44.Is looking for orange
45.Festival October or
46.are making
47.festival dumplings
48.How many in December
49.on your birthday a birthday party
50.would as birthday present Would some pictures nice sweater
答案第1页,共2页
答案第1页,共2页
学科网(北京)股份有限公司
$$